اختتم مهرجان أبو ظبي السينمائي، مساء الجمعة 22 أكتوبر 2010، دورته الرابعة، بإعلان جوائز المسابقات الثلاث: الأفلام الروائية الطويلة، والأفلام الوثائقية، وآفاق جديدة.

ترأس لجنة تحكيم مسابقة الأفلام الروائية الطويلة المخرج الأرجنتيني لويز بوينز، وجائت الجوائز على النجو التالي:

جائزة "اللؤلؤة السوداء" لأفضل فيلم روائي، لفيلم "أرواح صامتة" OVSYANKI للمخرج الروسي أليكسي فيدورتشينكو، لتصويره الشعري لأصداء تراث ثقافي لشعب حاضر اليوم، ولتميز لغته السينمائية، حسب الموقع الرسمي للمهرجان.

جائزة "اللؤلؤة السوداء" لأفضل فيلم روائي من العالم العربي، حصل عليها فيلم "شتي يا دني" للمخرج اللبناني بهيج حجيج.

جائزة "اللؤلؤة السوداء" لأفضل ممثل، حصل عليها أندرو جارفيلد، عن دوره في الفيلم الأمريكي "لا تتخلَّ عني" Never Let Me Go للمخرج الإنجليزي مارك رومانك.

جائزة "اللؤلؤة السوداء" لأفضل ممثلة، حصلت عليها لبنى أزابال عن دورها في فيلم "حرائق" Incendies للمخرج دني فيلنوف.

كما حصل فيلم "كارلوس Carlos "على تنويه خاص من لجنة التحكيم، لتقديمه صورة معقدة عن حقبة زمنية ومنطقة جغرافية وشخصية مثيرة للجدل.

أما مسابقة الأفلام الوثائقية، التي ترأس لجنة تحكيمها المخرج السوري أسامة محمد، فذهبت جوائزها إلى الأفلام التالية:

جائزة "اللؤلؤة السوداء" لأفضل فيلم وثائقي مشاركة بين: "ساري زهري" PINK SARIS لمخرجة كيم لونجنوتو، وفيلم "حنين إلى الضوء" NOSTALGIA DE LA LUZ للمخرج باتريسيو جوزمن.

جائزة "اللؤلؤة السوداء" لأفضل فيلم وثائقي من العالم العربي مشاركة بين: "وطن" HOMELAND للمخرج جورج سلاوزر، وفيلم "شيوعيين كنّا" للمخرج ماهر أبي سمرا من لبنان.

وفي مسابقة "آفاق جديدة"، التي استحدثها المهرجان هذا العام، وأشرفت عليها لجنة تحكيم رأسها المخرج الفلسطيني إيليا سليمان، فجاءت جوائزها على النحو التالي:

جائزة "اللؤلؤة السوداء" لأفضل فيلم روائي لمخرج جديد، حصل عليها فيلم "جيشير" للمخرج الإيراني وحيد وكيليفار.

جائزة "اللؤلؤة السوداء" لأفضل فيلم روائي لمخرج جديد من العالم العربي، حصل عليها فيلم "طيب، خلص، يلّلا" للمخرجين اللبنانيين رانيا عطية ودانييل جارسيا.

جائزة "اللؤلؤة السوداء" لأفضل فيلم وثائقي لمخرج جديد، مشاركة بين: فيلم "بيل كانينجهام نيويورك" BILL CUNNINGHAM NEW YORK للمخرج الأمريكي ريتشارد برس، وفيلم "المتجول" EL AMBULANTE للمخرجين الأرجنتينيين إدواردو دي لا سيرنا، ولوكاس مارشيفيانو وأدريانا يوركوفيتش.

تنويه خاص من لجنة التحكيم بفيلم "جلد حي" للمخرج المصري فوزي صالح.

أما جائزة "خيار الجمهور"، التي يتم منحها بناء على تصويت الجمهور، فذهبت إلى إلى فيلم "الغرب غرباً" WEST IS WEST للمخرج الإنجليزي أندي دي إيموني.

