|
|
|
Opera Main Theatre |
|
المسرح الكبير – دار
الأوبرا المصرية |
|
|
|
09:30 م |
06:30 م |
03:30 م |
01:00 م |
10:00 ص |
الحفلة - Time |
|
اليوم – Date |
|
|
|
Brecha en el
Silencio |
Piata Bora Roku |
Roza |
Brecha en el
Silencio |
Piata Bora Roku |
Wednesday |
|
Breach in the
Silence |
The Fifth Season of
the Year |
Rose |
Breach in the
Silence* |
The Fifth Season of
the Year * |
Nov-28 |
|
)Venezuela( |
)Poland( |
)Poland( |
)Venezuela( |
)Poland( |
|
|
كاسر
الصمت |
موسم
السنة الخامس |
روزا |
كاسر
الصمت |
موسم
السنة الخامس |
|
|
(فنزويلا) |
(بولندا) |
(بولندا) |
(فنزويلا) |
(بولندا) |
|
|
IC |
IC |
HR |
IC |
IC |
|
|
Snapshot* |
Sakli Bahcede Ask |
Americano |
Sakli Bahcede Ask |
Snapshot |
Thursday |
|
(Egypt) |
Love in The Secret
Garden |
)France( |
Love in The Secret
Garden* |
)Egypt( |
Nov-29 |
|
مصور
قتيل |
)Turkey( |
أمريكانو |
)Turkey( |
مصور
قتيل |
|
|
)مصر( |
الحب فى
حديقه الاسرار |
(فرنسا) |
الحب فى
حديقه الاسرار |
(مصر) |
|
|
IC |
)تركيا( |
W |
(تركيا) |
IC |
|
|
|
IC |
|
IC |
|
|
|
Atesin Dustugu Yer |
A Ultima Estaçao |
When I Saw You* |
A Ultima Estaçao |
Roza |
Friday |
|
Where the Fire Burns |
The Last Stop |
(Palestine- Jordan) |
The Last Stop* |
Rose |
Nov-30 |
|
(Turkey) |
(Brazil) |
لما
شفتك |
(Brazil) |
(Poland) |
|
|
حيث
تحرق النار |
المحطة
الاخيرة |
(فلسطين- الأردن) |
المحطة
الاخيرة |
روزا |
|
|
)تركيا( |
)البرازيل( |
AC |
(البرازيل) |
(بولندا) |
|
|
HR |
IC |
|
IC |
HR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Opera Main Theatre |
|
المسرح الكبير – دار الأوبرا المصرية |
|
|
|
09:30 م |
06:30 م |
03:30 م |
01:00 م |
10:00 ص |
الحفلة - Time |
|
اليوم – Date |
|
|
|
The Lover |
Le Royaume Des
Fourmis |
Sea Shadow |
The Lover* |
Le Royaume Des
Fourmis |
Saturday |
|
(Syria) |
The Kingdom of Ants |
(UAE) |
(Syria) |
The Kingdom of Ants
* |
Dec-01 |
|
العاشق |
(Tunisia) |
ظل
البحر |
العاشق |
(Tunisia) |
|
|
(سوريا) |
مملكة
النمل |
)الامارات العربية( |
(سوريا) |
مملكة
النمل |
|
|
IC- AC |
)تونس( |
AC |
IC- AC |
(تونس) |
|
|
|
IC-AC |
|
|
IC-AC |
|
|
Regarde Le Roi Dans
La Lune |
Tris Meres Eftihias |
Les Mécréants |
Regarde Le Roi Dans
La Lune |
Tris Meres Eftihias |
Sunday |
|
Look at the king in
the Moon |
Three Days Happiness |
The Miscreants |
Look at the king in
the Moon* |
Three Days Happiness
* |
Dec-02 |
|
)Morocco( |
)Greece( |
)Switzerland-Morocco( |
)Morocco( |
(Greece) |
|
|
انظر
الى الملك فى وجه القمر |
ثلاثة
أيام من السعادة |
المغضوب
عليهم |
انظر
الى الملك فى وجه القمر |
ثلاثة
أيام من السعادة |
|
|
)المغرب( |
(اليونان) |
(سويسرا- المغرب) |
(المغرب) |
)اليونان( |
|
|
IC-AC |
IC |
AC |
IC-AC |
IC |
|
|
Cholchu |
Zendegi-E Khosousi-E
Agha Va Khanom-E Mim |
Dupa Dealuri |
Cholchu |
Zendegi-E Khosousi-E
Agha Va Khanom-E Mim |
Monday |
|
Steppe Man |
The Private Life of
MR.& MRS .M |
Beyond the Hills |
Steppe Man* |
The Private Life of
MR.& MRS .M* |
Dec-03 |
|
)Azerbaijan( |
)Iran( |
)Romania- France- Belgium( |
)Azerbaijan( |
)Iran( |
|
|
رجل
السهول |
الحياة
الخاصة للسيد والسيده ميم |
خلف
التلال |
رجل
السهول |
الحياة
الخاصة للسيد والسيده ميم |
|
|
)اذربيجان( |
(ايران) |
(رومانيا-فرنسا-بلجيكا) |
