|
كان ــــــ د.ب.أ ــــــ فاز المخرج التايلندي ابيتشات بونغ ويراسيتاكول
بجائزة السعفة الذهبية لأفضل فيلم بمهرجان كان السينمائي 2010 عن فيلمه
«العم بونمي يتذكر حيواته السابقة» الذي يتناول الروحانية في الغابة
التايلندية وقصة رجل يحتفل بحيواته السابقة.
وكان الفيلم التايلندي الفائز واحدا من بين 19 فيلما تنافست للحصول على
جائزة السعفة الذهبية المرموقة.
وقال المخرج التايلندي (39 عاما) أمام حضور المهرجان إن شعوره بالفوز
بالجائزة «سيريالي». وذكر أن والديه اصطحباه إلى السينما قبل 30 عاما ولكنه
كان صغيرا جدا ليدرك ما يدور من أحداث على الشاشة.
ومضى يقول: «لم أكن أعرف مفهوم السينما بفوزي بهذه الجائزة أعتقدأنني أعرف
قليلا عن معنى السينما ومع ذلك تظل لغزا. أعتقد أن هذا اللغزيجعلنا نعود
هنا ونتقاسم عالمنا».
ويعرف عن ويراسيتاكول انه من مخرجي الطليعة ويشتهر بأفلامه المختلفة
أوالجديدة، الأمر الذي جعل نجاحه في الفوز بالجائزة الرئيسية في مهرجان
يمثل نوعا من المفاجأة بسبب قصة الفيلم الغريبة، وهو ما ترك بعض روادو
المهرجان في حيرة وآخرين في حالة دهشة.
خلال حفل توزيع الجوائز في منتجع كان الواقع على شاطىء الازور منحت لجنة
التحكيم في مهرجان كان برئاسة المخرج الأميركي تيم بيرتون الجائزة الثانية
للمهرجان وهي الجائزة الكبرى للمخرج الفرنسي كزافييه بوفوا عن فيلمه «رجال
وآلهة من أند جودز».
ويقدم فيلم بوفوا (43 عاما) قصة مؤثرة حول مجموعة من الرهبان يعيشون في
الجزائر خلال فترة تصاعد عنف المتشددين. \وهذه هي السنة الثالثة على
التوالي التي يفوز فيها مخرج فرنسي بإحدى جوائز المهرجان الكبرى.
وبعد بداية مهزوزة في المعركة من أجل الفوز بالسعفة الذهبية، بدت المنافسة
الرئيسية تتقلص إلى عدد قليل من الأفلام. كما كانت هناك منافسة قوية في
مهرجان هذا العام للحصول على جوائز التمثيل.
وفاز بحائزة أفضل ممثل الاسباني خافيير بارديم مناصفة مع الإيطالي
ايليوجيرمانو.
وفاز بارديم بالجائزة عن دوره في فيلم «جميل-بيوتيفل» للمخرج المكسيكي
أليخاندرو غونزاليس ايناريتو الذي قام فيه بدور رجل في سباق مع الزمن،
يكافح مع اقتراب نهاية حياته، لتحسين حياة الكثيرين ممن حوله بما في ذلك
الأشخاص الذين عاملهم بطريقة سيئة في الماضي.
ووصف بارديم لدى تسلمه الجائزة ايناريتو بأنه «مخرج متميز».
وقام الممثل الإيطالي جيرمانو بدور والد شاب، انقلبت حياته رأسا على عقب
بعد وفاة زوجته فجأة في فيلم «حياتنا- لا نوسترا فيتا» للمخرج الايطالي
دانييلي لوتشيتي.
وفازت بجائزة أفضل ممثلة، جولييت بينوش عن دورها في فيلم «نسخة أصلية ـ
كوبي كونفورم» للمخرج الإيراني عباس كياروستامي وهو من أفلام الكوميديا
الرومانسية.
ولدى تسلمها الجائزة، أشادت بينوش بالمخرج كياروستامي قائلة «إن العمل مع
عباس أمر مبهج».
وفاز المخرج الكوري الجنوبي لي تشانغ دونغ بجائزة أفضل سيناريو عن فيلمه
«شعر- بوتري» الذي يدور حول جدة تحاول إيجاد الشعر في الحياة مع اتضاح
العالم الذي تعيش فيه.
