كتبوا في السينما

ملفات خاصة

إبراهيم داود ناعيًا مؤلف نجوم وشهب: وداعًا مترجم الجواهر

حسام الضمراني

عن رحيل الناقد السينمائي

أحمد يوسف

رحل عن عالمنا، السبت، الناقد السينمائي الكبير أحمد يوسف بعد صراع مع المرض انتهت برحيله عن عالم الكتابة النقدية كان أبرزها في مجلة "أدب ونقد" وصحيفة "الأهرام".
ونعي الشاعر والكاتب الصحفى إبراهيم داود رحيل الناقد أحمد يوسف عبر حسابه الشخصي بموقع"فيس بوك"، قائلًا:«حاجة كبيرة قوى فى حياة اللى عرفوه.. رجل نبيل وناقد سينمائى محترم يعمل عند القراء لا النجوم والمنتجين ومترجم للجواهر الكونية، أعرفه منذ ثلاثين عامًا وكان هو والأستاذ إبراهيم أصلان والأستاذ محمد روميش اللحن المحبب إلى قلبى فى اجتماعات مجلة أدب ونقد مطلع التسعينيات من القرن الماضي.. أقنعته بالكتابة للأهرام فى لحظة اعتقدت أن يناير ستعبر عن رموزها، وتوقف لأسباب مفهومة. الأستاذ أحمد يوسف مات النهارده لتفقد الثقافة المصرية قلبا حنونا حزينا، مات لأن ما نعيشه ضد الحياة.. كتب مذكراته فى الشهور الأخيرة.. خصنى بجزء لا بأس به منها، ستنشره إبداع فى العدد المقبل.. قلبى مع من اقترب إلى النقاء والنبل والشرف الذى يمكن اختزاله فى أحمد يوسف».

وأحمد يوسف حاصل على دبلوم الدراسات العليا من المعهد العالي للنقد الفني عام 1975، ومن مؤلفاته: نجوم وشهب في السينما المصرية، ومحمد خان ذاكرة سينمائية تتحدى النسيان، وعطيات الأبنودي، ووصف مصر، و«نادية لطفي والنجومية بلا أقنعة»، والذي صدر عن مهرجان القاهرة السينمائي مطلع التسعينيات، وكتاب بعنوان «صلاح أبوسيف والنقاد»، و«فريد شوقي الفنان والإنسان»، وصفحات من ذكريات توفيق صالح، وسياسة عادل إمام.

وللراحل العديد من الترجمات منها موسوعة أكسفورد لتاريخ السينما، والفيلموسوفي وكيف تكون مخرجًا عظيمًا، وسيناريو الأفلام القصيرة.

الدستور المصرية في

14.07.2018

"نقاد السينما" تنعى أحمد يوسف:

أثرى النقد والثقافة السينمائية

كتب: نورهان نصرالله

نعت جمعية نقاد السينما المصريين الناقد السينمائي والمترجم أحمد يوسف، الذي وافته المنية صباح اليوم.

وقالت الجمعية في بيانها الصادر: "أثرى أحمد يوسف النقد السينمائي بمقالاته وكتبه المؤلفة منذ السبعينات وحتى الآن بمنهج موضوعي، لا يراعي إلا ضميره النقدي وتطويرًا لما سبقه من نقد منهجي، فضلًا عن ترجماته الغزيرة الذي أثرى بها الثقافة السينمائية الراقية لأكثر من 10 آلاف ورقة".

وتابع: "رحمه الله رحمة واسعة ونعزي نجله المخرج السينمائي خالد أحمد يوسف وأصدقائه كما نعزي أنفسنا".

يذكر أن أحمد يوسف ناقد، وباحث ومترجم أيضا، حاصل على دبلوم الدراسات العليا من المعهد العالي للنقد الفني عام 1975، له العديد من الإسهامات في مجال النقد وشارك فى الكتابة فى عدد من الدوريات المطبوعة.

صدر له عدد من المؤلفات السينمائية منها "نجوم وشهب في السينما المصرية"، "محمد خان ذاكرة سينمائية تتحدى النسيان"، "عطيات الأبنودي ووصف مصر"، "نادية لطفي والنجومية بلا أقنعة"، والصادر عن مهرجان القاهرة السينمائي، وكتاب بعنوان "صلاح أبو سيف والنقاد"، "فريد شوقي الفنان والإنسان"، "صفحات من ذكريات توفيق صالح"، و"سياسة عادل إمام".

