إلى جانب وظيفة المُحارب، تُسحر فنون الدفاع عن النفس بتقنياتها، وروحانياتها، وقصصها المشوبة بالأساطير، والخيال.

يستكشف المعرض هنا الأساطير، والتاريخ، والمُمارسة، وتجسيد تخصصات فنون الدفاع عن النفس في آسيا: من الفنون الكلاسيكية إلى الثقافة الشعبية.

يتمّ اكتشاف أكثر من 300 عملٍ قديم، ومُعاصر، من خلال معرضٍ للشخصيات التاريخية، والأبطال الخياليين.

رهبان شاولين، أو الساموراي، أو الروبوتات المستقبلية: تمثلات الأنظمة القتالية الآسيوية ترتكز على الخيال الجماعي.

يتكوّن خطّ سير المعرض من ثلاثة فصولٍ هنا.

وهي تستكشف بدورها الأيقونات القتالية في الثقافات الهندية، والصينية، واليابانية.

السينما هي جوهر هذه الرحلة، من خلال تسليط الضوء على الدور الذي لعبته في إنتاج هذه الأعمال.

التاريخ، والأساطير

يتناول هذا المعرض أولاً جذور فنون الدفاع عن النفس: المعارك الكبرى للآلهة ضدّ شياطين الأساطير الهندوسية، والبوذية.

صراعٌ داخليّ نهائي، وحاسم استمر لمدة 2000 عام.

كانت نتائجه هي الخلاص الفردي من خلال التفانيّ(الهندوسية)، أو المعرفة (البوذية).

ثم قفزةٌ إلى المدارس العسكرية لتدريب المحاربين أصحاب العضلات في المعارك العسكرية، والطقوسية، والعلاجية.

انتصار بالضربة القاضية لتحالف الجسديّ، والروحيّ، الأرضيّ، والعالميّ ... يدمج رهبان شاولين الصينيون التدريب القتالي اليدوي مع الممارسة الدينية، والتأمل البوذي، الساموراي الياباني هم رجال سيوف، وأرواح.

من خلال اختبار الجسد، يواجه فنون الدفاع عن النفس الإنسان مع قوى الكون، وفي النهاية، مع قبول الموت.

لكي يتحكم في أنفاسه، وألمه، أليس هذا للتحكم في حياته؟

قراءة سياسية، وفنية لفنون الدفاع عن النفس

في الهند، أو اليابان، أو الصين، استخدمت فنون الدفاع عن النفس بدورها في خدمة السلطة، والمتمردين.

حتى أننا نتساءل عما إذا كان بروس لي، وجيت لي، وجاكي شان قد لا يكونون شخصيات تحرر ما بعد الاستعمار....

ولكن، أثناء التجول في الصالات المليئة بالتماثيل، والمخطوطات، واللوحات، والرسوم الهزلية، والأقنعة والدروع، والروبوتات، وألعاب الفيديو، والأفلام السينمائية من كل أنحاء العالم، نحن نفهم، أنه بالإضافة إلى الكليشيهات لأفلام الكونغ فو في السبعينيات، إنه بالفعل فنّ محل تساؤل هنا.

فنّ جماليٌّ شهيرٌ لا يزال مصدر إلهام لهوليوود (من فيلم  The Matrix إلى أفلام المخرج كوينتين تارانتينو)، وموسيقى الراب (Wu Tang Clan، والأدب، والمانجا اليابانية (المجلات، والكتب المصوّرة).

القبضات، والسيوف

رحلةٌ الى سينما فنون الدفاع عن النفس

ستيفان دو ميسنيلدو، مبرمج التظاهرة

من 26 نوفمبر إلى 5 ديسمبر 2021، يقوم الفرسان الصينيون، ورهبان شاولين، والساموراي ورونين، والياكوزا بعرض قبضاتهم، وسيوفهم في صالة سينما متحف quai Branly بباريس لمُرافقة معرض "المعركة الحاسمة، فنون الدفاع عن النفس الأسيوية".

تُعتبر فنون الدفاع عن النفس في آسيا معرفةً يعود تاريخها إلى مئات السنين، ولكنها، قبل كلّ شيءٍ معرفة غير ملموسة، تنتقل من سيّدٍ إلى تلميذٍ، وعبر الجسد على مدى عدة أجيال.

من بين جميع التخصصات الفنية، تمّ تصميم السينما - كتابة الحركة - للحفاظ على آثارها.

إن اختزالها في تعبيرٍ واحدٍ عن العنف، يعني تجاهل جذورها الفلسفية، والسياسية.