)اذربيجان( |
(ايران) |
|
|
IC |
IC |
TIF |
IC |
IC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Opera Small Theatre |
|
المسرح الصغير – دار الأوبرا المصرية |
|
|
|
09:30 م |
06:30 م |
03:30 م |
01:00 م |
10:00 ص |
الحفلة - Time |
|
اليوم – Date |
|
|
|
Rendez- Vous à
Kiruna |
Les Cinéastes de la
Liberté |
Winter of
Discontent* |
Rendez- Vous à
Kiruna* |
The Last Flight to
Abuja * |
Wednesday |
|
)France
( |
)Algeria( |
(Egypt) |
)France
( |
)UK( |
Nov-28 |
|
موعد فى
كيرونا |
سينمائيو الحرية * |
الشتا
اللى فات |
موعد فى
كيرونا |
الرحله
الاخيره لابوجا |
|
|
)فرنسا( |
(الجزائر) |
(مصر) |
(فرنسا) |
(انجلترا) |
|
|
IC |
TR |
AC |
IC |
IC |
|
|
Xoca |
Belyy Tigr |
Taxi Ballad* |
Speak up |
Xoca |
Thursday |
|
Khoja |
White Tiger |
)Lebanon( |
Bol* |
Khoja * |
Nov-29 |
|
)Azerbaijan( |
)Russia( |
تاكسى
البلد |
(Pakistan) |
)Azerbaijan( |
|
|
خوجا |
النمر
الأبيض |
(لبنان) |
تكلم |
خوجا |
|
|
(أذربيجان) |
(روسيا) |
AC |
(باكستان) |
(أذربيجان) |
|
|
HR |
HR |
|
HR |
HR |
|
|
Heels of War* |
Dupa Dealuri |
Chroniques d'une
Cour de Récré |
Sea Shadow* |
The Strangers |
Friday |
|
)Lebanon( |
Beyond the Hills* |
Playground
Chronicles |
)UAE( |
)Lebanon( |
Nov-30 |
|
تنورة
ماكسى |
)Romania- France- Belgium( |
)France-Morocco( |
ظل
البحر |
الغرباء |
|
|
(لبنان) |
خلف
التلال |
حكايات
الطفوله |
(الامارات
العربية) |
(لبنان) |
|
|
AC |
(رومانيا-فرنسا-بلجيكا) |
(فرنسا-المغرب) |
AC |
HR |
|
|
|
TIF |
AC |
|
|
|
|
Ali |
Le Cinémonde* |
In Search of Sand
and Oil* |
Atesin Dustugu Yer |
Ali* |
Saturday |
|
)Spain( |
(Tunisia) |
(Egypt) |
Where the Fire Burns |
)Spain( |
Dec-01 |
|
آلى |
باب
الفلة |
البحث
عن النفط والرمال |
)Turkey( |
آلى |
|
|
(أسبانيا) |
)تونس( |
(مصر) |
حيث
تشتعل النيران |
(أسبانيا) |
|
|
IC |
AC |
AC |
(تركيا) |
IC |
|
|
|
|
|
HR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Opera Small Theatre |
|
المسرح الصغير – دار الأوبرا المصرية |
|
|
|
09:30 م |
06:30 م |
03:30 م |
01:00 م |
10:00 ص |
الحفلة - Time |
|
اليوم – Date |
|
|
|
Drapchi |
Les Mécréants* |
Segoshay Marg |
Drapchi* |
Segoshay Marg |
Sunday |
|
)India( |
The Miscreants |
Death Triangle |
(India) |
Death Triangle* |
Dec-02 |
|
درابتشى |
)Switzerland-Morocco( |
(Iraq) |
درابتشى |
(Iraq) |
|
|
(الهند) |
المغضوب
عليهم |
مثلث
الموت |
)الهند( |
مثلث
الموت |
|
|
HR |
(سويسرا- المغرب) |
(العراق) |
HR |
(العراق) |
|
|
|
AC |
IC |
|
IC |
|
|
ДЕНЬ УЧИТЕЛЯ |
Un Suave Olor A
Canela |
The Strangers * |
ДЕНЬ УЧИТЕЛЯ |
Un Suave Olor A
Canela |
Monday |
|
Protest Day |
A Soft Scent Of
Cinnamon |
)Lebanon( |
Protest Day* |
A Soft Scent Of
Cinnamon * |
Dec-03 |
|
)Russia( |
)Spain
( |
الغرباء |
)Russia( |
)Spain
( |
|
|
يوم
الإحتجاج |
رائحة
القرفة اللطيفة |
(لبنان) |
يوم
الإحتجاج |
رائحة
القرفة اللطيفة |
|
|
(روسيا) |
(اسبانيا) |
HR |
(روسيا) |
(اسبانيا) |
|
|
IC |
IC |
|
IC |
IC |
|
|
Tora Bora |
L'industriale |
Le Chemin De Halima |
Tora Bora* |
L'industriale* |
Tuesday |
|
)Kuwait( |
)Italy( |
Halima’s Path* |
)Kuwait( |
)Italy( |
Dec-04 |
|
تورا
بور |
رجل
الصناعة |
(Croatia) |
تورا
بورا |
رجل
الصناعة |
|
|
(الكويت) |
(ايطاليا) |
طريق
حليمه |
(الكويت) |
(ايطاليا) |
|
|
IC-AC |
IC |
