ما كتبه حسن حداد

 
 
 
 

عبدالسلام النابلسي

الكوميديا الراقية

 
 
 

نشر هذا المقال في مجلة هنا البحرين على حلقتين

في 16 و 23 أغسطس 1995

 
 
 
 
 
 
 
   

شاهد صور للمخرج وأفلامه

   
 
 

بروفايل

 

عبدالسلام عبدالغني النابلسي ممثل من أصل لبناني فلسطيني، ولد في عكار شمال طرابلس اللبنانية عام 1899 إلا أن جذوره تكن في مدينة نابلس الفلسطينية حيث كان جده قاضي نابلس الأول ومن بعده والده، وعندما بلغ العشرين من عمره أرسله والده إلى مصر أملاً في تلقي تعليمه في الأزهر الشريف وبالفعل حفظ القرآن ونبغ في اللغة العربية إلى جانب اللغة الفرنسية والإنجليزية. في عام 1925 خاض عبدالسلام التجربة الصحافية وعمل في أكثر من مجلة مثل: (مصر الجديدة والصباح)، وفي عام 1929 سنحت له الفرصة ليخوض التجربة الفنية على يد السيدة آسيا في فيلم (غادة الصحراء)، لكنه لم يكن مفتاح دخوله إلى النجومية بل جاء فيلم (وخز الضمير) عام 1931 ليحقق له ذلك المنال. لم يكتف عبدالسلام بكونه ممثل ناجح بل اتجه أيضا إلى الإخراج وعمل مساعد مخرج خاصة مع الفنان (يوسف وهبي)، إلا أنه في عام 1947 تفرغ مرة أخرى للتمثيل بعد زيادة مطالبته بالعديد من الأدوار في الأفلام الكوميدية التي طالما تألق بها. وكما زادت شهرته تفاقمت أيضا الضرائب عليه وهو ما جعله يقرر العودة مرة أخرى إلى لبنان وهناك صار مديراً للشركة المتحدة للأفلام وأنتج عدة أفلام منها (فاتنة الجماهير). تزوج عبدالسلام من (جورجيت سبات) في سن متأخر بعد أن أطلق عليه أشهر عازب في الوسط الفني. في عام 1968 توفى عبدالسلام إثر أزمة قلبية حادة على خلاف ما صرح به للجميع أنه مريض بالمرض الخبيث في معدته وكان ذلك حتى لا يهمله المخرجين في نسب الأدوار الكوميدية إليه في أفلامهم.

الجنسية: لبنان        تاريخ الميلاد: 23 اغسطس 1899        تاريخ الوفاة: 5 يوليو 1968

 
 
 
 
 
 
 
 

رؤية

 
 
 
 
 
من ذا الذي لا يعرف عبد السلام النابلسي.. هذا الفنان الذي دخل قلوب الملايين من المشاهدين، بفنه الكوميدي الراقي. فهو صاحب أداء فريد ومتميز عن غيره من فناني الكوميديا في تاريخ السينما المصرية. وما زالت أدواره تشد بل وتجبر مشاهدي التليفزيون على متابعة أي فيلم يعرض له، وتضحك من القلب مع أدائه الأخاذ وطريقته في التعبير التي لا ينافسه فيها أحد.

ولد عبد السلام النابلسي عام 1899 في بلدة عكار اللبنانية في شمال طرابلس. وقد نشأ في وسط عائلة متدينة، وكان قد رحل في صباه مع والده رجل الدين إلى مدينة نابلس عندما عين قاضياً هناك. وعندما بلغ عبد السلام العشرين من عمره أرسله والده إلى القاهرة ليلتحق بالأزهر الشريف، فحفظ القرآن الكريم وبرع في اللغة العربية، هذا إضافة إلى إتقانه للفرنسية والإنجليزية اللتين تعلمهما في بيروت.

في تلك الفترة، اندلعت ثورة 1919 في مصر، وكان عبد السلام من بين الذين اشتركوا في مظاهراتها. وقد كان لهذه الثورة الأثر الكبير في تغيير مسار حياته، حيث تابع عبد السلام عن كثب ذلك الدور الذي لعبه الفنانون المصريون أمثال حسن فايق وإسماعيل ياسين وحسين رياض ويوسف وهبي ونجيب الريحاني، وذلك من خلال الإسكتشات والمنلوجات الوطنية والسياسية التي قدموها عن هذه الثورة. من هنا بدأت ميوله واهتماماته تتجه نحو الفن، حيث جذبته أضواء المسرح، وساعدته الظروف في أن يلتحق بفرقة جورج أبيض وعزيز عيد المسرحية، وأسندت إليه أدواراً صغيرة.