ماذا تُعلّم شخصية بروس لي المظلومين حول العالم؟

أنه عندما حرمهم الطغاة من كلّ شيءٍ، فقد بقيت أجسادهم على الأقلّ للدفاع عن أنفسهم.

ذروة إحساس الساموراي بالشرف هي أولاً، وقبل كلّ شيءٍ صراعٌ وجوديٌّ مع الذات.

أما بالنسبة لفرسان كينغ هو، فإن إتقانهم للقتال لا ينفصل عن الانسجام مع الطبيعة.

تكرّم هذه البرمجة السينمائية الشخصيات العظيمة في سينما فنون الدفاع عن النفس، من الإمبراطور أكيرا كوروساوا إلى العبقريّ الحالم تسوي هارك، والجمال الـ "فيسكونتي" إيستي وونغ كار واي.

لن يُنسى تشانغ تشيه، ولا لو كار لونج الذين، من المبارزات الدموية بين اللصوص، والفرسان إلى انضباط معبد شاولين، صنعوا مجد شركة الإنتاج Shaw Brothers.

سيأخذ الشكل الملعون للياكوزا ملامح الممثل العظيم تاتاسويا ناكاداي في فيلم The Wolves، بينما ستكتب ميكو كاجي المُنتقمة في فيلم Lady Snowblood مصيرها بحروفٍ من الدم.

برفقة الفيلم الوثائقي Kung Fu Revolution (s) ، من الواضح أنه يتمّ تكريم بروس لي الذي كان في وقته معبود الشباب في جميع أنحاء العالم.

الممثل، والمخرج، والمقاتل، وفيلسوف الفنون القتالية، تظل هالة التنين الصغير سليمة بعد ما يقرب من خمسين عاماً من وفاته.

"المعركة الحاسمة، فنون الدفاع عن النفس الآسيوية"

رهبان شاولين، والساموراي، وأساطير المُحاربين، وأفلام السيف، والكونغ فو ... يقدم معرض "المعركة الحاسمة، فنون الدفاع عن النفس الآسيوية" (من 26 نوفمبر إلى 5 ديسمبر 2021، متحف quai Branly بباريس) الانغماس في فنون الدفاع عن النفس في آسيا، من خلال قصصهم، وفلسفاتهم، وممارساتهم، التي أصبحت عالمية الآن.

حول المعرض

ما هي أصول، وخصائص فنون القتال الآسيوية؟

مع أكثر من 300 عملٍ قديم، ومُعاصر، ومن خلال معرض الشخصيات التاريخية، والأبطال الخياليين، معرض "المعركة الحاسمة، فنون الدفاع عن النفس الآسيوية" يتتبّع تاريخ تقنيات الدفاع عن النفس، طريقٌ تتخللها إشاراتٍ إلى الفنون، والثقافات الشعبية، ولا سيما السينما، مع الشخصية الايقونية لبروس لي.

يبدأ المعرض بتجسيد القتال في الفنون الهندوسية، والبوذية، على حدٍّ سواء كصورةٍ لسلطة النخب العسكرية التي رعتها، ولكن، قبل كلّ شيءٍ، كرمزٍ للتحرير، والمعرفة.

القتال داخليّ، يستمر الاستكشاف في قلب المدارس القتالية الآسيوية: بينما تعتمد على المعرفة العسكرية، فإنها تتناسب أيضاً مع الأنظمة القديمة جداً لتمثيل/تجسيد الجسد، والطبيعة، والعالم.

في الصين، يستخدم رهبان شاولين نفس التأمل البوذيّ لتطوير قوتهم الجسدية، والعقلية.

تأتي فنون الدفاع عن النفس اليابانية من تقنيات الحرب القديمة للساموراي المُشبعة ببوذية الزن.

من خلال الابتعاد التدريجي عن وظيفتها الحربية، تصبح تقنيات الدفاع عن النفس أكثر نظرية، وتعزز خطابها، لتصبح ما يُمكن أن نسمّيه اليوم أساليب التطوّر الجسدي، والروحي للشخص.

قبل "المعركة الحاسمة"

في أمسيةٍ فريدةٍ، ومجانية، تتكّشف فنون الدفاع عن النفس بأشكالٍ عديدة، وتكشف عن تأثيرها على الفنون، وثقافة البوب!

لهذا الـ ما "قبل" الأول قبل الموسم المُخصص لمعرض "المعركة الحاسمة"، أفسح المجال لفنون القتال الآسيوية! مصادر إلهامٍ لا تنضب، تكشف النقاب عن تأثيرها على الفنون في جميع أنحاء العالم، وثقافة البوب ​​على وجه الخصوص، من خلال برنامج مصمّم لهذه المناسبة.