(كرواتيا) |
IC-AC |
IC |
|
|
|
|
HR |
|
|
|
|
* * * *
* * * |
* * * *
* * * |
* * * *
* * * |
* * * *
* * * |
As if We Were
Catching a Cobra* |
Wednesday |
|
)Syria( |
Dec-05 |
|
كما لو
اننا نمسك بكوبرا |
|
|
(سوريا) |
|
|
HR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hanager Cinema |
|
الهناجر سينما – دار الأوبرا المصرية |
|
|
|
09:30 م |
06:30 م |
03:30 م |
01:00 م |
10:00 ص |
الحفلة - Time |
|
اليوم – Date |
|
|
|
The Last Flight to
Abuja |
Unknown Land
|
We are Like Oranges |
Attractive Illusion |
Unknown Land* |
Wednesday |
|
)UK( |
(Greece) |
(Sweden) |
(Greece -Nigeria) |
(Greece) |
Nov-28 |
|
الرحله
الاخيره لابوجا |
ارض
مجهوله |
نحن
كالبرتقال |
الوهم
الجذاب |
ارض
مجهوله |
|
|
(انجلترا) |
(اليونان) |
(السويد) |
)اليونان- نيجيريا( |
)اليونان( |
|
|
IC |
HR |
W |
HR |
HR |
|
|
The Repentant |
The Message* |
Los pasos dobles |
Benjamin |
Package |
Thursday |
|
(Algeria) |
)Morocco-Kuwait-Lebanon-UK( |
The Double Steps |
)USA( |
)P.R.
China( |
Nov-29 |
|
التائب |
الرسالة |
(Spain-
Mali) |
بنيامين |
طرد |
|
|
(الجزائر) |
(المغرب-الكويت-لبنان-انجلترا ) |
خطوات
متضاعفة |
(أمريكا) |
(الصين) |
|
|
AC |
TIF |
(اسبانيا-مالى) |
HR |
IC |
|
|
|
|
AF |
|
|
|
|
Parvaz-E Badbadak'ha |
Il Console Italiano |
Chroniques d'une
Cour de Récré |
Chasing Rainbow |
Parvaz-E Badbadak'ha |
Friday |
|
Flight of the kites |
The Italian Consul |
Playground
Chronicles* |
(Romania) |
Flight of the Kites* |
Nov-30 |
|
(Iran) |
(Italy) |
)France-Morocco( |
مطاردة
قوس قزح |
(Iran) |
|
|
طيران
الطائرات الورقية |
القنصل
الإيطالي |
حكايات
الطفوله |
(رومانيا) |
طيران
الطائرات الورقية |
|
|
(ايران) |
(ايطاليا) |
(المغرب-فرنسا) |
W |
(ايران) |
|
|
HR |
HR |
AC |
|
HR |
|
|
Full Circle |
Le Chemin de Halima |
Benjamin * |
Full Circle |
The Kampala Story |
Saturday |
|
)P.R.
China( |
Halima’s Path |
)USA( |
)P.R.
China( |
)Uganda( |
Dec-01 |
|
دائرة
مكتملة |
(Croatia) |
بنيامين |
دائرة
مكتملة |
قصة
كامبالا |
|
|
(الصين) |
طريق
حليمه |
(أمريكا) |
(الصين) |
(أوغندا) |
|
|
HR |
(كرواتيا) |
HR |
HR |
AF |
|
|
|
HR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hanager Cinema |
|
الهناجر سينما – دار الأوبرا المصرية |
|
|
|
09:30 م |
06:30 م |
03:30 م |
01:00 م |
10:00 ص |
الحفلة - Time |
|
اليوم – Date |
|
|
|
Le Cinémonde |
La Vallée des Larmes |
Le Voile Brulé* |
The Repentant |
La Vallée des
Larmes* |
Sunday |
|
(Tunisia) |
The Valley of Tears |
Burn the Veil |
(Algeria) |
The Valley of Tears |
Dec-02 |
|
باب
الفلة |
)Canada) |
(France) |
التائب |
)Canada) |
|
|
)تونس( |
وادي
الدموع |
الحجاب
المحروق |
(الجزائر) |
وادي
الدموع |
|
|
AC |
)كندا( |
)فرنسا( |
AC |
)كندا( |
|
|
|
HR |
W |
|
HR |
|
|
Heart of the
Beholder |
Shackled |
In Search of Sand
and Oil |
Il Console Italiano |
Heels of War* |
Monday |
|
(USA) |
Posas |
(Egypt) |
The Italian Consul * |
(Lebanon) |
Dec-03 |
|
قلب
المشاهد |
(Philippines) |
البحث
عن النفط والرمال |
(Italy) |
تنورة
ماكسى |
|
|
(أمريكا) |
مكًبل |
)مصر( |
القنصل
الإيطالي |
)لبنان( |
|
|
TIF |
(الفلبين) |
AC |
)ايطاليا( |
AC |
|
|
|
HR |
|
HR |
|
|
|
Package |
Bab El Fela |
Attractive Illusion* |
Aseel* |
Zanzibar
|
Tuesday |
|
)P.R.
