في عام 2002 تميّز مهرجان كان بوفدٍ هنديٍّ كبير جاء لدعم سينما بوليوود, وبالإضافة لأول اختيارٍ رسميّ ـ خارج المُسابقة , للإنتاج البوليوودي الأكثر تكلفةً (Devdas) لمخرجه(Sanjay Leela Bhansali)، كانت الهند حاضرةً في ذلك العام من خلال عرض ثلاثة أفلام طويلة تكريماً للسينمائيّ الراحل (Raj Kapoor)، بالإضافة لمُشاركة ثلاثة أفلامٍ قصيرة : واحدٌ في (المُسابقة)، وآخرٌ في (قسم أفلام الطلبة)، وثالثٌ في (أسبوعيّ أفلام المخرجين).

في السابق, لم يصل الوفد الهنديّ أبداً لذاك العدد في (كان) مع مائة شخصية تقريباً، من بينهم وزيرة الإعلام, والاتصالات (Sushma Swaraj)، والتي جاءت إلى (كان) بشكلٍ خاص للمُشاركة في ذاك التكريم بحضور عائلة المخرج.

في تلك المُناسبة قالت الوزيرة :

(المنتجون الهنود راضون تماماً عن ارتياد الجمهور للأفلام في الهند، إذاً، فهم لا يحتاجون أبداً للبحث عن تصدير أفلامهم إلى الخارج, ولكن، اليوم، الهند جزءٌ من اقتصاد العولمة، ومن المنطقي بأن تنظر صناعة السينما إلى الخارج، ولهذا الهدف، يبقى سوق الفيلم في (كان) المكان الأفضل، مع حصة كاسحة من التوزيع المحلي، فإنّ السينما الوطنية في الهند في حالةٍ جيدة جداً, فقط، 5% من السوق مشغولة بالسينمات الأجنبية، نحن لا نشعر أبداً بأننا مهددون من الإنتاج الهوليوودي) .

وكانت (Hindija Group) واحدةٌ من بين الشركات التي جاءت إلى (كان), وهي مُمثلةٌ في كلّ قطاعات الاتصالات بشكلٍ عام، والسينما بشكلٍ خاص، تمتلك واحدةً من أكبر الكتالوغات في بوليوود، مع 3500 فيلم, وكانت تقترح دزينةً من الأفلام الجديدة التي يمكن أن تعجب المُشترين الأجانب .

من جهةٍ أخرى، كانت تستعد لعقد اتفاقٍ مع شركةٍ إنكليزية لإصدار 250 فيلماً في شرائط فيديو،..

تشرح (Nina M. Mamnani) المُلحقة الإعلامية للمجموعة :

(إذا كانت انكلترة، والولايات المتحدة أسواقاً خارجية حقيقية بسبب أهمية الجالية الهندية التي تعيش فيها، فقد بدأت فرنسا بالاهتمام بـ(بوليوود)، سوف يكون العرض التجاري لفيلم (Lagaan) لمخرجه(Ashutosh Gowariker) بمثابة تجربة، لقد جئنا إلى (كان) أيضاً بهدف اللقاء مع شركاء أجانب للاتفاق حول فيلمٍ ذي توجهٍ عالميّ أنجزه أحد كتاب سيناريو ستيفين سبيلبيرغ)(1).

الصيف الهنديّ

ووُفق موسوعة(Wikipedia) الإلكترونية, فإنّ (الصيف الهنديّ), أو(صيف الهنود سكان أمريكا الأصليين) هو تعبيرٌ من أصلٍ أمريكي, وكنديّ, يشير إلى فترةٍ زمنية مُشمسة بعد البدايات الأولى لبرد الخريف, وقبل حلول فصل الشتاء, وتحدث خلال شهر أكتوبر, أو بدايات نوفمبر في النصف الشمالي من الكرة الأرضية, وخلال أبريل, أو بدايات مايو في النصف الجنوبيّ منها.

المُبرمجة السينمائية الفرنسية(Martine Armand) التي عملت مع المخرجيّن (Shaji Karun), و(Satyajit Ray), تخيّرت هذا التعبير, وأطلقته على أهمّ تظاهرة فرنسية مُخصصة لسينما(ت) شبه القارة الهندية, والتي تنعقد سنوياً في المتحف الوطني للفنون الأسيوية (Guimet) بباريس خلال الفترة من بداية سبتمبر, وحتى بداية نوفمبر.

كانت الدورة الأولى في عام 2004 تمهيدية, واقتصرت على عرض 11 فيلماً تُعتبر علاماتٍ متألقة منحت المتفرج فرصة التعرف على ثراء السينما(ت) الهندية ماضياً, وحاضراً, شمالاً, وجنوباً, شرقاً, وغرباً.

الدورة الثانية في عام 2005 نقلت المتفرج إلى البنغال الغربية ( إحدى الولايات الهندية, وتقع في شمال شرق الهند, وعاصمتها كالكوتا), كما احتفت بمرور 50 عاماً على تاريخ إنتاج (Pather Panchali)/1955 لمُخرجه (Satyajit Ray), هذا الفيلم الذي اعتبر بدون جدال تحولاً في تاريخ السينما الهندية, كما تضمنت التظاهرة وقتذاك 12 فيلماً كانت نماذج متقاطعة من السينما الناطقة باللغة البنغالية لبعض مخرجيها البارزين :

(Riturpano Ghosh),( Ritwik Ghatak), (Mrinal Sen), و(Aparna Sen),..