موقع "في الفن" في

23/10/2010

فاز فيلم "شتي يا دني" بجائزة أفضل فيلم روائي عربي

"أرواح صامتة" تنتزع اللؤلؤة السوداء بمهرجان أبو ظبي

أبو ظبي - mbc.net 

أليكسي فيدورتشنكو يحتفل بفوزه بجائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم روائي طويل بمهرجان أبو ظبي السينمائي

فاز الفيلم الروسي "أرواح صامتة" بجائزة "اللؤلؤة السوداء" لأفضل فيلم روائي طويل، في مهرجان أبو ظبي السينمائي الدولي في دورته الرابعة، والتي أعلنت جوائزها الجمعة 22 أكتوبر/تشرين الأول.

وحصل الفيلم، الذي أخرجه الروسي أليكسي فيدورتشنكو، على الجائزة البالغة قيمتها 100 ألف دولار؛ وذلك نظرًا "لتميُّز لغته السينمائية".

واختتمت مساء اليوم الجمعة فعاليات الدورة الرابعة من المهرجان بحضور مجموعة من نجوم السينما العربية والأسيوية والغربية، وفي مقدمتهم النجمة الأمريكية أوما ثورمان، والفنانون المصريون: خالد أبو النجا، وخالد النبوي، وبسمة، والسوريان: رشيد عساف، وسولاف فواخرجي، والبحرينية هيفاء حسين.

وذهبت جائزة أفضل فيلم روائي طويل من العالم العربي- وقيمتها 100 ألف دولار- إلى الفيلم اللبناني "شتي يا دني" للمخرج بهيج حجيج، أما جائزة أفضل ممثل فكانت من نصيب الممثل الأمريكي الشاب أندرو جارفيلد، لدوره في فيلم "لا تتخلي عني".

وحصلت الممثلة المغربية البلجيكية لبنى أزابال على جائزة أفضل ممثلة لدورها في الفيلم الكندي الفرنسي "حرائق".

وفي مسابقة الأفلام الوثائقية الطويلة، فاز بجائزة أفضل فيلم، الفيلم التشيلي "حنين إلى الضوء"، وشاركه في الجائزة الفيلم الهندي "ساري زهري".

وتقاسم جائزة "اللؤلؤة السوداء" لأفضل فيلم وثائقي عن العالم العربي، الفيلم اللبناني الفرنسي الإماراتي "شيوعيين كنا" للمخرج اللبناني ماهر أبي سمرا، والفيلم الهولندي "وطن" للمخرج جورج سلاوزر، الذي يتناول قضية "الشتات الفلسطيني".

ومنحت لجنة التحكيم جائزة خاصة لفيلمَيْ "دموع غزة " للمخرجة النرويجية فيبكه لوكبرج، والفيلم اللبناني الإماراتي "بحبك يا وحش" للمخرج محمد سويد.

وفي مسابقة "آفاق جديدة"، ذهبت جائزة أفضل فيلم روائي لمخرج جديد، إلى الفيلم الإيراني "غيشير" للمخرج الإيراني وحيد وكيليفار.

أما جائزة أفضل فيلم روائي لمخرج جديد من العالم العربي، فذهبت إلى الفيلم اللبناني "طيب، خلص، يللا" للمخرجَيْن رانيا عطية ودانييل جارسيا.

وتقاسم جائزة أفضل فيلم وثائقي لمخرج جديد، الفيلم الأمريكي "بيل كانينجهام نيويورك" للمخرج ريتشارد برس، والفيلم الأرجنتيني "المتجول".

وفاز بجائزة أفضل فيلم وثائقي لمخرج جديد من العالم العربي، الفيلم المصري "جلد حي" للمخرج فوزي صالح، وإنتاج الفنان المصري محمود حميدة. ويتناول الفيلم "الظروف المأساوية التي يعمل ويعيش فيها أطفال مجبرون على العمل بمصر".