China( |
Le Cinémonde |
(Greece –Nigeria) |
(Oman) |
(Tanzania) |
Dec-04 |
|
طرد |
(Tunisia) |
الوهم
الجذاب |
أصيل |
زانزيبار |
|
|
(الصين) |
باب
الفلة |
)اليونان- نيجيريا( |
)عمان( |
)تنزانيا ( |
|
|
IC |
)تونس( |
HR |
AC |
AF |
|
|
|
AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
As If We Were
Catching a Cobra* |
Shackled |
Wednesday |
|
(Syria) |
Posas* |
Dec-05 |
|
كما لو
اننا نمسك بكوبرا |
(Philippines) |
|
|
)سوريا ( |
مكًبل |
|
|
HR |
(لفلبين) |
|
|
|
HR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hanager Theatre |
|
الهناجر مسرح – دار الأوبرا المصرية |
|
|
|
09:30 م |
06:30 م |
03:30 م |
01:00 م |
10:00 ص |
الحفلة - Time |
|
اليوم – Date |
|
|
|
Tungsten |
Pystyssa |
A 7 Hour difference |
Without |
I Poli Ton Paidion |
Wednesday |
|
(Greece) |
Indebted |
)Jordan( |
)USA( |
The City of
Children |
Nov-28 |
|
تنجستن |
(Finland) |
7 ساعات
فرق |
لا شىء |
(Greece) |
|
|
(اليونان) |
المدين |
(الأردن) |
(أمريكا) |
مدينة
الأطفال |
|
|
W |
(فنلندا) |
AC |
W |
(اليونان) |
|
|
|
W |
|
|
W |
|
|
Rabat |
The last Friday |
I Poli Ton Paidion |
Expiration date |
Ljudozder
Vegetarijanac |
Thursday |
|
(The
Netherlands) |
(Jordan) |
The City of
Children |
)Mexico( |
Vegetarian Cannibal |
Nov-29 |
|
رباط |
الجمعه
الاخيره |
(Greece) |
تاريخ
انتهاء الصلاحية |
(Croatia) |
|
|
(هولندا) |
(الأردن) |
مدينة
الأطفال |
(المكسيك) |
أكل
لحوم البشر النباتى |
|
|
W |
W |
(اليونان) |
W |
(كرواتيا) |
|
|
|
|
W |
|
W |
|
|
Chasing Rainbow* |
Bedouin |
A Man of Honor* |
The Enigma of Frank
Ryan* |
Mesh |
Friday |
|
(Romania) |
)Russia( |
)Lebanon( |
)Ireland( |
Walking |
Nov-30 |
|
مطاردة
قوس قزح |
البدو |
انسان
شريف |
لغز
فرانك ريان |
(Turkey) |
|
|
(رومانيا) |
(روسيا) |
(لبنان) |
(ايرلندا) |
السير |
|
|
W |
W |
W |
W |
(تركيا) |
|
|
|
|
|
|
W |
|
|
The Message |
Taxi Ballad |
Lidice |
Salsipuedes |
Tungsten |
Saturday |
|
)Morocco-Kuwait-Lebanon-UK( |
)Lebanon( |
)Czech( |
)Argentina ( |
(Greece) |
Dec-01 |
|
الرسالة |
تاكسى
البلد |
ليديس |
سلسبيدس |
تنجستن |
|
|
(المغرب-الكويت-لبنان-انجلترا ) |
(لبنان) |
(التشيك) |
(الارجنتين) |
(اليونان) |
|
|
TIF |
AC |
W |
W |
W |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hanager Theatre |
|
الهناجر مسرح – دار الأوبرا المصرية |
|
|
|
09:30 م |
06:30 م |
03:30 م |
01:00 م |
10:00 ص |
الحفلة - Time |
|
اليوم – Date |
|
|
|
Reporting a
Revolution |
Revolution Talks* |
Eyes of Freedom,
Street of Death* |
The Road to Tahrir
Square |
BAHREIN : Plongée
dans un Pays Interdit |
Sunday |
|
)Egypt( |
)Tunisia( |
)Egypt( |
)Egypt( |
Bahrain: The
Forbidden Country |
Dec-02 |
|
الثورة
خبر |
حديث
الثورة |
عيون
الحريه .. شارع الموت |
الطريق
الى التحرير |
(France) |
|
|
(مصر) |
(تونس) |
(مصر) |
(مصر) |
البحرين
غارقة فى البلد ممنوع |
|
|
ASC |
ASC |
ASC |
ASC |
)فرنسا( |
|
|
|
|
|
|
ASC |
|
|
Aseel |
Die Wahrheit der
Lüge |
