مهرجان برلين السينمائي الدولي

 

 
 
 
 
 

ملفات خاصة

 
 
 
 
 
مهرجان برلين السينمائي الدولي
الدورة السابعة والستون

 09th - 19th FEB 2017

 
       
 
 
 

جوائز الدورة السابعة والستون

 
 
   
جائزة الدب الذهبي
Testről és lélekről (On Body and Soul) - by Ildikó Enyedi
 

الدب الفضي

(جائزة لجنة التحكيم الكبرى)

الدب الفضي

(Alfred Bauer)

Félicité  - by Alain Gomis Pokot (Spoor) - by Agnieszka Holland
 
 
 
الدب الفضي لأفضل إخراج الدب الفضي لأفضل سيناريو
Aki Kaurismäki for Toivon tuolla puolen (The Other Side of Hope) Sebastián Lelio and Gonzalo Maza for Una mujer fantástica (A Fantastic Woman) - by Sebastián Lelio
   
الدب الفضي لأفضل ممثل الدب الفضي لأفضل ممثلة
Georg Friedrich in Helle Nächte (Bright Nights) - by Thomas Arslan Kim Minhee in Bamui haebyun-eoseo honja (On the Beach at Night Alone) - by Hong Sangsoo
 
 
 

جائزة أفضل فيلم تسجيلي في قسم البانوراما

Panorama Dokumente

GLASHÜTTE ORIGINAL DOCUMENTARY AWARD

AWARD WINNER 2017:

Istiyad Ashbah - by Raed Andoni - Producer: Palmyre Badinier

للمخرج الفلسطيني رائد أنضوني

 
   
 
 
 

جميع الجوائز

 
 

جوائز المسابقة الرسمية

PRIZES OF THE INTERNATIONAL JURY

 
   

Golden Bear for Best Film:

 Testről és lélekről (On Body and Soul) - by Ildikó Enyedi

   
 
 
   

Silver Bear Grand Jury Prize:

 Félicité  - by Alain Gomis

   
 
 
   

Silver Bear Alfred Bauer Prize:

 Pokot (Spoor) - by Agnieszka Holland

   
 
 
   

Silver Bear for Best Director:

 Aki Kaurismäki for Toivon tuolla puolen (The Other Side of Hope)

   
 
 
   

Silver Bear for Best Actress:

 Kim Minhee in Bamui haebyun-eoseo honja (On the Beach at Night Alone) - by Hong Sangsoo

   
 
 
   

Silver Bear for Best Actor:

 Georg Friedrich in Helle Nächte (Bright Nights) - by Thomas Arslan

   
 
 
   

Silver Bear for Best Screenplay:

 Sebastián Lelio and Gonzalo Maza for Una mujer fantástica (A Fantastic Woman) - by Sebastián Lelio

   
 
 
   

Silver Bear for Outstanding Artistic Contribution:

 Dana Bunescu for the editing in Ana, mon amour - by Călin Peter Netzer

   
 
 

جوائز الأفلام القصيرة

PRIZES OF THE INTERNATIONAL SHORT FILM JURY

 
   

Golden Bear for Best Short Film:

 Cidade Pequena - by Diogo Costa Amarante

   
 
 
   

Silver Bear Jury Prize (Short Film):

 Ensueño en la Pradera - by Esteban Arrangoiz Julien

   
 
 
   

Audi Short Film Award:

 Street of Death - by Karam Ghossein

   
 
 
   

Special Mention:

 Centauro - by Nicolás Suárez

   
 
 
   

Berlin Short Film Nominee for the European Film Awards 2017:

 Os Humores Artificiais - by Gabriel Abrantes

   
 
 
 

جوائز أفلام قسم أجيال

AWARDS AND JURIES IN THE GENERATION SECTION

 

PRIZES OF THE CHILDREN’S JURY IN THE COMPETITION GENERATION KPLUS:

 
   