أمسيةٌ غير مسبوقة، حيث تدور أحداثها حول المُحاربات، والساموراي، وفنّ المبارزة بالسيوف اليابانية، والرقص، وبروس لي وأتباعه، والسينما، والموسيقى، وأخيراً فنون القتال الصينية المختلفة (الكونغ فو بما في ذلك تاي تشي، ولكن أيضاً تشي غونغ).

في الطريق إلى آسيا

مهرجان أفلام جمهور الشباب

لولا ديفان، مبرمجة المهرجان

بمناسبة عيد جميع القديسين، ومعرض "المعركة الحاسمة"، يُخصص مهرجان أفلام جمهور الشباب في متحف Quai Branly  بباريس، 18عرضاً لسينما شرق آسيا.

بينما تدعونا بعض الأفلام لاكتشاف الحياة اليومية في اليابان، أو الصين، أو تايوان، أو كوريا (Happiness Road)، يحدث أن هذه الحياة مضطربة، وتميل إلى عوالم غير عادية.

ثم نكتشف شخصيات المُحاربين المُعاصرين (Un été de Kikujiro)، أو مستوحاة من القصص أو الأساطير الأسطورية

Princesse Mononoké 

 Le Roi des Singes/ Dà nào tiān gōng

 Horus, Prince du Soleil/ Taiyō no ōji : Horusu no daibōken

يمكن أيضاً أن نصادف مخلوقاتٍ سحرية مثل الثعالب ذات الذيل الخماسي، تانوكي، كابا، مخلوقٌ مائيّ صغير من وقتٍ آخر، أو بقانيكو، هذه القطة قادرة على تغيير مظهرها.

غالباً ما تكون الطبيعة مسرحاً لهذه الظواهر، وتحتلّ دائماً مكاناً أساسياً.

 لمدة أسبوعٍ واحد، يمنح المهرجان مكان الصدارة لسينما التحريك الآسيوية، مع بعض الكلاسيكيات الرائعة للمخرجيّن إيساو تاكاهاتا، وهاياو ميازاكي، من بداياتهما إلى إنشاء استوديو Ghibli الشهير.

سيتمّ تخصيص ثلاثة عروض:

§      Le Roi des Singes

·      Les Petits Canards de Papier

·      كنوز من "Studio d’Art" في شنغهاي

وحفلاً سينمائياً/موسيقياً حول الحكايات الصينية مخصصة لاستوديو شنغهاي للفنون.

في أوائل الستينيّات، عمل 380 شخصاً في الاستوديو، وأهميته تماثل أهمية استوديوهات ديزني! يتخصص البعض في الرسوم المتحركة، والبعض الآخر في القطع المفصلية، والدمى.

يستوحي الاستوديو من الفنون التقليدية (الخط، والرسم) كما هو يستوحي من الفنون الشعبية (الأوراق المقطوعة، الأوراق المطوية، المطبوعات، مسرح العرائس، مسرح الظل، مسرح الأوبرا ...)، أو الفنون الزخرفية!

إنها أيضًا فرصة لعرض الأفلام القصيرة المضحكة للياباني كوجي يامامورا، أو لاكتشاف أفلام الرسوم المتحركة من كوريا، وتايوان.

النمور، والتنين

كجزءٍ من معرض "معركةٌ حاسمة، فنون الدفاع عن النفس الآسيوية"، يقدم متحف دو كاي برانلي - جاك شيراك سلسلةً من المؤتمرات، وورش العمل، والفعاليات المُخصصة لمعرفة، وممارسة تخصصات القتال الآسيوية.

سيقدم هذا البرنامج لقاءاتٍ بين الباحثين، والمؤرخين، والفاعلين البارزين للمدارس القتالية المُعاصرة.

في عام 2000، جلب فيلم Tiger and Dragon للمخرج Ang Lee هذا النوع من أفلام السيف النسائية إلى الغرب.

لكن السيوف، نساء السيوف، جذبت شاشات السينما الصينية منذ بداياتها، لتثبت نفسها هناك كملكات سينما أكشن في الستينيّات، وتوقعت قبل عدة عقود وصول البطلات، نسويات هوليوود.

واليوم، تستمر المغامرة في الصين مع فنانين سينمائيين ملحميين جديدين بما في ذلك ليو ييفي الذي يلعب دور أمير الحرب مولان في إنتاج ديزني الجديد الذي تمّ إصداره في عام 2020.

*ينعقد المؤتمر في 28 نوفمبر 2021

* هذه المواد نشرت في جريدة التيار السودانية، بتاريخ 10.10.2021