وفاز المخرج الفرنسي ماثيو أمالريك بجائزة أفضل مخرج عن فيلمه «جولة-
تورنيه»، الذي يتناول قصة مدير فرنسي لفرقة من الفنانين الكوميديين
الأميركيين يصحبهم في جولة في فرنسا.
ومنحت جائزة الكاميرا الذهبية لأفضل فيلم روائي جديد للمخرج الأسترالي
المولد مايكل رو عن فيلمه «سنة كبيسة/انو بيسيستو» الذي تدور أحداثه في
المكسيك. وقال المخرج خلال تسلمه الجائزة «هذا أفضل ما يمكن حدوثه.. لا
يوجد ما هو أفضل من ذلك».
جائزة لجنة التحكيم للتشادي هارون
منحت جائزة لجنة التحكيم في الدورة الثالثة والستين لمهرجان كان الدولي
للفيلم مساء الاحد الى فيلم «الرجل الذي يصرخ ليس دبا يرقص» للتشادي محمد
صالح هارون. ويتناول المخرج التشادي في فيلمه الحروب التي شهدتها بلاده من
خلال قصة اب وابنه.
وكان هذا الشريط اول فيلم افريقي طويل يشارك في المسابقة الرسمية لمهرجان
كان منذ 13 عاما.
تايلند ترحب بفوز أبيشاتبونغ ويراسيتاكول
رحبت تايلاند بالسعفة الذهبية التي منحتها لجنة التحكيم في مهرجان كان
الدولي للفيلم، الى المخرج التايلندي ابيشاتبونغ ويراسيتاكول في وقت تحاول
فيه بلاده العودة الى حياة طبيعية بعد ازمة سياسية ذهب ضحيتها 86 شخصا.
وقال وزير الثقافة تيرا سلوكبيتش «هذا امر رائع. كنت اتمنى من كل قلبي فوز
الفيلم» واعدا باستقبال المخرج لدى عودته الى تايلند استقبال الابطال.
واضاف الوزير «كنا نحتاج فوزا مماثلا في وقت الازمة».
وكان فوز ابيشاتبونغ مع فيلمه «العم بونمي» اتى خلافا للتوقعات.
وقال المخرج التايلندي لدى تسلمه الجائزة «اريد ان اوجه رسالة الى مواطني
الذين يتابعون هذا الحفل وفريق الفيلم (..) الارواح والاشباح التي احاطت
بنا في تايلند، سمحت لنا بان نكون هنا الان».
الفائزون
كان- رويترز- قائمة بأهم الفائزين بجوائز المهرجان:
- السعفة الذهبية
فيلم «العم بونمي الذي يستطيع أن يتذكر حياته السابقة» للمخرج التايلندي
ابيتشاتبونغ ويراسيتاكول.
- الجائزة الكبرى
فيلم «عن الآلهة والرجال» للمخرج الفرنسي زافييه بيفوا.
- أحسن ممثل
مناصفة للاسباني خافيير بارديم في «بيوتيفول» والإيطالي ايليو جيرمانو في
«لا نوسترا فيتا».
- أحسن ممثلة
الممثلة الفرنسية جولييت بينوش عن دورها في «نسخة موثقة» للمخرج الإيراني
عباس كياروستامي.
- أحسن مخرج
المخرج الفرنسي ماثيو امالريك عن فيلم «في رحلة»
- أفضل سيناريو
فيلم «شعر» للمخرج الكوري لي تشانغ دونغ
-جائزة لجنة التحكيم
فيلم «رجل يصرخ» للمخرج التشادي محمد صالح هارون
- الكاميرا الذهبية (الظهور لأول مرة)
فيلم «عام الوثب» للمخرج مايك روي.
قائمة الأفلام المشاركة في المسابقة الرسمية للمهرجان
- «تورنيه» من اخراج ماتيو امالريك (فرنسا).
- «دي زوم اي دي ديو» لكزافييه بوفوا (فرنسا).
- «خارج عن القانون» لرشيد بوشارب (الجزائر).
- «بيوتيفول» لاليخاندرو غونزاليس اينياريتو (المكسيك).
- «رجل يصرخ» لمحمد صالح هارون (تشاد).
- «ذي هاوس مايد» من اخراج اي ام سانغسو (كوريا الجنوبية).