عندها وصل إلى مسامع والده، بأن عبد السلام قد عشق الفن وأهمل دروسه في الأزهر، فما كان منه إلا أن منع عنه المال الذي كان يرسله إليه. ولم يكن هذا التصرف من والد عبد السلام إلا سبباً مباشراً في اتخاذ التمثيل حرفة يواجه بها متطلبات الحياة. ففي عام 1923 انضم عبد السلام إلى فرقة رمسيس، إلا أن يوسف وهبي قد طرده من الفرقة لعدم استطاعته حفظ حوار أدواره المسرحية. فقد كان عبد السلام النابلسي، منذ أن بدأ وحتى نهاية مشواره الفني، لا يعترف بما يسمونه الحوار في السينما، وإنما كان يستمع إلى ما يجيء في السيناريو حتى يلم بالجو العام للموقف، وعندما تدور الكاميرا ويبدأ تصوير المشهد يفيض بما يريده ويقول كلماته، وكان الفنان الوحيد الذي لا يلتزم بالحوار، وقد أصبح هذا التقليد الفريد طريقته في العمل السينمائي.

بعد ذلك، اشتغل عبد السلام النابلسي في مجال الصحافة، وتنقل من بين المجلات، مثل مجلة "مصر الجديدة"، ومجلة "اللطائف المصورة"، ومجلة "الصباح" و"آخر ساعة" وجريدة "الأهرام". وعمل مترجماً في دار الهلال بواسطة صديقه أحمد جلال، والذي كان وقتها يقوم بمساعدة إستيفان روستي في الإعداد لإخراج أول فيلم مصري (ليلى)، لذا أسند دوراً صغيراً فيه إلى عبد السلام النابلسي، الذي نجح ـ عن طريق مقالاته المترجمة في "الأهرام" ـ في أن يلفت أنظار كل المهتمين بصناعة السينما. وكان ذلك سبباً قد جعل عزيزة أمير من إرسال عبد السلام على نفقتها إلى باريس لدراسة الإخراج السينمائي. إلا أن عبد السلام النابلسي عاد إلى القاهرة بعد إفلاس عزيزة أمير، ليستأنف عمله الصحفي مرة أخرى، ليجد صديقه أحمد جلال وقد اتجه للعمل في مجال السينما كمؤلف ومخرج، فسارع إليه، حيث أشركه معه في فيلم (وخز الضمير) وقد أدى فيه دوراً شريراً، ونجح في أداء هذه الشخصية، مما جعل الأخوين لاما يستعينان به أكثر من مرة في تقديم مثل هذه الشخصية الشريرة في أفلامهما. إلى أن واتته الفرصة، وعمل كمساعد مخرج لفيلم (البحر بيضحك ليه). بعد ذلك عمل مساعداً للإخراج مع مخرجين كبار أمثال يوسف وهبي و توجو مزراحي و ولي الدين سامح، وبالتالي بدأ الثراء يحيط به فعمل في مجال الإنتاج، ليجد منه ثغرة ينتج منها أفلاماً خاصة به. فاشتغل مساعد مدير إنتاج في البداية، ثم مدير إنتاج للفيلم الإيطالي المصري المشترك (أمينة)، مع المخرج الإيطالي "السندريني".

وبالرغم من انشغال عبد السلام النابلسي في مجالات الإخراج والإنتاج، إلا أن التمثيل كان يطارده في كل خطواته تلك. فبعد مرور أكثر من عشر سنوات على اشتراكه في أول فيلم مصري، جاءته الفرصة الأهم في السينما، حيث أعاد اكتشافه المخرج كمال سليم في دور الشاب المستهتر في فيلم (العزيمة). وقد نجح عبد السلام النابلسي في هذا الدور، مما جعل المخرجين يطلبونه باستمرار لتقديم مثل هذه الشخصية في أفلامهما.