####

صفاء الليثي: السينما 90% من حياة أحمد يوسف.. وفضل العزلة في آخر أيامه

كتب: نورهان نصرالله

قالت الناقدة والمونتيرة، صفاء الليثي، إن وفاة الناقد الراحل أحمد يوسف، هي خسارة للوسط الثقافي والنقدي في مصر، ولكن العزاء الوحيد أنه ترك ثروة من أعماله وكتاباته مازالت موجودة.

وأضافت صفاء لـ"الوطن"، "كنت أعيد قراءة العدد الثالث من مجلة (عالم السينما) التى أجرى بها حوار مع المخرج خيري بشارة، فكان حوار الند للند بين الناقد والمخرج كلاهما مبدع في مجاله، حيث وفع اختيار بشارة على يوسف ليجرى الحوار معه برغم من أرائه القوية في أفلام بشارة، ولكنه رحب بالحوار تماما، وأعتقد أنه من أهم الحوارات التى يجب أن يستعين بها الباحث والناقد لتحليل أعمال المخرج خيرى بشارة، بالإضافة إلى كتبه المميزة عن داود عبد السيد وعطيات الأبنودي".

وتابعت: "كان يمتلك ثقافة سينمائية موسوعية سواء فى كتابته بالدوريات المطبوعة أو فى مدونته الخاصة، حيث كانت تشغل السينما 90% من حياته".

وأشارت إلى أنه كان يميل إلى العزلة في الفترة الأخيرة بعد وفاة زوجته منذ 3 سنوات، ووفاة الناقد على أبو شادي حيث كانت تجمعهما علاقة قوية، فضلا عن عدم رضاه عن حال السينما والثقافة.

يذكر أن أحمد يوسف ناقد، باحث ومترجم أيضا، حاصل على دبلوم الدراسات العليا من المعهد العالي للنقد الفني عام 1975، له العديد من الإسهامات في مجال النقد وشارك فى الكتابة فى عدد من الدوريات المطبوعة.

####

طارق الشناوي: أحمد يوسف كان نموذجا للناقد الشريف

كتب: نورهان نصرالله

أشار الناقد طارق الشناوي إلى أن الناقد السينمائي الراحل أحمد يوسف، يعتبر من أهم النقاد في مصر والعالم العربي خلال الـ40 عاما الأخيرة، قائلا: "كان نموذجا للناقد الشريف الذي لم يضعف أمام منصب أو شهرة".

وتابع الشناوي، لـ"الوطن": "كان مبتعدا عن الضوء بدرجة كبيرة، ومشتبكا مع الحياة والفن، مخلصا في عمله بدرجة كبيرة، ولم يتورط في عمل لحساب آخر غير المهنية، ولم يُخف أو يجمل الآراء، وكان يتميز بقدرة عالية على الصياغة، ويجيد التعبير وصناعة عناوين ومحتوى يجذب القراء".

وأضاف: "كان لديه عدد من الكتب الهامة منها كتاب عن صلاح أبو سيف يرد فيه على كل ما كتبه عنه النقاد طوال مشواره حيث كان يحتفظ بكل ما كُتب عنه، واختار أحمد يوسف ليقدم هذا الكتاب، بالإضافة إلى كتاب هام عن عادل إمام".

يذكر أن أحمد يوسف، ناقد وباحث ومترجم أيضا، حاصل على دبلوم الدراسات العليا من المعهد العالي للنقد الفني عام 1975، له العديد من الإسهامات في مجال النقد وشارك في الكتابة بعدد من الدوريات المطبوعة.

صدر له عدد من المؤلفات السينمائية، منها "نجوم وشهب في السينما المصرية"، "محمد خان ذاكرة سينمائية تتحدى النسيان"، "عطيات الأبنودي ووصف مصر"، "نادية لطفي والنجومية بلا أقنعة"، الصادر عن مهرجان القاهرة السينمائي، وكتاب بعنوان "صلاح أبو سيف والنقاد"، "فريد شوقي الفنان والإنسان"، "صفحات من ذكريات توفيق صالح"، و"سياسة عادل إمام".