- «كوبي كونفورم» (نسخة طبق الاصل) لعباس كياروستامي (ايران).
- «آوتريدج» لتاكيشي كيتانو (اليابان).
- «بويتري» للي تشانغ دونغ (كوريا الجنوبية).
- «اناذر يير» لمايك لي (بريطانيا).
- «فير غايم» لدوغ لايمن (الولايات المتحدة).
- «شاستيي موي» (سعادتي) لسيرغي لوزنيتسا (اوكرانيا).
- «لا نوسترا فيتا» (حياتنا) لدانييل لوكيتي (ايطاليا).
- «اوتومليوني سولنتسيم 2»: «بردستوياني» (حريق تحت اشعة الشمس 2: النزوح)
لنيكيتا ميخالكوف (روسيا).
- «الابن الحبيب - مشروع فرانكنشتاين» لكورنيل موندروكزو (المجر).
- «لا برانسيس دو مونبانسيي» لبرتران تافيرنييه (فرنسا).
- «ريزهاو تشونغكينغ» (كآبة تشونغكينغ) لوانغ تشياوشواي (الصين).
- «لونغ بونمي رالويك تشات» (العم بونمي القادر على تذكر حيواته السابقة)
لابيتشاتبونغ ويراسيتاكول (تايلند).
جعفر بناهي حاضرا
رفعت جولييت بينوش الفائزة بجائزة أفضل ممثلة لافتة تحمل اسم المخرج
الإيراني السجين جعفر بناهي، الذي وجهت إليه الدعوة للانضمام إلى لجنة
التحكيم لهذا العام. وقالت «أتمنى أن يكون معنا بنفسه العام المقبل».
شهرة واسعة
نال المخرج التايلندي ويراسيتاكول شهرة كبيرة في المهرجانات السينمائية في
جميع أنحاء العالم على مدى سنوات وحصل على جائزة لجنة التحكيم في مهرجان
كان 2004 عن فيلم «أمراض استوائية/ تروبيكال مالادي».
القبس الكويتية في
25/05/2010
مفاجأة: «العم بونمي» يخطف «السعفة الذهبية».. و«رجال
وآلهة» ثانياً
كتب بداي الضاوي:
السينما الآسيوية كان لها حضور واضح وتميز ملحوظ في مهرجان كان هذا العام
فلأول مرّة تشارك تلك السينما بعشرة أفلام كانت من الهند والصين وكوريا
الجنوبية وتايلاند واليابان تمضخت تلك المشاركة عن فوز غير متوقع وان كان
مستحقا بالجائزة الاولى في المهرجان التي ذهبت للفيلم التايلاندي (العم
بونمي الذي يستطيع ان يتذكر حيواته السابقة) بالسعفة الذهبية.
الفيلم يتناول قضايا روحية في الفلسفة الشرقية تتصل بالتناسخ الروحي ويدور
حول مزارع ميسور الحال يواجه موته الوشيك وكيفية تعامله مع ذلك، أخرج
الفيلم ابيتشات بونج ويراسيثاكول.
وقال المخرج لدى تسلمه جائزته: انها لحظة مهمة لتاريخ تايلاند والسينما
التايلاندية انها سابقة، وذكر ان مشاعره متجهة نحو العنف الذي يجري في
بلاده بين القوات الحكومية والمحتجين من حركة القمصان الحمر.
ولم يكن هذا فقط ما حصلت عليه السينما الآسيوية فقد نال الكوميدي (ها ها
ها) للمخرج الكوري الجنوبي هونج سانج سوو على جائزة في قسم آون سيرتن
ريجارد، التي تمنح للمخرجين الصاعدين.
أما فيلم (رجال وآلهة) للمخرج الفرنسي كزافيي بوفوا حول حادثة اغتيال
الرهبان الفرنسيين في الجزائر عام 1996 فقد جاء ثانيا وحصل على «الجائزة
الكبرى»، وذهبت جائزة لجنة التحكيم لفيلم (رجل يصرخ) للمخرج التشادي محمد
صالح هارون.