وتضمَّن حفل ختام المهرجان الذي أقيم بقصر الإمارات بأبو ظبي، عقب إعلان الجوائز وتكريم الفائزين، عرضَ فيلم الختام "المحقق دي وسر الشعلة الوهمية" للمخرج الصيني تشووي هارك، ومن إنتاج وانج جوليه، وتمثيل آندي لاو، وكارينا لاو، ولي بينج بينج، وطوني ليون كاي فاي، ودنج تشاو، والذي تعود أحداثه إلى العام 689م، ليقدم قصة بوليسية في قالبٍ من التشويق والفنون القتالية، تدور أحداثها خلال تتويج إمبراطورة الصين الأولى، فيما سبق إعلان الجوائز وقوف الحضور دقيقةً حدادًا على روح الفنان الكويتي الراحل غانم الصالح.

الـ mbc.net في

23/10/2010

«شتي يا دني» أفضل فيــلم عربي.. و«حنين» و«ساري» يتقاسمان «الوثائقي»

لؤلؤة «أبـوظبي السينمائي» إلى أرواح روسـيا الصامتة

إيناس محيسن – أبوظبي 

للعام الثاني على التوالي تستحوذ روسيا على جائزة مهرجان أبوظبي السينمائي الدولي، فبعد أن حاز فيلم «عشاق الصرعات» جائزة المهرجان العام الماضي، جاء الفيلم الروائي الطويل «أرواح صامتة» للمخرج الروسي اليكسي فيدورتشنكو، لخطف جائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم روائي في مسابقة الأفلام الطويلة لهذا العام، وتبلغ قيمتها 100 ألف دولار.

بينما فاز الفيلم اللبناني «شتي يا دني» للمخرج بهيج حجيج، بجائزة أفضل فيلم روائي من الشرق الأوسط، وذهبت جائزة «اللؤلؤة السوداء» لأفضل فيلم وثائقي مناصفةً إلى فيلم «حنين إلى الضوء» للمخرج باتريسيو غوزمن من تشيلي، وفيلم «ساري زهري» للمخرجة كيم لونغينوتو، المملكة المتحدة، الهند. وحصل فيلم «غيشير» للإيراني وحيد وكيليفيار على جائزة أفضل فيلم روائي لمخرج جديد، ضمن المسابقة التي استحدثها المهرجان هذا العام بعنوان «آفاق جديدة»، وتبلغ قيمة الجائزة 100 ألف دولار. وتقاسم فيلم «وطن» للمخرج جورج سلاوز، والفيلم اللبناني «شيوعيين كنا» لماهر أبي سمرا، جائزة أفضل فيلم وثائقي من العالم العربي أو حول العالم العربي، وقيمتها 100 ألف دولار.

وحصل الممثل آندرو غارفيلد بطل فيلم «لا تتخل عني»- بريطانيا - على جائزة أفضل ممثل، وقيمتها 25 ألف دولار، بينما فازت الممثلة لبنى أزابال بطلة فيلم «حرائق» - كندا - فرنسا - بجائزة أفضل ممثلة وقيمتها 25 ألف دولار. ونوهت لجنت تحكيم مسابقة الأفلام الروائية الطويلة التي تضم كلاً من المخرج فوزي بن سعيدي، والفنانة سولاف فواخرجي، والمخرج والمنتج صديق بارماك، والمخرج كريم أينوز، ويترأسها المخرج والكاتب لويس بوينزو. بفيلم «كارلوس» للمخرج أوليفييه اساياس، «لتقديمه صورة معقدة عن حقبة زمنية ومنطقة جغرافية وشخصية مثيرة للجدل».

ونوهت لجنة تحكيم مسابقة الأفلام الوثائقية الطويلة ،2010 التي تضم المخرج أسامة محمد، وعضوية كل من المخرج لوي بسيهويوس، والمخرج سمير، والمدير الفني صلاح مرعي، والمنتج بيهروز هاشيميان. بالفيلم النرويجي «دموع غزة» لفبيكه لوكبرغ، والفيلم اللبناني «بحبك يا وحش» لمحمد سويد.