ومع بداية الأربعينات، بدأت في الساحة الفنية موجة الأفلام الغنائية الاستعراضية، فاشترك فيها عبد السلام النابلسي وقدم فيها دور الشاب الخفيف الظل، مقدماً من خلالها كوميديا راقية اشتهر بها النابلسي فيما بعد. وكانت أدواره في هذه الأفلام هي ميلاده الفني الحقيقي كممثل ونجم كوميدي له لون وطابع كوميدي يتميز به عن الآخرين الموجودين في الساحة السينمائية آنذاك. وأصبح عبد السلام النابلسي مثل الماء والهواء بالنسبة لأغلب المخرجين حيث أشركوه في جميع أفلامهم، بعد أن نجح في تقديم شخصية الشاب الأرستقراطي، أو مدعي الأرستقراطية، أو المتعالي على الطبقة الكادحة بشكل ظريف وجميل جداً. ولأنه كان صديقاً للفنان فريد الأطرش فقد أشركه معه في معظم أفلامه. كما حدث الشيء نفسه، عندما لمع نجم عبد الحليم حافظ وحرص على إشراك النابلسي في أفلامه، وقدم دور الصديق الساذج، أو المتحذلق.

في عام 1956 قام عبد السلام النابلسي بأول أدواره كممثل أول في فيلم (حب وإنسانية) أمام برلنتي عبد الحميد، وقد قدمه المخرج حسين فوزي. وفي عام 1959 قدمه المخرج الكبير صلاح أبو سيف في دور بطولة مشتركة في فيلم (بين السماء والأرض). كما قام بدور البطولة في فيلم (بنات بحري) عام 1960 للمخرج حسن الصيفي. أما باكورة إنتاج السينمائي، فقد كان فيلم (حلاق السيدات) عام 1960، وقد قام ببطولته أيضاً أمام الممثلة كريمة وإسماعيل ياسين وزينات صدقي. بعد هذا الفيلم بدأت مشاكل عبد السلام النابلسي مع مصلحة الضرائب، والتي قدرت عليه 12 ألف جنيه بطريقة جزافية، واضطر في أن يدخل في مصالحة مع مصلحة الضرائب، وذلك لرغبته في السفر إلى لبنان وأوروبا في الصيف، فوصل المبلغ إلى تسعة آلاف جنيه، ووقع إقراراً بذلك. وبعدها حصلت الكثير من المشاكل في نفس الموضوع ولم تنتهي إلا قبيل وفاته بقليل. حيث استطاع السفر إلى لبنان، ولم يستطيع العودة إلى القاهرة. وقد واجه مشاكل مالية كثيرة، اضطرته لأن يعرض أثاث بيته في المزاد العلني، هذا البيت الذي كان مفتوحاً على مصراعيه لكل الأهل والأصدقاء. وقد أوصى النابلسي أن يتوسط القريبين منه من الفنانين بينه وبين مصلحة الضرائب. كما أنه تحدث إلى أم كلثوم لتتوسط له لتسوية مشاكله مع الضرائب، وكان يمني نفسه بالعودة إلى مصر. وعندما حلت مشاكله مع الضرائب، ووصلته دعوة من وزارة الإرشاد القومي ليعود إلى مصر، كان القدر قد اختطفه في يوليو 1968، ولم يعش ليحقق أمنية العمر في العودة إلى البلد التي أحب.

 
 
 
 
 
 
 
 

فيلموغرافيا مع اسم المخرج

 
 
 
 
 
 
   