جوائز الأفضل
وبالنسبة لجوائز الافضل فحصل على جائزة افضل اخراج المخرج الفرنسي ماتيو
أمالريك عن فيلمه (جولة)، وذهبت جائزة أفضل ممثلة للفرنسية جولييت بينوش عن
فيلم (نسخة طبق الأصل) للمخرج الايراني عباس كياروستامي وشكرت بينوش المخرج
بعد تسلمها الجائزة وحملت كذلك لافتة كتب عليها اسم المخرج الايراني جعفر
بناهي المسجون في طهران من قبل النظام الايراني.
وقالت جوليت امام حشد المهرجان اتمنى ان يطلق سراحه ويكون هنا العام
المقبل، أما جائزة أفضل ممثل فحصل عليها مناصفة الممثلان الاسباني خافيير
بارديم عن فيلم (جميل) والايطالي اليو جيرمانو عن فيلم (حياتنا).
مشاركة عربية وحيدة
وكانت المشاركة العربية الوحيدة في المهرجان لهذا العام هي فيلم (خارج
القانون) للمخرج الجزائري رشيد بوشارب حول حرب الجزائر وقد طغى على مهرجان
كان هذه السنة جدل سياسي حول الفيلم لكنه خرج خالي الوفاض بدون أي جوائز.
الوطن الكويتية في
25/05/2010
الأشباح التايلندية تخطف السعفة الذهبية في كان
ثلاث
جوائز لفرنسا... ومخرج تشادي يحصد جائزة لجنة التحكيم
(كان
- أ ف ب)
خلافاً للتوقعات، مُنِحت السعفة الذهبية في الدورة الثالثة والستين لمهرجان
كان الدولي أمس الأول، إلى المخرج التايلندي آبيشاتبونغ ويراسيثاكول عن
فيلمه «العم
بونمي»، بينما حصدت فرنسا ثلاث جوائز.
فاز الفيلم التايلندي «العم بونمي الذي يمكنه تذكر حياته السابقة» بالسعفة
الذهبية في الدورة الثالثة والستين لمهرجان كان الدولي للمخرج آبيشاتبونغ
ويراسيثاكول.
وقال السينمائي التايلندي لدى تسلّمه جائزته: «أريد أن أوجّه رسالة الى
مواطني
الذين يتابعون هذا الحفل وفريق الفيلم... الأرواح والأشباح التي أحاطت بنا
في
تايلند، سمحت لنا بأن نكون هنا الآن».
ويتناول فيلم «العم بونمي» حياة رجل مسن يعاني قصورا حادا في الكلى، يتحاور
مع
شبح زوجته ونجله المتوفَين منذ سنوات في غابة رائعة وخارقة للطبيعة، إذ
تنتقل
الأرواح من الإنسان الى النبات والحيوانات.
ثلاث جوائز لفرنسا
وحصدت السينما الفرنسية ثلاث جوائز، إذ ذهبت الجائزة الكبرى الى المخرج
الفرنسي
كزافيه بوفوا عن فيلم «Des Hommes Et Des Dieux» (رجال
وآلهة) المؤثر، حول اغتيال
الرهبان الفرنسيين في الجزائر عام 1996، بينما مُنحت جائزة أفضل إخراج الى
الفرنسي
ماتيو أمالريك عن فيلم «Tourneé» (جولة)،
وهو رابع فيلم طويل له يتتبع فيه فرقة من
راقصات التعرّي، وجائزة أفضل ممثلة لجولييت بينوش (46 عاما) عن دورها في
فيلم «نسخة
طبق الأصل» للمخرج الإيراني عباس كياروستامي.
ومنحت لجنة التحكيم جائزة أفضل ممثل مناصفة، الى الممثل الإسباني خافيير
بارديم (41
عاما) عن دوره في فيلم «بيوتيفول»، والإيطالي إيليو جيرمانو عن دوره في
فيلم «لا
نوسترا فيدا»، ويقوم الممثلان بدور أب يربي أطفاله بمفرده في مجتمع ينهشه
الفساد.
وحصل المخرج التشادي محمد صلاح هارون على جائزة لجنة التحكيم عن فيلم «رجل
يصرخ
ليس دبا يرقص»، وهو أول فيلم إفريقي يشارك في المسابقة الرسمية منذ 13
عاما، وأوضح
المخرج أنه أراد عبر هذا الفيلم «إعادة إفريقيا الى البشرية».
ومنحت جائزة أفضل سيناريو الى فيلم «بويتري» (شعر) للمخرج الكوري الجنوبي
لي
شانغ دونغ الذي وضع في الفيلم بورتريه جدة تهرب من عنف العالم عبر الشعر.
