البحرين.. أفلام وفعاليات سينمائية

 
 
 
تنظيم نادي البحرين للسينما
مهرجان السينما العربية الأول
مارس 2000
 
 
 
     

المهرجان

المركز الصحفي والنشرة اليومية للمهرجان

لجان المهرجان

     
 
 
 
 

بطاقة تعريفية

 
اللائحة الداخلية
   

ينظم نادي البحرين للسينما مهرجان السينما العربية في المنامة ـ البحرين بالتعاون مع وزارة شئون مجلس الوزراء والإعلام، والمهرجان عبارة عن مسابقة تنظم كل سنتين تسعى إلى تشجيع السينمائيين العرب على الإلتقاء والنظر على التعاون المشترك لخلق سينما عربية موحدة تحمل أهداف الفن السابع وترسخ الثقافة العربية في جو من الحرية الفكرية والقيام على التعريف بهذه الأعمال على مستوى العالم.

 

الدورة الأولى  ـ من 25 إلى 31 من مارس 2000

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

من اليسار: عاطف حتاتة، محمد أبو سيف، أشرف عبدالباقي، آثار الحكيم، لبلبة

في إقتتاح المهرجان لحظة إطلاق الألعاب النارية

 
 
 
 
 
 
 
 

كلمات حفل الافتتاح

رئيس المهرجن مدير عام المهرجان
 

يسعدني أن أرحب بضيوفنا الأفاضل من الفنانين النقاد والعاملين في صناعة السينما والإعلاميين الذين شرفونا بالحضور والمشاركة في فعاليات المهرجان الأول للسينما العربية الذي يعقد في البحرين.

ونحن على ثقة بأن هذا المهرجان بما حظي به من إهتمام وبما يضمه من نخبة مميزة من الخبراء في صناعة السينما من فنانين ومخرجين وكتاب ونقاد سوف يكون فرصة طيبة لنا للحوار وتشجيع التعاون العربي في مجال هذه الصناعة الثقافية الهامة التي تحمل رسالة إنسانية في الثقافة والفن والتعبير بكل ما تحتويه من إبداع وإبتكار.

ويشرفنا أن تحتضن البحرين المهرجان الأول للسينما العربية الذي نأمل له كل التوفيق والنجاح وأن تتواصل فعالياته الناجحة نحو الأفضل في الأعوام القادمة.

فكل الإمنيات للمشاركين في المهرجان بالتوفيق، متمنياً لهم طيب الإقامة وأن تتواصل لقاءاتنا بهم دائماً في البحرين والمهرجانات القادمة على خير ومحبة.

محمد إبراهيم المطوع

وزير شئون مجلس الوزراء والإعلام

 
 

إن الفن ليس نقلاً للواقع وإنما الواقع هو مادة للفن.. جملة تولعت بها وتولع بها معظم صناع السينما منذ الوهلة الأولى لسماعهم لها، واعتقدنا بأننا سننطلق لنحاكي الواقع من خلال الأشرطة السينمائية التي سنقوم بإنتاجها وإخراجها حال تخرجنا من الجامعة، ولكن مع الوقت والتجربة اكتشفت أنا مثلما اكتشف الكثيرون بأن صناعة السينما ليست بهذة السهولة في أي مجتمع وتنبهنا بأن السينما ليست فقط أفلام وصور بل هي ثقافة وفكر وصراع وتأسيس يجب أن نمر من خلاله إذا أردنا أن تكون لدينا أفلاماً سينمائية.

ونادي البحرين للسينما كان من أول من فكر في البحرين في نشر هذه الثقافة من خلال عروضه الأسبوعية أو الأسابيع والأيام السينمائية التي يقيمها. واليوم يتقدم الدول العربية في تأسيس أول مهرجان معني بالسينما العربية بكل جوانبها الثقافية والفكرية وأيضاً الترفيهية. وبما أن دولة البحرين مهيأة لاستقبال هذه الثقافة وعلى مستوى عال من الوعي الحكومي والشعبي لدور هذه الصناعة في بناء المجتمع ودعماً لحرية التعبير الفكري والثقافي ورد إلى أذهاننا نحن السينمائيين في البحرين وفي الوطن العربي السؤال التالي: لماذا لا ندفع لكي تكون البحرين هي دولة الثقافة السينمائية في الوطن العربي؟

وبعد الكثير من المشاورات والنقاش حول تسيير خط السينما ليأخذ شكلاً آخر وينطلق من الخيلج والبحرين تحديداً وضعنا نحن السينمائيين والنقاد العرب خطة لهذا المهرجان تعني بشكل خاص بخلق صناديق سينمائية عربية تدعم الفيلم العربي وترتقي بمستواه الفني والفكري تثري المكتبة العربية بالمطبوعات السينمائية العمل على خلق وتأسيس البنية التحتية للسينما بالتعاون مع الحكومات العربية ومحاولة جذب المنتجين العرب والأجانب لتصوير وإنتاج أفلامهم على الأراضي العربية، وبالتالي تحريك القوى البشرية في هذا المجال.