Crystal Bear for the Best Film:

Piata loď (Little Harbour) - By Iveta Grófová, Slovak Republic / Czech Republic 2017

   
 
 
   

Special Mention:

Amelie rennt (Mountain Miracle – An Unexpected Friendship) - By Tobias Wiemann, Germany / Italy 2017

   
 
 
   

Crystal Bear for the Best Short Film:

Promise - By Xie Tian, USA 2016 

   
 
 
   

Special Mention Short Film:

Hedgehog's Home - By Eva Cvijanovic, Canada / Croatia 2016

   
 
 

PRIZES OF THE GENERATION KPLUS INTERNATIONAL JURY:

 
   

The Grand Prix of the Generation Kplus International Jury for the Best Film, endowed with € 7,500 each by the Deutsches Kinderhilfswerk (The Children’s Charity of Germany):

Becoming Who I Was - By Chang-Yong Moon, Jin Jeon, Republic Korea 2017

   
 
 
   

ex aequo:

Estiu 1993 (Summer 1993) - By Carla Simón, Spain 2017

   
 
 
   

The Special Prize of the Generation Kplus International Jury for the Best Short Film, endowed with € 2,500 by the Deutsches Kinderhilfswerk (The Children’s Charity of Germany):

Aaba (Grandfather) - By Amar Kaushik, India 2016 

   
 
 
   

Special Mention:

Sabaku - By Marlies van der Wel, The Netherlands 2016 

   
 
 
 

PRIZES OF THE YOUTH JURY IN THE COMPETITION GENERATION 14PLUS:

 
   

Crystal Bear for the Best Film:

Butterfly Kisses - By Rafael Kapelinski, 2017, United Kingdom

   
 
 
   

Special Mention:

Ceux qui font les révolutions à moitié n'ont fait que se creuser un tombeau - By Mathieu Denis, Simon Lavoie, 2016, Canada

   
 
 
   

Crystal Bear for the Best Short Film:

Wolfe - By Claire Randall, 2016, Australia 

   
 
 
   

Special Mention Short Film:

SNIP - By Terril Calder, 2016, Canada

   
 
 

PRIZES OF THE GENERATION KPLUS INTERNATIONAL JURY:

 
   

The Grand Prix of the Generation 14plus International Jury for the Best Film, endowed with € 7,500 by the Bundeszentrale für Politische Bildung (Federal Agency for Civic Education):

Shkola nomer 3 - By Yelizaveta Smith, Georg Genoux, 2016, Ukraine / Germany 

   
 
 
   

Special Mention:

Ben Niao - By Huang Ji, Ryuji Otsuka, 2017, People’s Republic of China 

   
 
 
   

Special Prize of the Generation 14plus International Jury for the Best Short Film, endowed with € 2,500 by the Bundeszentrale für Politische Bildung (Federal Agency for Civic Education):

The Jungle Knows You Better Than You Do - By Juanita Onzaga , 2016, Belgium / Colombia 

   
 
 
   

Special Mention:

U Plavetnilo - By Antoneta Alamat Kusijanović, 2017, Croatia / Slovenia / Sweden 

   
 
 

جائزة غيسلشافت

GWFF BEST FIRST FEATURE AWARD

 
   

AWARD WINNER 2017:

Estiu 1993 - by Carla Simón - Producer: Valérie Delpierre

   
 

جائزة الفيلم التسجيلي

GLASHÜTTE ORIGINAL DOCUMENTARY AWARD

 
   

AWARD WINNER 2017:

Istiyad Ashbah - by Raed Andoni - Producer: Palmyre Badinier

   
 

جائزة كاليجاري

CALIGARI FILM PRIZE

 
   

PRIZE WINNER 2017:

El mar la mar - by Joshua Bonnetta and J.P. Sniadecki

   
 
 
 
 
 
 
 
 

جميع الحقوق محفوظة لموقع سينماتك
  (2004 - 2017)