وكانت مناسبة أيضاً للتعرّف على الممثلين الكبار في تلك السينما :

(Soumitra Chatterjee), ( Uttam Kumar), (Robi Ghosh), (Anil Chatterje), (Madhabi Mukherjee), ( Mamata Sankar), وبالطبع بدون نسيان (Sharmila Tagore) التي كانت بداياتها في عام 1959مع (Apur Sansar) لمُخرجه(Satyajit Ray).

الدورة الثالثة في عام 2006 اقترحت تيمةً تحت عنوان (هنديّ القلب), وعرضت أفلاما لمخرجين, ومخرجات يعيشون خارج بلادهم مثل : (Mira Nair) التي تعيش في الولايات المتحدة, و(G. Chadha) التي تعيش في إنكلترة,..

كما خصصت تكريماً مزدوجاً للمخرج, والمُنتج (Ismail Merchant) الذي توفيّ في عام 2005, وصديقه, وشريكه المخرج الفرنسي ـ الأمريكي(James Ivory) الذي تعاون معه خلال 45 عاماً.

الدورة الرابعة في عام 2007 احتفلت بمناسبة الذكرى الستين لاستقلال الهند (1947), وتخيرت مشواراً سينمائياً من خلال 19 فيلماً, وكانت البرمجة تاريخية, وروائية بالآن ذاته, ونقلت المتفرج من الهند المُستعمرة مع فيلم (The Rising: Ballad of Mangal Pandey)/2005 لمخرجه(Ketan Mehta),  وحتى الهند المُستقلة في فيلم(Gandhi)/1982 لمخرجه البريطاني(Richard Attenborough) .

الصيف الهندي 2008

نجوم السينما الهندية 

في الدورة الخامسة لتظاهرة (الصيف الهنديّ), والتي بدأت في 8 سبتمبر, وتستمر حتى 5 نوفمبر 2008, تخيّرت (Martine Armand) بأن تتمحور حول النجوم, والذين لا يمكن أن تتواجد السينما الهندية بدونهم, وخلال تاريخها تمتع هؤلاء بأهميةٍ مُعتبرة, وأصبحوا من المعبودين في بلدٍ تتموقع صناعتها السينمائية في الصف الأول عالمياً.

وتقترح البرمجة الحالية اكتشاف جوانبها المُتنوعة من خلال 23 فيلماً, ويعتبر فيلم الافتتاح (Guide) بمثابة تكريم للممثل(Dev Anand), وسوف تتطرق التظاهرة للأعمال الجديدة الناجحة ل(Yash Chopra), و(Karan Johar),...ومن ثم تعود إلى العصر الذهبي للسينما الهندية فترة الخمسينيّات مع (Shree 420), (Awaara), و(Mr and Mrs 55), ..

وسوف تسمح للمُتابع باسترجاع ذكرياته عن النجوم الكبار في السينما الهندية الذين لم ينساهم التاريخ, ولا العاشق الشغوف :

(Waheeda Rehman), (Nargis),( Meena Kumari),( Madhubala), ...

كما سوف يبتهج بالمُتألقين دائماً :

(Shabana Azmi),(Aishwarya Rai), (Madhuri Dixit), (Kajol), (Amitabh Bachchan), (Shah Rukh Khan), (Hrithik Roshan),...

قائمة الأفلام المعروضة في الدورة الخامسة لتظاهرة الصيف الهندي 2008(2):

1. (Andaz) إخراج(Mehboob Khan)/1949
2. (Awaara) إخراج(Raj Kapoor)/1951(فيلم الختام)
3. (Aan) إخراج(Mehboob Khan)/1952
4. (Mr and Mrs 55) إخراج(Guru Dutt)/1955
5. (Shree 420) إخراج(Raj Kapoor)/1955
6. (Jagte Raho) إخراج(Amit Mitra / Sombhu Mitra)/1956
7. (Pyaasa) إخراج(Guru Dutt)/1957
8. (Kaagaz Ke Phool) إخراج(Guru Dutt)/1959
9. (Chaudhvin Ka Chand) إخراج(Mohammed Sadiq)/1960
10. (Sahib, Bibi aur Ghulam) إخراج(Abrar Alvi)1962
11. Guide)) إخراج (Vijay Anand ) /1965(فيلم الافتتاح).
12. (Bombay Talkie) إخراج(James Ivory)/1970
13. (Pakeezah) إخراج(Kamal Amrohi)/1972
14. (Bobby) إخراج(Raj Kapoor)/1973
15. (Sholay) إخراج(Ramesh Sippy)/1975
16. (Bhumika) إخراج(Shyam Benegal)/1977
17. (Maya Memsaab) إخراج Ketan Mehta))/ 1992
18. (Fire) إخراج(Deepa Mehta)/1996
19. (Dil Se)إخراج (Mani Ratnam)/ 1998
20. (Kabhi Khushi Kabhie Gham) إخراج  (Karan Johar)/ 2001
21. (Devdas) إخراج /( Sanjay Leela Bhansali)2002
22. (Veer-Zaara) إخراج (Yash Chopra)/2004
23. (Raincoat) إخراج (Rituparno Ghosh)/2004

هوامش :

ـ (1) عن تقريرٍ كتبته الصحفية الفرنسية (Sarah Drouhaud) في النشرة اليومية لمجلة (الفيلم الفرنسي) خلال دورة مهرجان كان لعام 2002.

ـ (2) معظم الأفلام المُشار إليها أعلاه متوفرة في أقراص د ف د, ويمكن الحصول عليها من المحلات المُتخصصة في جميع أنحاء العالم, أو شرائها عن طريق الأنترنت. 

ـ العنوان الإلكتروني للمتحف الوطني للفنون الأسيوية في باريس  http://www.guimet.fr

سينماتك في 4 سبتمبر 2008