####

مترجم وباحث وناقد.. 15 مؤلفا صدرت عن الراحل أحمد يوسف

كتب: نورهان نصرالله

فقدت الساحة النقدية صباح اليوم واحد من أهم الفاعلين بها، برحيل الناقد أحمد يوسف، صباح اليوم، بعد صراع مع المرض.

لا يعتبر أحمد يوسف ناقدا سينمائيا فقط ، بل باحث ومترجم أيضا، حاصل على دبلوم الدراسات العليا من المعهد العالي للنقد الفني عام 1975، له العديد من الإسهامات في مجال النقد وشارك فى الكتابة فى عدد من الدوريات المطبوعة.

صدرت له عدة مؤلفات سينمائية، منها "نجوم وشهب في السينما المصرية"، "محمد خان ذاكرة سينمائية تتحدى النسيان"، "عطيات الأبنودي ووصف مصر"، "نادية لطفي والنجومية بلا أقنعة"، الصادرة عن مهرجان القاهرة السينمائي، وكتاب بعنوان "صلاح أبو سيف والنقاد"، "فريد شوقي الفنان والإنسان"، "صفحات من ذكريات توفيق صالح"، و"سياسة عادل إمام".

وقدم عددا من التراجم منها "تاريخ السينما الروائية"، "فن التمثيل السينمائي"، "موسوعة تاريخ السينما في العالم"، "فن الإخراج السينمائي"، "دليل روتليدج للسينما والفلسفة "، "كيف تقرأ فيلما"، و"السينما الإيرانية: تاريخ سياسي وغيرها الكثير من الكتب.

الوطن المصرية في

14.07.2018

رحيل الناقد السينمائي أحمد يوسف بعد صراع مع المرض

رحل، صباح اليوم السبت، الباحث والناقد السينمائي الدكتور أحمد يوسف، وذلك بعد معاناة مع المرض.

وأحمد يوسف حاصل على دبلوم الدراسات العليا من المعهد العالي للنقد الفني عام 1975، وعمل كناقد سينمائي في العديد من الدوريات، ومنها جريدة العربي، ومجلة اليسار، ومجلة الدوحة، ومجلة الهلال.

ومن مؤلفاته: نجوم وشهب في السينما المصرية، ومحمد خان ذاكرة سينمائية تتحدى النسيان، وعطيات الأبنودي، ووصف مصر، و«نادية لطفي والنجومية بلا أقنعة»، والذي صدر عن مهرجان القاهرة السينمائي مطلع التسعينات، وكتاب بعنوان «صلاح أبو سيف والنقاد»، و«فريد شوقي الفنان والإنسان»، وصفحات من ذكريات توفيق صالح، وسياسة عادل إمام.

وله العديد من الترجمات منها موسوعة اكسفورد لتاريخ السينما، والفيلموسوفي، وكيف تكون مخرجا عظيما، وسيناريو الأفلام القصيرة.

الشروق المصرية في

14.07.2018

وفاة الناقد السينمائي الكبير الدكتور أحمد يوسف

مصطفى طاهر

غيب الموت، اليوم السبت 14 يوليو، الباحث والناقد السينمائي الكبير د.أحمد يوسف، وذلك بعد فترة معاناة مع المرض.

وحصل الدكتور أحمد يوسف، على دبلوم الدراسات العليا من المعهد العالي للنقد الفني عام 1975م، وعمل كناقد سينمائي في العديد من الدوريات، ومنها جريدة العربي، ومجلة اليسار، ومجلة الدوحة، ومجلة الهلال، والعديد من أشهر وأكبر الدوريات المصرية والعربية.

ومن أبرز مؤلفاته التي أثرت المكتبة العربية، "نجوم وشهب في السينما المصرية، ومحمد خان ذاكرة سينمائية تتحدى النسيان، وعطيات الأبنودي، ووصف مصر، ونادية لطفي والنجومية بلا أقنعة، الذي صدر عن مهرجان القاهرة السينمائي مطلع التسعينيات، وكتاب بعنوان «صلاح أبو سيف والنقاد»، و«فريد شوقي الفنان والإنسان»، وصفحات من ذكريات توفيق صالح، وسياسة عادل إمام.

كما يعتبر الدكتور يوسف من أبرز المترجمين العرب في الدائرة السينمائية، وصدر له العديد من الترجمات، منها موسوعة إكسفورد لتاريخ السينما، والفيلموسوفي، وكيف تكون مخرجًا عظيمًا، وسيناريو الأفلام القصيرة.