الكاميرا الذهبية
أما جائزة الكاميرا الذهبية التي تكافئ أول فيلم لمخرج، فجاءت من نصيب «سنة
كبيسة» وهو قصة حب سادية-مازوشية للمخرج المكسيكي ميكاييل روو، عُرض في
أسبوعي
المخرجين.
يُذكر أن لجنة التحكيم ضمّت الى جانب تيم بورتن ثلاثة ممثلين هم الأميركي
من أصل
بورتوريكي بينيثيو ديل تورو والإيطالية جوفانا ميتسوجورنو والبريطانية كايت
بكينسايل، فضلا عن المخرج الإسباني فيكتور آريسيدي وفرنسيين اثنين هما
الكاتب
إيمانويل كارير والموسيقي آلكسندر ديسبلا.
جوائز الدورة الثالثة والستين لمهرجان كان الدولي
●
السعفة الذهبية: «العم بونمي» للمخرج التايلندي آبيشاتبونف ويراسيثاكول.
*
الجائزة الكبرى: «رجال وآلهة» للمخرج الفرنسي كزافييه بوفوا.
●
جائزة أفضل إخراج: «جولة» للمخرج الفرنسي ماتيو أمالريك.
●
جائزة أفضل سيناريو: «شعر» للمخرج الكوري الجنوبي لي شانغ دونغ.
●
جائزة لجنة التحكيم: «رجل يصرخ ليس دباً يرقص» للمخرج التشادي محمد صالح
هارون.
●
جائزة أفضل ممثلة: الفرنسية جولييت بينوش عن دورها في فيلم «نسخة طبق الأصل»
للمخرج الإيراني عباس كياروستامي.
●
جائزة أفضل ممثل: مناصفة بين الإسباني خافيير بارديم عن دوره في «بيوتيفول»
للمخرج المكسيكي آليخاندرو غونزاليس آنيارتو، والإيطالي إيليو جيرمانو عن
دوره في
فيلم «لا نوسترا فيدا» للمخرج الإيطالي دانييلي لوكيتي.
●
جائزة الكاميرا الذهبية: «السنة الكبيسة» للمخرج المكسيكي ميكاييل
روو.
الجريدة الكويتية في
25/05/2010
السينما التايلاندية تحتفل بفوز أبيتشات بونج بالسعفة
الذهبية
بانكوك -
DPA
لم يكن ليأتي فوز المخرج التايلاندي أبيتشات بونج ويراسيتاكول بجائزة
السعفة الذهبية لأفضل فيلم بمهرجان كان السينمائي 2010 في وقت أفضل من هذا
بالنسبة لبانكوك المكلومة.
وقالت إينج كانجانافانيت -منتجة الأفلام المستقلة- "إنها أخبار رائعة في
وقت نحتاج فيه لأخبار طيبة... وكتبت له رسالة نصية قصيرة في الليلة قبل
الماضية لأقول له "الشعب التايلاندي يحتاج إلى فوزك". وفاز أبيتشات بونج
مساء أمس الأول الأحد بجائزة المهرجان لأفضل فيلم عن فيلمه المثير للجدل
"العم بونمي يتذكر حياته السابقة".
ويأتي فوزه بينما تلم بانكوك شعثها جراء مظاهرات عنيفة مناهضة للحكومة على
مدار شهرين تركت العاصمة مشتعلة والبلاد منقسمة للغاية بين مؤسسة محصنة
وقوى التغيير.
ويعتبر أبيتشات بونج (39 عاما) نفسه مدافعا قويا عن التغيير على الأقل في
صناعة السينما المحلية في تايلاند التي تعاني قيود الرقابة الصارمة.
وقال المخرج التايلاندي للصحافيين المحليين في "كان": "لا يمكننا صناعة
فيلم عن الوضع الحالي"، مشيراً إلى قتال الشوارع الذي تشنه القوات ضد
المتظاهرين، ما أسفر عن مقتل 85 شخصا. كما أنه منتقد صريح للنظام التقليدي
من "المعايير المزدوجة" في تايلاند، وهي شكوى سائدة بين معظم المتظاهرين
القرويين الذين تدفقوا إلى تايلاند على مدار الشهرين الماضيين.