Isole |
I Am a Director |
El Yazisi |
Monday |
|
)Oman( |
The Truth of Lie* |
Islands* |
(Puerto
Ricco) |
One Day or Another* |
Dec-03 |
|
أصيل |
)Germany( |
)Italy( |
انا
مخرج |
(Turkey) |
|
|
(عمان) |
حقيقة
الكذب |
جزر |
(بورتو
ريكو) |
يوم
واحد أو أخر |
|
|
AC |
(ألمانيا) |
(ايطاليا) |
W |
(تركيا) |
|
|
|
W |
W |
|
W |
|
|
Two Meters of that
Land* |
Flowers of War* |
A 7 Hour Difference* |
La kryptonite Nella
Borsa |
Heart of the
Beholder |
Tuesday |
|
(Spain
– Palestine ) |
Tribute Zhang Yimou |
)Jordan( |
)Italy( |
(USA) |
Dec-04 |
|
متران
من هذا التراب |
)P.R.
China( |
7 ساعات
فرق |
كريبتونيت |
قلب
المشاهد |
|
|
(فلسطين) |
زهور
الحرب |
(الأردن) |
(ايطاليا) |
(أمريكا) |
|
|
W |
تكريم
زانجييمو |
AC |
W |
TIF |
|
|
|
(الصين) |
|
|
|
|
|
|
TR |
|
|
|
|
|
|
|
|
El Yazisi |
Polvo |
Wednesday |
|
One Day or Another |
DUST |
Dec-05 |
|
(Turkey) |
)Guatemala-Spain-Chile- Germany( |
|
|
يوم
واحد أو أخر |
الغبار |
|
|
(تركيا) |
)جواتمالا-اسبانيا-شيلى-المانيا( |
|
|
W |
W |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Opera Open Air Theatre |
|
المسرح المكشوف أوبرا – دار الأوبرا
المصرية |
|
|
|
09:30 م |
06:30 م |
03:30 م |
01:00 م |
10:00 ص |
الحفلة - Time |
|
اليوم – Date |
|
|
|
Agneepath |
Unutma Beni Istanbul |
|
|
|
Wednesday |
|
Path of Fire |
Do Not Forget Me
Istanbul |
Nov-28 |
|
)India( |
)Turkey( |
|
|
طريق
النار |
لا
تنسيني يا إسطنبول |
|
|
(الهند) |
(تركيا) |
|
|
W |
TF |
|
|
Boa Sorte, Meu Amor |
Die Vermissten |
|
|
|
Thursday |
|
Good Luck,
Sweetheart |
Reported Missing |
Nov-29 |
|
)Brazil( |
)Germany( |
|
|
حظ سعيد
يا حبيبتي |
بلاغ عن
مفقود |
|
|
(البرازيل) |
(ألمانيا) |
|
|
W |
W |
|
|
Relentless |
Piedra, Papel O
Tijera |
|
|
|
Friday |
|
)Nigeria( |
Rock, Paper,
Scissors |
Nov-30 |
|
قاسى |
)Venezuela( |
|
|
(نيجيريا) |
صخرة
وورقة ومقص |
|
|
AF |
(فنزويلا) |
|
|
|
W |
|
|
When I Saw You |
Dupa Dealuri |
|
|
|
Saturday |
|
)Palestine- Jordan( |
Beyond the Hills |
Dec-01 |
|
لما
شفتك |
)Romania-France-Belgium( |
|
|
(فلسطين- الأردن) |
خلف
التلال |
|
|
AC |
(رومانيا-فرنسا-بلجيكا) |
|
|
|
TIF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Opera Open Air Theatre |
|
المسرح المكشوف أوبرا – دار الأوبرا
المصرية |
|
|
|
09:30 م |
06:30 م |
03:30 م |
01:00 م |
10:00 ص |
الحفلة - Time |
|
اليوم – Date |
|
|
|
Sea Shadow |
O Annivas Pro Ton
Pylon |
|
|
|
Sunday |
|
)UAE( |
Hannibal Ante
Portas |
Dec-02 |
|
ظل
البحر |
)Greece( |
|
|
(الامارات
العربية) |
هانيبال
أمام البوابات |
|
|
AC |
(اليونان) |
|
|
|
W |
|
|
En kongelig affaere |
Into Paradiso |
|
|
|
Monday |
|
A Royal Affair |
In Paradise |
Dec-03 |
|
)Denmark( |
)Italy
( |
|
|
علاقة
ملكية |
فى
الجنة |
|
|
(الدنمارك) |
(ايطاليا) |
|
|
W |
W |
|
|
Baikonur |
Drapchi |
|
|
|
Tuesday |
|
)Germany-Kazakhstan- Russia( |
)India( |
Dec-04 |
|
بايكونور |
درابتشى |
|
|
(كازاخستان -ألمانيا- روسيا) |