وحصد فيلم «طيب، خلص، ياللا» للمخرجين رانيا عطية ودانييل غارسيا من لبنان جائزة «اللؤلؤة السوداء» لأفضل فيلم روائي لمخرج جديد من العالم العربي وقيمتها 100 ألف دولار. وذهبت جائزة «اللؤلؤة السوداء» لأفضل فيلم وثائقي لمخرج جديد 100 ألف دولار مناصفةً بين «بيل كانينغهام نيويورك» للمخرج الأميركي ريتشارد برس، وفيلم «المتجول» للمخرجين أدريانا يوركوفيتش، إدواردو دي لا سيرنا، لوكاس مارشيفيانو، الأرجنتين.

وحجبت جائزة أفضل فيلم وثائقي لمخرج جديد من العالم العربي والتي تبلغ قيمتها 25 ألف دولار. وأوصت لجنة التحكيم بتخصيص جزء من قيمة الجائزة لدعم مشروع «سند»، مع تنويه خاص من لجنة التحكيم بفيلم «جلد حي» للمخرج فوزي صالح من مصر.

حضر حفل ختام المهرجان وإعلان أسماء الفائزين بالجوائز التي تفوق قيمتها المليون دولار، والذي أقيم مساء أمس في قصر الإمارات في أبوظبي، عدد من نجوم الفن وصناع الأفلام العرب والأجانب، منهم اوما ثورمان، والنجمة الهندية فريدا بنتو، ومن العرب محمود حميدة، وخالد النبوي، وبسمة وآسر ياسين، ورشيد عساف وسولاف فواخرجي وزوجها المخرج وائل رمضان، وغيرهم من الفنانين المشاركين في أفلام المهرجان، وأعضاء لجان التحكيم.

وعقب إعلان الجوائز وتكريم الفائزين في مسابقات المهرجان المختلفة، عرض فيلم الختام «المحقق دي وسر الشعلة الوهمية» للمخرج الصيني تشووي هارك، ومن إنتاج: وانغ جوليه، وتمثيل: آندي لاو، كارينا لاو، ولي بينغ بينغ، وطوني ليون كاي فاي، ودنغ تشاو، والذي يعود بأحداثه إلى عام 689م، ليقدم قصة بوليسية في قالب من التشويق والفنون القتالية، تدور أحداثها خلال تتويج إمبراطورة الصين الأولى. يحفل الفيلم بالمؤامرات الإمبراطورية والاغتيالات الباروكية، وهو مستوحى من شخصية واقعية هو المحقق «دي رينجي»، أحد أشهر المسؤولين في عهد سلالة «نانغ» الحاكمة، يطلق سراح المحقق بعد سنوات طويلة من السجن على خلفية خلافاته مع الإمبراطورة، للتحقيق في موت اثنين من موظفي البلاط الكبار في ظل ظروف غريبة إذ اشتعلا بمجرد تعرضهما لأشعة الشمس.

جائزة الجمهور

ذهبت جائزة «جمهور المهرجان» إلى فيلم «الغرب غرباً» للمخرج البريطاني أندي دي إيموني الذي حصد أعلى نسبة تصويت من الجمهور، تلاه فيلم الافتتاح «سكريتيريت» للمخرج الأميركي راندل والاس، وجاء ثالثاً في تقييم الجمهور الفيلم الفرنسي «النساء بطلات» للمخرج ج.ر في المركز الرابع جاء فيلم «ملوك الحلويات» للمخرجين كريس هيجيدوس و دي. إيه. بينبايكر - فرنسا/ هولندا/ المملكة المتحدة/أميركا، وجاء في المركز الخامس الفيلم الأميركي «لعبة عادلة» للمخرج دوغ لايمن. ومنحت شبكة الترويج للسينما الآسيوية (نيتباك) جائزتها التي تقدم في المهرجان للمرة الاولى إلى فيلم «زفير» للمخرجة بيلما باش من تركيا.

الإمارات اليوم في

23/10/2010

أرواح صامتة يفوز باللؤلؤة السوداء في مهرجان أبوظبي السينمائي

أبوظبي-سانا  

أعلن مهرجان أبوظبي السينمائي أمس عن أسماء الأفلام الفائزة بجوائز اللؤلؤة السوداء للدورة الرابعة للمهرجان والتي يبلغ مجموع جوائزها نحو مليون دولار.