1955 ـ معهد الرياضة والرقص - كامل التلمساني

1955 ـ ليالي الحب - حلمي رفلة

1955 ـ الحبيب المجهول - حسن الصيفي

1955 ـ عهد الهوى - أحمد بدرخان

1955 ـ بحر الغرام - حسين فوزي

1955 ـ مدرسة البنات ـ كامل التلمساني

1955 ـ نهارك سعيد - فطين عبدالوهاب

1955ـ إ. ياس في الجيش – فطين عبدالوهاب

1956 ـ ودعت حبك - يوسف شاهين

1956 ـ القلب له أحكام - حلمي حليم

1956 ـ شياطين الجو - نيازي مصطفى

1956 ـ معجزة السماء - عاطف سالم

1956 ـ الأرملة الطروب - حلمي رفلة

1956 ـ أول غرام نيازي - مصطفى

1956 ـ ربيع الحب - إبراهيم عمارة

1956 ـ إزاي أنساك - أحمد بدرخان

1956 ـ حب وإنسانية (بطولة) - حسين فوزي

1957 ـ إنت حبيبي - يوسف شاهين

1957 ـ نهاية حب - حسن الصيفي

1957 ـ تمر حنه - حسين فوزي

1957 ـ غرام المليونير - عاطف سالم

1957 ـ فتى أحلامي - حلمي رفلة

1957 ـ أرض السلام - كمال الشيخ

1957 ـ الكمساريات الفاتنات - حسن الصيفي

1957 ـ علموني الحب - عاطف سالم

1958 ـ اسماعيل ياس بوليس حربي ـ فطين عبد الوهاب

1958 ـ شارع الحب - عزالدين ذوالفقار

1958 ـ إ.ياس طرزان - نيازي مصطفى

1958 ـ حبيب حياتي - نيازي مصطفى

1959 ـ إحترسي من الحب - حسن الصيفي

1959 ـ عريس مراتي - عباس كامل

1959 ـ أحلام البنات - يوسف معلوف

1959 ـ إ.ياس بوليس سري – فطين عبدالوهاب

1959 ـ المليونير الفقير - حسن الصيفي

1959 ـ حسن وماريكا - حسن الصيفي

1959 ـ حكاية حب - حلمي حليم

1959 ـ بين السماء والأرض (بطولة) - صلاح أبوسيف

1960 ـ شجرة العائلة - شريف والي

1960 ـ ثلاثة رجال وإمرأة - حلمي حليم

1960 ـ العاشقة - السيد زيادة

1960 ـ يوم من عمري - عاطف سالم

1960 ـ حلاق السيدات (بطولة) - فطين عبد الوهاب

1960 ـ الغجرية - السيد زيادة

1960 ـ الرباط المقدس - محمود ذوالفقار

1960 ـ بنات بحري (بطولة) - حسن الصيفي

1960 ـ الفانوس السحري - فطين عبد الوهاب

1961 ـ السبع بنات - عاطف سالم

1961 ـ عاشور قلب الأسد (بطولة) - حسين فوزي

1962 ـ رسالة من إمرأة مجهولة - صلاح أبوسيف

1962 ـ الفرسان الثلاثة - فطين عبد الوهاب

1962 ـ قاضي الغرام - حسن الصيفي

1962 ـ حلوة وكذابة - حسين فوزي

1964 ـ أنت عمري - جورج قاعي، محمد سلمان

1964 ـ حبيبة الكل - رضا ميسر

1964 ـ بدوية من باريس - محمد سلمان

1965 ـ بدوية في روما - محمد سلمان

1965 ـ لهيب الجسد - رضا ميسر

1966 ـ الدلوعة - محمد سلمان

1967 ـ كرم الهوى - محمد سلمان

1968 ـ أهلاً بالحب - محمد سلمان

 