(الهند) |
|
|
W |
HR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hanager Open Air Theatre |
|
المسرح المكشوف هناجر – دار الأوبرا
المصرية |
|
|
|
09:30 م |
06:30 م |
03:30 م |
01:00 م |
10:00 ص |
الحفلة - Time |
|
اليوم – Date |
|
|
|
Al Nihaya |
De Leur Vivant |
|
|
|
Wednesday |
|
The End |
Living Afterwards |
Nov-28 |
|
(Morocco) |
(Belgium) |
|
|
النهاية |
الحياة
فيما بعد |
|
|
)المغرب( |
)بلجيكا( |
|
|
W |
W |
|
|
Er Relajo Der Loro |
Zindagi Na Milegi
Dobara |
|
|
|
Thursday |
|
The Mess of the
Parrot |
You Don't Get Life a
Second Time |
Nov-29 |
|
(Venezuela) |
(India) |
|
|
فوضى
الببغاء |
لن تغنم
بالحياة مرة أخرى |
|
|
)فنزويلا( |
)الهند( |
|
|
W |
W |
|
|
The Strangers |
Sakli Bahcede Ask |
|
|
|
Friday |
|
(Lebanon) |
Love in The Secret
Garden |
Nov-30 |
|
الغرباء |
(Turkey) |
|
|
(لبنان) |
الحب فى
حديقه الاسرار |
|
|
HR |
)تركيا( |
|
|
|
IC |
|
|
Otelo Burning |
No Quiero Dormir
Sola |
|
|
|
Saturday |
|
(South Africa) |
I Don't Want to
Sleep Alone |
Dec-01 |
|
اوتلو
يحترق |
(Mexico) |
|
|
)جنوب افريقيا( |
لا ارغب
فى النوم بمفردى |
|
|
AF |
(المكسيك) |
|
|
|
W |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hanager Open Air Theatre |
|
المسرح المكشوف هناجر – دار الأوبرا
المصرية |
|
|
|
09:30 م |
06:30 م |
03:30 م |
01:00 م |
10:00 ص |
الحفلة - Time |
|
اليوم – Date |
|
|
|
Winter of Discontent |
Teri Meri Kahaani |
|
|
|
Sunday |
|
(Egypt) |
Our Story |
Dec-02 |
|
الشتا
اللى فات |
(India) |
|
|
)مصر( |
قصتنا |
|
|
AC |
)الهند( |
|
|
|
W |
|
|
Paan Singh Tomar |
Dictado |
|
|
|
Monday |
|
(India) |
Childish Games |
Dec-03 |
|
بان
سينج تومار |
)Spain( |
|
|
)الهند( |
ألعاب
صبيانية |
|
|
W |
(اسبانيا) |
|
|
|
W |
|
|
Les Mécréants |
The Lover |
|
|
|
Tuesday |
|
The Miscreants |
(Syria) |
Dec-04 |
|
)Switzerland-Morocco( |
العاشق |
|
|
المغضوب
عليهم |
(سوريا) |
|
|
(سويسرا- المغرب) |
IC- AC |
|
|
AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hadara (1) |
|
حضارة
(1) – دار الأوبرا المصرية |
|
|
|
09:30 م |
06:30 م |
03:30 م |
01:00 م |
10:00 ص |
الحفلة - Time |
|
اليوم – Date |
|
|
|
Er Relajo Der Loro |
Relentless |
|
|
Chitrangada |
Wednesday |
|
The Mess of the
Parrot |
)Nigeria( |
The Crowing Wish |
Nov-28 |
|
)Venezuela ( |
قاسى |
)India( |
|
|
فوضى
الببغاء |
(نيجيريا) |
شيترانجادا |
|
|
(فنزويلا) |
AF |
(الهند) |
|
|
W |
|
W |
|
|
Piedra, Papel o
Tijera |
Otelo Burning |
|
|
Paan Singh Tomar |
Thursday |
|
Rock, Paper,
Scissors |
)South
Africa( |
)India( |
Nov-29 |
|
)Venezuela( |
اوتلو
يحترق |
بان
سينج تومار |
|
|
صخرة
وورقة ومقص |
(جنوب
افريقيا) |
(الهند) |
|
|
(فنزويلا) |
AF |
W |
|
|
W |
|
|
|
|
Unutma Beni
Istanbul |
Into Paradiso |
Vilamor* |
|
Zindagi Na Milegi
Dobara |
Friday |
|
Do not Forget Me
Istanbul |
In Paradise |
Love Town
|
You Don't Get Life a
Second time |
Nov-30 |
|
)Turkey( |
(Italy) |