بوابة الأهرام في

14.07.2018

وفاة الناقد أحمد يوسف وجمعية نقاد السينما تنعي الراحل

مصراوي

غيب الموت، اليوم السبت 14 يوليو، الباحث والناقد السينمائي الكبير د.أحمد يوسف، وذلك بعد فترة معاناة مع المرض.

وقامت جمعية نقاد السينما المصريين الناقد السينمائي ، وقالت فى بيان لها إن الراحل اثرى الحياة الثقافية بترجماته الغزيرة الذي أثرى بها الثقافة السينمائية الراقية لأكثر من 10 آلاف ورقة.

ومن أبرز مؤلفاته التي أثرت المكتبة العربية، "نجوم وشهب في السينما المصرية، ومحمد خان ذاكرة سينمائية تتحدى النسيان، وعطيات الأبنودي، ووصف مصر، ونادية لطفي والنجومية بلا أقنعة، الذي صدر عن مهرجان القاهرة السينمائي مطلع التسعينيات، وكتاب بعنوان "صلاح أبو سيف والنقاد"، و"فريد شوقي الفنان والإنسان"، وصفحات من ذكريات توفيق صالح، وسياسة عادل إمام.

موقع "مصراوي" في

14.07.2018

رحيل الناقد السينمائي أحمد يوسف

رحل، صباح اليوم السبت، الباحث والناقد السينمائي الدكتور أحمد يوسف، وذلك بعد معاناة مع المرض.

ومن مؤلفاته: نجوم وشهب في السينما المصرية، ومحمد خان ذاكرة سينمائية تتحدى النسيان، وعطيات الأبنودي، ووصف مصر، و”نادية لطفي والنجومية بلا أقنعة”، والذي صدر عن مهرجان القاهرة السينمائي مطلع التسعينات، وكتاب بعنوان “صلاح أبو سيف والنقاد”، و”فريد شوقي الفنان والإنسان”، وصفحات من ذكريات توفيق صالح، وسياسة عادل إمام.

وله العديد من الترجمات منها موسوعة اكسفورد لتاريخ السينما، والفيلموسوفي، وكيف تكون مخرجا عظيما، وسيناريو الأفلام القصي

موقع "إعلام.أورغ" في

14.07.2018

المركز القومى للترجمة ناعيا المترجم أحمد يوسف:

اسمه سيظل باقيا فى ثقافاتنا

كتب أحمد منصور

نعى المركز القومى للترجمة ببالغ الحزن والأسى المترجم والناقد السينمائى أحمد يوسف، والذى رحل عن عالمنا بعد صراع المرض، وفى تصريح للدكتور أنور مغيث مدير المركز القومى للترجمة قال: "فقدت الساحة الثقافية العربية واحدا من أهم وأبرز النقاد السينمائيين، كما فقد المركز القومى للترجمة واحدا من أهم أعمدته كمستشار ومترجم، وبلا شك إن وفاته خسارة كبرى، ولكن حين ننظر إلى إنتاجه الفكرى الضخم نثق فى أن اسمه سوف يظل باقيا فى ثقافاتنا المعاصرة ليخدم أجيال وأجيال".

جدير بالذكر أن المترجم الراحل ترجم مجموعة كبيرة جدا من أهم الكتب الموسوعية عن السينما، ويحسب للراحل ترجمته لمكتبة ضخمة للقارئ العربى تحتوى أهم الأعمال عن تقنيات المونتاج، التصوير، الإخراج، الموسيقى التصويرية وكتابة السيناريو، وقد صدر للراحل عن المركز القومى للترجمة ما يقارب العشرين كتاب، نذكر منها: "فكرة الإخراج السينمائي: كيف تصبح مخرجا عظيما"، "تقنيات مونتاج السينما والفيديو: التاريخ والنظرية والممارسة"، "كتابة سيناريو الأفلام القصيرة"، "الإخراج السينمائى: تقنيات وجماليات"، "لقطات وطلقات فى المرأة: أفلام الجريمة والمجتمع"، "الصورة الشريرة للعرب فى السينما الأمريكية"، "دليل روتلدج: السينما والفلسفة"، "موسوعة السينما (شيرمر) بأجزائها"، "فن الإخراج السينمائى"، "تاريخ الموسيقى السينمائية"، و"تقنيات مونتاج السينما والفيديو: التاريخ والنظرية والممارسة".