وذكرت وكالة الأنباء الإماراتية "وام" أن فيلم أرواح صامتة للمخرج الروسي أليكسي فيدورتشنكو فاز بجائزة اللؤلؤة السوداء في مسابقة الأفلام الروائية الطويلة والتي تبلغ قيمتها 100 ألف دولار فيما حصل فيلم شتي يا دني للمخرج اللبناني بهيج حجيج على جائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم عربي روائي طويل وتبلغ قيمتها أيضا 100 الف دولار.

في حين حصل الممثل الأمريكي اندرو غارفيلد على جائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل ممثل وتبلغ قيمتها 25 الف دولار عن دوره في فيلم لا تتخل عني للمخرج مارك رومانك.

وذهبت جائزة أفضل ممثلة للممثلة لبنى ازابل عن دورها في فيلم حرائق للمخرج الكندي دني فيلنوف.

وضمت لجنة تحكيم مسابقة الأفلام الروائية الطويلة المخرج والكاتب الأرجنتيني لويس بوينزو رئيسا إلى جانب كل من المخرج والممثل المغربي فوزي بن سعيدي والممثلة السورية سلاف فواخرجي والمخرج والمنتج الافغاني صديق بارماك ومخرج الفنون البصرية البرازيلي كريم أينوز.

أما مسابقة الأفلام الوثائقية الطويلة والبالغة قيمتها 100 ألف دولار فقد حصل عليها مشاركة كل من فيلم حنين إلى الضوء للمخرج باتريسيو غوزمن وفيلم ساري زهري للمخرجة كيم لونغينوتو.

وذهبت جائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم وثائقي عربي والبالغة قيمتها 100 الف دولار مشاركة لفيلمي شيوعيين كنا للمخرج ماهر أبي سمرا وفيلم وطن للمخرج الهولندي جورج سلاوزر.

وضمت لجنة تحكيم مسابقة الأفلام الوثائقية الطويلة المخرج السوري أسامة محمد رئيسا وكلا من المخرج الامريكي لوي بسيهويوس ومصمم المناظر صلاح مرعي والمنتج بيهروز هاشيميان.

وضمن مسابقة آفاق جديدة 2010 حصل على جائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم روائي لمخرج جديد فيلم غيشير للمخرج الايراني وحيد وكيليفار في حين فاز بجائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم روائي لمخرج جديد من الدول العربية فيلم طيب..خلص.. يللا للمخرجين اللبنانيين رانيا عطية ودانييل غارسيا.

وذهبت جائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم وثائقي لمخرج جديد مشاركة بين فيلم بيل كانينغهام نيويورك للمخرج الامريكي ريتشارد برس وفيلم المتجول للمخرجين أدريانا يوركوفيتش وإدواردو دي لا سيرنا ولوكاس مارشيفيانو من الأرجنتين.

أما جائزة أفضل فيلم وثائقي لمخرج جديد من الدول العربية ففاز بها فيلم جلد حي للمخرج المصري فوزي صالح بينما أحرز فيلم الغرب غربا للمخرج البريطاني أندي دي إيموني جائزة خيار الجمهور.

وذهبت جائزة مهرجان أبوظبي السينمائي نيتباك 2010 والتي تمنح في 21 دولة موزعة على القارات الخمس ضمن 28 مهرجانا سينمائيا دوليا من بينها مهرجان أبوظبي السينمائي إلى فيلم زفير للمخرجة التركية بيلما باش.

يذكر أن شبكة الترويج للسينما الآسيوية نيتباك استطاعت خلال عشرين عاما منذ تأسيسها ترسيخ اسمها كواحدة من المنابر المعروفة لاكتشاف السينما الآسيوية والترويج لها وكانت من أول المنظمات التي طالبت بالاعتراف بالمواهب السينمائية الجديدة والصاعدة بين الآسيويين وإفراد المساحة لها لتواصل النمو والتطور.

السورية للأنباء في

23/10/2010