(Spain) |
(India) |
|
|
لا
تنسيني يا إسطنبول |
فى
الجنة |
مدينة
الحب |
لن تغنم
بالحياة مرة اخرى |
|
|
(تركيا) |
(ايطاليا) |
)أسبانيا( |
)الهند( |
|
|
W |
W |
W |
W |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hadara (1) |
|
حضارة
(1) – دار الأوبرا المصرية |
|
|
|
09:30 م |
06:30 م |
03:30 م |
01:00 م |
10:00 ص |
الحفلة - Time |
|
اليوم – Date |
|
|
|
Geriye Kalan |
|
|
Baikonur |
|
Saturday |
|
What Remains |
)Germany-Kazakhstan- Russia( |
Dec-01 |
|
(Turkey) |
بايكونور |
|
|
ماذا
يتبقى |
(كازاخستان -ألمانيا- روسيا) |
|
|
(تركيا) |
W |
|
|
TF |
|
|
|
Americano |
|
Paan Singh Tomar |
Dictado * |
)En
kongelig affaere( |
Sunday |
|
(France) |
(India) |
Childish Games |
A Royal Affair |
Dec-02 |
|
أمريكانو |
بان
سينج تومار |
(Spain) |
(Denmark) |
|
|
)فرنسا( |
)الهند( |
العاب
صبيانية |
علاقة
ملكية |
|
|
W |
W |
)اسبانيا( |
(الدنمارك) |
|
|
|
|
W |
W |
|
|
Chitrangada |
When I Saw You |
Die Vermissten |
Expiration Date* |
O Annivas Pro Ton
Pylon |
Monday |
|
The Crowing Wish |
(Palestine- Jordan) |
Reported Missing |
)Mexico( |
Hannibal Ante
Portas |
Dec-03 |
|
)India( |
لما
شفتك |
)Germany( |
تاريخ
انتهاء الصلاحية |
)Greece( |
|
|
شيترانجادا |
)فلسطين- الأردن( |
بلاغ عن
مفقود |
(المكسيك) |
هانيبال
أمام البوابات |
|
|
(الهند) |
AC |
(ألمانيا) |
W |
(اليونان) |
|
|
W |
|
W |
|
W |
|
|
Belyy Tigr |
De Leur Vivant |
Boa Sorte, Meu Amor |
Teri Meri Kahaani |
Al Nihaya |
Tuesday |
|
White Tiger |
Living Afterwards |
Good Luck,
Sweetheart |
Our Story |
The End |
Dec-04 |
|
)Russia( |
)Belgium( |
)Brazil( |
)India( |
)Morocco( |
|
|
النمر
الأبيض |
الحياة
فيما بعد |
حظ سعيد
يا حبيبتي |
قصتنا |
النهاية |
|
|
(روسيا) |
(بلجيكا) |
(البرازيل) |
(الهند) |
(المغرب) |
|
|
HR |
W |
W |
W |
W |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hadara (2) |
|
حضارة
(2) – دار الأوبرا المصرية |
|
|
|
09:30 م |
06:30 م |
03:30 م |
01:00 م |
10:00 ص |
الحفلة - Time |
|
اليوم – Date |
|
|
|
Solei-man |
|
|
|
|
Wednesday |
|
)Spain( |
Nov-28 |
|
سليمان |
|
|
(أسبانيا) |
|
|
W |
|
|
Salsipuedes |
|
|
|
|
Thursday |
|
)Argentina ( |
Nov-29 |
|
سلسبيدس |
|
|
(الارجنتين) |
|
|
W |
|
|
Tourbillon à Bamako |
|
|
|
|
Friday |
|
Swirl in Bamako |
Nov-30 |
|
)Uganda
( |
|
|
اعصار
باماكو |
|
|
(أوغندا) |
|
|
AF |
|
|
Dikos Kosmos |
|
A Man of Honor* |
|
|
Saturday |
|
Unfair World |
)Lebanon( |
Dec-01 |
|
(Greece) |
انسان
شريف |
|
|
عالم
ظالم |
(لبنان) |
|
|
(اليونان) |
W |
|
|
W |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hadara (2) |
|
حضارة
(2) – دار الأوبرا المصرية |
|
|
|
09:30 م |
06:30 م |
03:30 م |
01:00 م |
10:00 ص |
الحفلة - Time |
|
اليوم – Date |
|
|
|
Le voile brulé |
|
|
|
|
Sunday |
|
Burn the Veil |
Dec-02 |
|
(France) |
|
|
الحجاب
المحروق |
|
|
)فرنسا( |
|
|
W |
|
|
We Are Like Oranges |
Good Morning Egypt |
Ambrosia * |
Rhino Season* |