اليوم السابع المصرية في

15.07.2018

أنور مغيث ناعيا المترجم أحمد يوسف:

«فقدنا أبرز نقاد السينما»

نعى المركز القومي للترجمة المترجم الكبير والناقد السينمائي أحمد يوسف، والذي رحل عن عالمنا بعد صراع مع المرض، وقال الدكتور أنور مغيث مدير المركز القومي للترجمة: "فقدت الساحة الثقافية العربية واحدا من أهم وأبرز النقاد السينمائيين، كما فقد المركز القومي للترجمة، واحدا من أهم أعمدته كمستشار ومترجم، وبلا شك إن وفاته خسارة كبيرة، ولكن حين ننظر إلى إنتاجه الفكري الضخم نثق في أن اسمه سوف يظل باقيا في ثقافتنا المعاصرة ليخدم أجيال وأجيال".

جدير بالذكر أن المترجم الراحل قد ترجم مجموعة كبيرة جدا من أهم الكتب الموسوعية عن السينما، ويحسب للراحل ترجمته لمكتبة ضخمة للقارئ العربي تحتوي أهم الأعمال عن تقنيات المونتاج، التصوير، الإخراج، الموسيقى التصويرية وكتابة السيناريو، وقد صدر للراحل عن المركز القومي للترجمة ما يقارب العشرين كتابا، نذكر منها: "فكرة الإخراج السينمائي: كيف تصبح مخرجا عظيما"، "تقنيات مونتاج السينما والفيديو: التاريخ والنظرية والممارسة"، "كتابة سيناريو الأفلام القصيرة"، "الإخراج السينمائي: تقنيات وجماليات"، "لقطات وطلقات في المرآة: أفلام الجريمة والمجتمع"، "الصورة الشريرة للعرب في السينما الأمريكية"، "دليل روتلدج: السينما والفلسفة"، "موسوعة السينما (شيرمر) بأجزائها"، "فن الإخراج السينمائي"، "تاريخ الموسيقى السينمائية" و"تقنيات مونتاج السينما والفيديو: التاريخ والنظرية والممارسة".

شبكة فيتو المصرية في

15.07.2018

القومي للترجمة ينعى المترجم والناقد السينمائي أحمد يوسف

طارق موسى

نعى المركز القومي للترجمة ببالغ الحزن والأسى المترجم الكبير والناقد السينمائي أحمد يوسف،والذي رحل عن عالمنا أمس بعد صراع المرض.

واكد الدكتور أنور مغيث، مدير المركز القومي للترجمة:"فقدت الساحة الثقافية العربية واحدا من أهم وأبرز النقاد السينمائيين،كما فقد المركز القومي للترجمة ،واحدا من أهم أعمدته كمستشار ومترجم ،وبلا شك أن وفاته خسارة كبيرة،ولكن حين ننظر إلى إنتاجه الفكري الضخم نثق في أن اسمه سوف يظل باقيا فى ثقافاتنا المعاصرة ليخدم أجيال وأجيال".

جدير بالذكر أن المترجم الراحل قد ترجم مجموعة كبيرة جدا من أهم الكتب الموسوعية عن السينما ،ويحسب للراحل ترجمته لمكتبة ضخمة للقارئ العربي تحتوى أهم الأعمال عن تقنيات المونتاج ،التصوير ،الإخراج ،الموسيقى التصويرية وكتابة السيناريو ،وقد صدر للراحل عن المركز القومي للترجمة ما يقارب العشرين كتاب ،نذكر منها :"فكرة الإخراج السينمائي:كيف تصبح مخرجا عظيما"،"تقنيات مونتاج السينما والفيديو:التاريخ والنظرية والممارسة"،"كتابة سيناريو الأفلام القصيرة"،"الإخراج السينمائي: تقنيات وجماليات"، "لقطات وطلقات فى المرآة: أفلام الجريمة والمجتمع"، "الصورة الشريرة للعرب فى السينما الأمريكية"، "دليل روتلدج: السينما والفلسفة"، "موسوعة السينما (شيرمر) بأجزائها"، "فن الإخراج السينمائي"، "تاريخ الموسيقى السينمائية" و"تقنيات مونتاج السينما والفيديو: التاريخ والنظرية والممارسة".

صدى البلد المصرية في

15.07.2018