وأصبحت "المعايير المزدوجة" شعارا لوصف توجه النظام التايلاندي، سواء أكان
النظام القضائي أو الشرطة أو وزارة الثقافة في محاباة الأغنياء والمشاهير
وأصحاب النفوذ الاجتماعي على حساب المواطنين العاديين.
واحتج أبيتشات بونج في الشهر الماضي على قرار وزارة الثقافة بمنح المخرج
الشهير صاحب العلاقات القوية تشاتري تشاليرم ثلثي ميزانية تبلغ 300 مليون
باهت (9.4 مليون دولار) للمساهمة في تمويل الجزء الثالث من مسلسلة "سري
سورييوثاي"، وهو مسلسل ملحمي تاريخي يدور حول الملك التايلاندي الذي تمكن
بمساعدة زوجته المخلصة من هزيمة بورما في عام 1548.
ويعد تدعيم صناعة السينما جزءا من البرنامج الحكومي "تايلاند القوية"، الذي
يهدف لتشجيع الإبداع في الاقتصاد. وحصل أبيتشات بونج على 3.5 مليون باهت من
البرنامج، لكنه احتج مطالبا بضرورة منح أموال أكثر للفنانين الشباب
الصاعدين بدلا من تشاتري، الذي يعد بالفعل شخصية كبيرة في صناعة السينما
التايلاندية.
واندهش كثيرون من حصول أبيتشات بونج على أموال من البرنامج الحكومي. وقالت
إينج إن "الرأي العام بين صناع السينما أن الحكومة أعطته الأموال لشراء
صمته، للقضاء على مجتمع الفيلم المستقلة من خلال إلقاء عظمة لأكبر كلب".
وكان رفض مشروع فيلم إينج الأخير "ماكبث التايلاندي". ولم يكن التمويل
بالنسبة لأبيتشات بونج يعني الصمت. حيث انتقد، أثناء تواجده في مهرجان كان
السينمائي، الرقابة المفروضة على السينما في بلاده، والتي أصبحت أكبر عائق
في الصناعة إلى جانب ضعف التمويل.
وقال كرايساك تشونهافان، العضو البارز في الحزب الديمقراطي الحاكم: "ما
يقوله عن العوائق والعراقيل التي تفرضها الرقابة في تايلاند صحيح تماما".
وقال كرايساك إن "مسؤولي الرقابة التايلاندية يعتقدون أن الشعب التايلاندي
مجموعة أطفال... نظام الرقابة قمعي للغاية ورجعي حيث لا يوجد أي سبيل يمكن
من خلاله تشجيع صناعة السينما مثل الطريقة الموجودة في كوريا الجنوبية".
وأشار إلى أن وزارة الثقافة شُكلت فقط في عام 2006 وأن كثيرا من موظفيها تم
تعيينهم من إدارة الألعاب الرياضية. وتقضي قواعد الرقابة بأنه يجب الحصول
على تصريح من رابطة أطباء تايلاند لعرض مشهد لطبيب يقبل ممرضة، بينما يجب
حصول مشهد لراهب تايلاندي على موافقة من رابطة البوذيين التايلانديين. وحظر
في تايلاند عرض معظم أفلام أبيتشات بونج، التي تقترب كثيرا من المواضيع
التي تعد من المحرمات الاجتماعية مثل المثلية الجنسية.
وقال بريان بينيت، مؤسس مهرجان بانكوك السينمائي الذي ينظم حاليا مهرجانا
للأفلام القصيرة للعام المقبل في تايلاند، "من حسن حظه أنه حصل على دعم
كبير من الخارج". ويعرف عن المخرج التايلاندي أنه من مخرجي الطليعة ويشتهر
بأفلامه المختلفة أو الجديدة، الأمر الذي جعل نجاحه في الفوز بالجائزة
الرئيسية في مهرجان يمثل نوعا من المفاجأة بسبب قصة الفيلم الغريبة، وهو ما
ترك بعض رواد المهرجان في حيرة وترك آخرين في حالة دهشة.
ونال أبيتشات بونج شهرة كبيرة في المهرجانات السينمائية في جميع أنحاء
العالم على مدى سنوات وحصل على جائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان 2004 عن
فيلم "أمراض استوائية - تروبيكال مالادي".
العرب القطرية في
25/05/2010 |