كل هذا جزء من أهداف مهرجان السينما العربية، وهذا المشروع الكبير أستقبل بتشجيع أكبر من المسئولين في الدولة وعلى رأسهم سعادة الأستاذ محمد إبراهيم المطوع وزير شئون مجلس الوزراء والإعلام رئيس المهرجان الذي لم يتأخر في تقديم كل العون لمعظم المشاريع السينمائية التي قدمناها له سواء على مستوى نادي البحرين للسينما أو على المستوى الشخصي، ونحن اليوم كمجلس إدارة نادي البحرين للسينما واللجنة العليا للمهرجان نتقدم له بكل الشكر والعرفان على الجهود التي يبذلها من أجل السينما والسينمائيين نتمنى أن نكون عند حسن ظن القيادة الحكيمة وحسن ظن سعادته.

كما أود أن أشكر القطاع الخاص على المؤازرة والدعم المادي والمعنوي للمهرجان وعلى رأسهم الراعي الرئيسي شركة البحرين للإتصالات السلكية واللاسلكية (بتلكو) والراعي الذهبي مؤسسة الماسة من أبوظبي وبنك الإسكان (مجمع السيف) ومجلس البحرين للترويج والتسويق وشركة أمنيوم البحرين (ألبا) والمؤسسة العربية المصرفية وشركة طيران الخليج الناقل الرسمي وفندق الريجنسي إنتركونتيننتال (السكن الرسمي) وجميع البنوك والمؤسسات والشركات والمصانع التي ساهمت في دعم هذا الوليد الذي نتمنى أن يستمر ويحقق المزيد من التقدم لهذه الصناعة.

واليوم تشارك معظم الدول العربية ووبعض الدول الغير عرية في هذا المهرجان السينمائي الكبير إيماناً منها بأن البحرين قادرة على تبني مثل هذه المشاريع الثقافية والفكرية لتجربتها العريقة في تنظيم المؤتمرات والمهرجانات الكبيرة والناجحة على مستوى العالم، وهذا المهرجان ما هو إلا جزء من مشاريع هذا البلد المعطاء الصغير بحجمه والكبير بحكومته وشعبه.

أتمنى لضيوف البحرين طيب الإقامة في بلدهم الإستمتاع بهذا التجمع السينمائي الكبير ومحاولة الإستفادة منه قدر المستطاع للنهوض بهذه الصناعة ودعم أهداف هذا المهرجان الثقافي.

بسام محمد الذوادي

 
 

لجنة التحكيم

 

خليفة شاهين/ مخرج ـ البحرين (الرئيس)

 

محسن مخبلباف/ مخرج ـ إيران

شارميلا تاغور/ ممثلة ـ الهند

كمال رمزي/ ناقد ـ مصر

ديانا جبور/ ناقدة ـ سوريا

أحمد المعنوني/ مخرج ـ المغرب

رندة شهال/ مخرجة ـ لبنان

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

الأفلام المشاركة

 
 

أفلام المسابقة

أفلام البانوراما

   

أولى ثانوي

(فيلم الإفتتاح)

 

بركة الشيخ

المتحضرات

بس يا بحر

حكاية الجواهر الثلاث

كبة

جنة الشياطين

الصمت

البريء

لحظة البراءة

عرس الزين

عرق البلح

الجنة قبل أن أموت

أليام أليام

الأسوار

الحاجز

علي في بلاد السراب

الطاحونة

جنة الشياطين

 
 
 

الأبواب المغلقة (مصر)

بيروت الغربية (لبنان)

قوايل الرمان (تونس)

نسيم الروح (سوريا)

كيد النساء (المغرب)

العيش في الفردوس (الجزائر)

أرض الخوف (مصر)

أشباح بيروت (بيروت)

كسوة الخيط الضائع (تونس)

تراب الغرباء (سوريا)

نساء ونساء (المغرب)

الجزائر بيروت (الجزائر)

 
 

كلام الليل

(فيلم الختام)

 
 
 
 
 
 
 
 