1929 ـ غادة الصحراء - إبراهيم لاما

1927 ـ ليلى ـ وداد عرفي+إستيفان روستي

1931 ـ وخز الضمير - إبراهيم لاما

1932 ـ الضحايا ـ - إبراهيم لاما

1934 ـ عيون ساحرة - أحمد جلال

1936 ـ الهارب - إبراهيم لاما

1937 ـ وراء الستار - كمال سليم

1937 ـ المجد الخالد - يوسف وهبي

1938 ـ نفوس حائرة - إبراهيم لاما

1939 ـ بياعة التفاح - حسين فوزي

1939 ـ العودة الى الريف - أحمد كامل مرسي

1939 ـ العزيمة  - كمال سليم

1939 ـ ليالي القاهرة - إبراهيم لاما

1940 ـ الورشة - إستيفان روستي

1941 ـ عاصفة على الريف - أحمد بدرخان

1943 ـ الطريق المستقيم - توجو مزراحي

1944 ـ برلنتي - يوسف وهبي

1944 ـ ليلى في الظلام - توجو مزراحي

1945 ـ جمال ودلال - إستيفان روستي

1945 ـ شهر العسل - أحمد بدرخان

1946 ـ ما أقدرش - أحمد بدرخان

1946 ـ حرم الباشا - حسن حلمي

1947 ـ حمامة السلام - حلمي رفلة

1947 ـ شادية الوادي - يوسف وهبي

1948 ـ حب وجنون - حلمي رفلة

1948 ـ عدل السماء - أحمد كامل مرسي

1948 ـ يحيا الفن - حسن حلمي

1949 ـ عفريته هانم - هنري بركات

1949 ـ أحبك إنت - أحمد بدرخان

1949 ـ فاطمة وماريكا وراشيل – حلمي رفلة

1950 ـ آخر كذبة - أحمد بدرخان

1950 ـ بنت باريس - حلمي رفلة

1950 ـ غرام راقصة - حلمي رفلة

1951 ـ بلد المحبوب - حلمي رفلة

1951 ـ القافلة تسير - إبراهيم لاما

1951 ـ تعالى سلم - حلمي رفلة

1951 ـ في الهوا سوا - يوسف معلوف

1951 ـ فرجت - حسين فوزي

1951 ـ نهاية قصة - حلمي رفلة

1951 ـ فتاة السيرك - حسين فوزي

1952 ـ بشرة خير - حسن رمزي

1952 ـ بيت النتاش - حسن حلمي

1952 ـ جنة ونار - حسين فوزي

1952 ـ عايز أتجوز - أحمد بدرخان

1952 ـ ما تقولش لحد - هنري بركات

1953 ـ أنا وحبيبي - كامل التلمساني

1953 ـ حظك هذا الأسبوع - حلمي رفلة

1953 ـ ابن ذوات - حسن الصيفي

1953 ـ لحن حبي - أحمد بدرخان

1953 ـ الحرمان - عاطف سالم

1953 ـ عفريت عم عبده - حسين فوزي

1953 ـ الشك القاتل - عزالدين ذوالفقار

1953 ـ الحموات الفاتنات - حلمي رفلة

1954 ـ أمريكاني من طنطا - أحمد كامل مرسي

1954 ـ أمريكاني من طنطا - أحمد كامل مرسي

1954 ـ بنت الحيران - محمود ذوالفقار

1954 ـ المحتال - حلمي رفلة

1954 ـ الأرض الطيبة - محمود ذوالفقار

1954 ـ دلوني يا ناس - السيد زيادة

1954 ـ تاكسي الغرام - نيازي مصطفى

1954 ـ حلاق بغداد - حسين فوزي

1954 ـ الحقوني بالمأذون - حلمي رفلة

1954 ـ تحيا الرجالة - كامل حفناوي

1954 ـ رسالة غرام - هنري بركات

 

   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

فيلموغرافيا

 
 
 
 
 
 
تمثيل
 
 
 
   

72.  المحتال1954 -

73.  حلاق بغداد1954 -

74.  بنت الجيران1954 -

75.  السيد البدوى1954 -

76.  دستة مناديل1954 -

77.  أمريكاني من طنطا1954 -

78.  الأرض الطيبة1954 -

79.  دلوني يا ناس1954 -

80.  الحقونى بالمأذون1954 -

81.  تحيا الرجالة1954 -

82.  الحرمان1953 -

83.  الحموات الفاتنات1953 -

84.  أنا و حبيبي1953 -

85.  ابن ذوات1953 -

86.  حظك هذا الاسبوع1953 -

87.  لحن حبي1953 -

88.  عفريت عم عبده1953 -

89.  سلوا قلبي1952 -

90.  المنتصر1952 -

91.  شم النسيم1952 -

92.  من أين لك هذا1952 -

93.  عايزة أتجوز1952 -

94.  بيت النتاش1952 -

95.  جنة و نار1952 -

96.  بشرة خير1952 -

97.  ماتقولش لحد1952 -

98.  نهاية قصة1951 -

99.  فى الهوا سوا1951 -

100.         فرجت1951 -

101.         فتاة السيرك1951 -

102.         بلد المحبوب1951 -

103.         تعال سلم1951 -

104.         بابا عريس1950 -

105.         آخر كدبة1950 -

106.         غرام راقصة1950 -

107.         بنت باريز1950 -

108.         فاطمة وماريكا وراشيل1949 -

109.         عفريته هانم1949 -

110.         أحبك أنت1949 -

111.         حمامه السلام1948 -

112.         عدل السماء1948 -

113.         حب وجنون1948 -

114.         يحيا الفن1948 -

115.         المليونيرة الصغيرة1948 -

116.         عروسة البحر1947 -

117. القناع الأحمر1947 -  +(م. مخرج)