Essa Maldita Vontade
de ser passaro |
Monday |
|
(Sweden) |
(Egypt) |
)Canada( |
Fasle kargadan |
The Curse of the
Cages |
Dec-03 |
|
نحن
كالبرتقال |
صباح
الخير يامصر |
طعام
طيب المذاق |
)Iran-Turkey( |
(Brazil) |
|
|
(السويد) |
(مصر) |
(كندا) |
موسم
وحيد القرن |
لعنة
الكهوف |
|
|
W |
ASC |
W |
(ايران-تركيا) |
(البرازيل) |
|
|
|
|
|
W |
W |
|
|
Avanti |
Mesh |
Aqui Estoy,Aqui No |
Expiration Date* |
Bir Ses Böler Geceyi |
Tuesday |
|
(Switzerland) |
Walking |
Here I am Here I am
not |
)Mexico( |
The Path of The
Faithful* |
Dec-04 |
|
افانتى |
(Turkey) |
)Chile( |
تاريخ
انتهاء الصلاحية |
)Turkey
( |
|
|
(سويسرا) |
السير |
انا هنا
... انا لست هنا |
(المكسيك) |
طريق
المؤمنين |
|
|
W |
(تركيا) |
(تشيلى) |
W |
(تركيا) |
|
|
|
W |
W |
|
W |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Creativity Cinema |
|
مركز
الابداع الفنى سينما – دار الأوبرا
المصرية |
|
|
|
09:30 م |
06:30 م |
03:30 م |
01:00 م |
10:00 ص |
الحفلة - Time |
|
اليوم – Date |
|
|
|
Die Vermissten |
|
|
|
|
Wednesday |
|
Reported Missing |
Nov-28 |
|
)Germany( |
|
|
بلاغ عن
مفقود |
|
|
(ألمانيا) |
|
|
W |
|
|
Lidice |
|
|
|
|
Thursday |
|
)Czech( |
Nov-29 |
|
ليديس |
|
|
(التشيك) |
|
|
W |
|
|
De Leur Vivant |
|
|
|
|
Friday |
|
Living Afterwards |
Nov-30 |
|
(Belgium) |
|
|
الحياة
فيما بعد |
|
|
)بلجيكا( |
|
|
W |
|
|
Er Relajo Der Loro |
|
|
|
|
Saturday |
|
The Mess of the
Parrot |
Dec-01 |
|
(Venezuela) |
|
|
فوضى
الببغاء |
|
|
)فنزويلا( |
|
|
W |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Creativity Cinema |
|
مركز
الابداع الفنى سينما – دار الأوبرا
المصرية |
|
|
|
09:30 م |
06:30 م |
03:30 م |
01:00 م |
10:00 ص |
الحفلة - Time |
|
اليوم – Date |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunday |
|
Dec-02 |
|
Geriye Kalan |
No quiero Dormir
Sola |
Unutma Beni Istanbul |
Teri Meri Kahaani |
Aqui Estoy,Aqui No |
Monday |
|
What Remains |
I Don't Want to
Sleep Alone |
Do Not Forget Me
Istanbul * |
Our Story |
Here I am Here I am
not * |
Dec-03 |
|
(Turkey) |
(Mexico) |
)Turkey( |
(India) |
)Chile( |
|
|
ماذا
يتبقى |
لا ارغب
فى النوم بمفردى |
لا
تنسيني يا إسطنبول |
قصتنا |
انا هنا
... انا لست هنا |
|
|
(تركيا) |
(المكسيك) |
(تركيا) |
)الهند( |
(تشيلى) |
|
|
W |
W |
TF |
W |
W |
|
|
Chitrangada |
Zindagi Na Milegi
Dobara |
En kongelig affaere |
Dictado |
Vilamor |
Tuesday |
|
The Crowing Wish |
You Don't Get Life a
Second Time |
A Royal Affair |
Childish Games |
Love Town
|
Dec-04 |
|
)India( |
(India) |
)Denmark( |
)Spain( |
(Spain) |
|
|
شيترانجادا |
لن تغنم
بالحياة مرة أخرى |
علاقة
ملكية |
ألعاب
صبيانية |
مدينة
الحب |
|
|
(الهند) |
)الهند( |
(الدنمارك) |
(اسبانيا) |
)أسبانيا( |
|
|
W |
W |
W |
W |
W |
|
|
|
|
|
Al Nihaya |
Agneepath |
Wednesday |
|
The End |
Path of Fire |
Dec-05 |
|
(Morocco) |
)India( |
|
|
النهاية |
طريق
النار |
|
|
)المغرب( |
(الهند) |
|
|
W |
W |
|