118.         البدوية الحسناء1947 -

119.         شادية الوادى1947 -

120.         حرم الباشا1946 -

121.         ما أقدرش1946 -

122.         الفنان العظيم1945 -

123.         شهر العسل1945 -

124.         الجنس اللطيف1945 -

125.         جمال ودلال1945 -

126.         ليلى فى الظلام1944 -

127.         برلنتى1944 -

128.         ليلى1942 -

129.         انتصار الشباب1941 -

130.         ليلى بنت الريف1941 -

131.         الورشة1940 -

132.         بائعة التفاح1939 -

133.         العزيمة1939 -

134.         ليالى القاهرة1939 -

135.         العودة إلى الريف1939 -

136.         نفوس حائره1938 -

137.         وراء الستار1937 -

138.         الهارب1936 -

139.         عيون ساحرة1934 -

140.         الضحايا1932 -

141.         وخز الضمير1931 -

142.         غادة الصحراء1929 -

1.     الحب الكبير1970 -

2.     أهلا بالحب1968 -

3.     لهيب الجسد1967 -

4.     كرم الهوى1967 -

5.     الرهينة1966 -

6.     الدلوعة1966 -

7.     Goodbye poverty 1966 -

8.     رحلة السعادة1966 -

9.     حبيبة الكل1965 -

10.  بدوية في روما1965 -

11.  ولدت من جديد1965 -

12.  انت عمري1964 -

13.  فاتنة الجماهير1964 -

14.  أفراح الشباب1964 -

15.  بدوية في باريس1964 -

16.  يا سلام عالحب1963 -

17.  حلوة وكدابه1962 -

18.  قاضى الغرام1962 -

19.  الفرسان الثلاثة1962 -

20.  مرحبا أيها الحب1962 -

21.  عاشور قلب الأسد1961 -

22.  السبع بنات1961 -

23.  يوم من عمرى1961 -

24.  الفانوس السحري1960 -

25.  حلاق السيدات1960 -  +(تأليف وإنتاج)

26.  الرباط المقدس1960 -

27.  بنات بحري1960 -

28.  الغجرية1960 -

29.  شجرة العائلة1960 -

30.  بين السماء والأرض1960 -

31.  العاشقة1960 -

32.  ثلاثة رجال وإمرأة1960 -

33.  احترسى من الحب1959 -

34.  عريس مراتى1959 -

35.  العتبة الخضراء1959 -

36.  حسن وماريكا1959 -

37.  البوليس السري1959 -

38.  حكاية حب1959 -

39.  أحلام البنات1959 -

40.  حبيب حياتي1958 -  +(تأليف وإنتاج)

41.  إسماعيل يس بوليس حربي1958 -

42.  إسماعيل يس طرزان1958 -

43.  شارع الحب1958 -

44.  علموني الحب1957 -

45.  نهاية حب1957 -

46.  انت حبيبي1957 -

47.  الكمساريات الفاتنات1957 -

48.  غرام المليونير1957 -

49.  أرض السلام1957 -

50.  فتى أحلامي1957 -

51.  شياطين الجو1956 -

52.  معجزة السماء1956 -

53.  ازاى انساك1956 -

54.  القلب له أحكام1956 -

55.  اول غرام1956 -

56.  الأرملة الطروب1956 -

57.  ربيع الحب1956 -

58.  حب وانسانية1956 -

59.  ودعت حبك1956 -

60.  عهد الهوى1955 -

61.  بحر الغرام1955 -

62.  مدرسة البنات1955 -

63.  نهارك سعيد1955 -

64.  تار بايت1955 -

65.  الحبيب المجهول1955 -

66.  ليالي الحب1955 -

67.  إسماعيل يس في الجيش1955 -

68.  تاكسى الغرام1954 -

69.  رسالة غرام1954 -

70.  الشك القاتل1954 -

71.  لمين هواك1954 -

   
 
 

اضغط اسم الفيلم لقراءة المزيد

 
 
 

شكر خاص لموقع elCinema

كان عوناً كبيراً لنا في تصنيف هذه الأعمال وترتيبها.. شكراً جزيلاً

 
 
 
 
 
 
 
 
 

جميع الحقوق محفوظة لموقع سينماتك
  (2004 - 2018)