جوائز المهرجان

 
 

 

جائزة أحسن فيلم وقيمتها 15،000 دولار أمريكي

الأفلام المرشحة لهذه الجائزة هي:

الأبواب المغلقة ـ مصر

تراب الغرباء ـ سوريا

العيش في الفردوس ـ الجزائر

والفيلم الفائز هو (الأبواب المغلقة) للمخرج (عاطف حتاتة) لنفاذ رؤيته إلى عمق قضيته الثقافية والإجتماعية الملحة.. فضلاً عن قوة تأثيره وإقناعه

 

جائزة أحسن أخراج وقيمتها 10،000 دولار أمريكي

المرشحون لهذه الجائزة هي:

عاطف حتاتة عن فيلم (الأبواب المغلقة) ـ مصر

بوعلام جرجيو عن فيلم (العيش في الفردوس) ـ الجزائر

سمير ذكرى عن فيلم (تراب الغرباء) ـ سوريا

والجائزة تذهب لمخرج (العيش في الفردوس) بوعلام جرجيو لتمكنه من أدواته السينمائية وقدرته على توظيفها لخدمة قضيته

 

جائزة أحسن تمثيل رجالي وقيمتها 7000 دولار أمريكي

المرشحون لهذه الجائزة هي:

أحمد عزمي عن فيلم (الأبواب المغلقة) ـ مصر

محمد شماس عن دوره في (بيروت الغربية) ـ لبنان

بسام كوسا عن دوره في (تراب الغرباء) ـ سوريا

والجائزة تذهب لرهافة الأداء وتفهم أبعاد الشخصية التاريخية المؤداة للفنان بسام كوسا عن دوره في (تراب الغرباء)

 

جائزة أحسن تمثيل نسائي وقيمتها 7000 دولار أمريكي

المرشحات لهذه الجائزة هي:

بطلة فيلم (الأبواب المغلقة) ـ مصر

مجموعة الممثلات في فيلم (نساء ونساء) ـ المغرب

بطلة فيلم (العيش في الفردوس) ـ الجزائر

والجائزة تذهب بالتساوي إلى كل من (منى فتو) و(فاطمة خير) و(ثريا العلوي) و(سليمة بن نامو) بطلات فيلم (نساء ونساء) من المغرب.. اللاتي استطعن التكاتف بأدائهن المشترك لتحقيق أفضل المستويات

 

جائزة أحسن سيناريو وقيمتها 7000 دولار أمريكي

الأفلام المرشحة لهذه الجائزة هي:

أرض الخوف ـ مصر

تراب الغرباء ـ سوريا

الأبواب المغلقة ـ مصر

والجائزة تذهب للذي حلق إلى آفاق جديدة في السينما العربية.. إلى المخرج وكاتب السيناريو (داود عبدالسيد) عن فيلم (أرض الخوف)

 

جائزة أحسن تصوير وقيمتها 7000 دولار أمريكي

الأفلام المرشحة لهذه الجائزة هي:

الأبواب المغلقة ـ مصر

تراب الغرباء ـ سوريا

نساء ونساء ـ المغرب

والجائزة تذهب إلى (حنا ورد) لقدرته على اختيار الأسلوب الملائم لتجسيد الأجواء التاريخية فيل فيلم (تراب الغرباء)

 

جائزة أحسن موسيقى وقيمتها 7000 دولار أمريكي

الأفلام المرشحة لهذه الجائزة هي:

بيروت الغربية ـ لبنان

كسوة ـ الخيط الضائع ـ تونس

أرض الخوف ـ مصر

والجائزة تذهب إلى الموسيقار (رجح داود) لتعبيره المتميز عن المعاني العميقة لفيلم (أرض الخوف)

 

جائزة أحسن مونتاج وقيمتها 7000 دولار أمريكي

الأفلام المرشحة لهذه الجائزة هي:

أرض الخوف ـ مصر

نسيم الروح ـ سوريا

الأبواب المغلقة ـ مصر

والفائز هو المونتير (علي ليلان) لسلاسته وشاعريته في فيلم (نسيم الروح)

 

جائزة الجمهور وقيمتها 5000 دولار أمريكي

جائزة الفيلم الذي إختاره الجمهور كأحسن فيلم بالنسبة له،

تذهب لفيلم بيروت الغربية ـ إخراج اللبناني زياد الدويري

 

 

 
 
 
   
 

إصدارات المهرجان

 
 

جدول عروض الأفلام

 
 

 
 

ضيوف المهرجان

 

من مصر:

1.      حسين فهمي

2.      سمير فريد

3.      على أبوشادي

4.      كمال رمزي

5.      عاطف نمر

6.      آمال عثمان

7.      سنية عباس

8.      آمال بكير

9.      خيرية البشلاوي

10.   طارق الشناوي

11.   أسامة فوزي

12.   لبلبة

13.   محمود حميدة

14.   عاطف حتاتة

15.   جابي خوري

16.   سوسن بدر

17.   رضوان الكاشف

18.   منال عفيفي

19.   إيناس الدغيدي

20.   يسرا

21.   أشرف عبدالباقي

22.   أبو القاسم عمر راجح

23.   داود عبدالسيد

24.   أحمد زكي

25.   فرح

26.   نور الشريف

27.   بوسي

28.   يحيي الفخراني

29.   ليلى علوي

30.   محمد خان

31.   خيري بشارة

32.   سعيد حامد

33.   شريف عرفة

من فرنسا:

1.      ماجدة واصف

2.      أحمد معنوني

3.      أحمد راشدي

4.      سامية راشدي

 

 

من الكويت:

1.      خالد الصديق

2.      هاشم محمد

3.      رضا الفيلي

4.      عماد النويري

5.      نجاح كرم

6.      عبدالعزيز المنصور

7.      محمد المنصور

8.      عامر الزهير

9.      وليد العوضي

10.   بدر المضف

 

من سوريا:

1.      مروان حداد

2.      عبداللطيف عبدالحميد

3.      سمير ذكرى

4.      بسام كوسا

5.      لينا حوارنة

6.      ديانا جبور

7.      رفيق الأتاسي

8.      بندر عبدالحميد

9.      كوليت بهنا

10.   واحة الراهب

11.   نبيل المالح

12.   أسامة محمد

13.   نجدت أنزور

14.   مصطفى العقاد

 

 من لبنان:

1.      محمد سويد

2.      جوسلين صعب

3.      غسان سلهب

4.      دارينا الجندي

5.      عوني قواص

6.      زياد الدويري

7.      كارمن لبوس

8.      جوزيف بونصار

9.      نديم جرجورة

10.   ريما المسمار

 

من العراق:

1.      فاروق سلوم

2.      محمد شكري جميل

 

من الجزائر:

1.      مرزاق علواش

2.      بوغلام جردجو

 

من تونس:

1.      كلثوم بورناز

2.      حسن دلدول

3.      محمود بن محمود

من المغرب:

1.      أحمد حسني

2.      فريدة باليزيد

3.      سعد شرايبي

4.      منى فتو

 

من موريتانيا:

1.      عبدالرحمن سيسيكو

 

من أمريكا:

1.      محمد رضا

 من السعودية:

1.      عبدالمحسن النمر

2.      سمير الناصر

3.      عبدالخالق الغانم

4.      عبدالله السدحان

5.      عبدالله المحيسن

 

من الهند:

1.      شارميلا تاغور

 

من البحرين:

1.      خليفة شاهين

2.      أمين صالح

3.      علي الشرقاوي

4.      راشد الحسن

5.      إبراهيم بحر

6.      قحطان القحطاني

7.      سعد الجزاف

8.      عبدالرحمن بركات

9.      حسن الواوي

10.   عبدالله ملك

11.   سعاد علي

12.   مريم زيمان

13.   لطيفة مجرن

14.   طفول قاسم حداد

15.   حسن عبدالكريم

16.   عبدالنبي فردان

17.   محمد بهلول

18.   عبدالله جميل

19.   عامر العامر

20.   فتحي مطر

21.   سليمة جمشير

22.   علي الشيراوي

23.   يوسف قاسم

هذه القائمة الرسمية التي سبقت أحداث المهرجان.. وبالطبع هناك شخصيات لم  تستطع الحضور
 
 
 

ببعض ما كتب عن المهرجان في الصحافة (المتوفر على الإنترنت حتى الآن)

الموضوع

الكاتب

المصدر

التاريخ

 

 

 

 

مهرجان السينما العربية الأول ومتابعات أخرى

توفيق طه

قناة الجزيرة القطرية

03.04.2000

انسحاب آثار الحكيم من مهرجان السينما.. واختلاف بين القصبي والسدحان بالبحرين

فهد الروقي

الرياض السعودية

03.04.2000

رسالة مهرجان البحرين السينمائي

عبداللطيف المحيسن

الجزيرة السعودية

02.04.2000

يشارك فيه 14 دولة و 170 ضيفاً

ــ

الجزيرة السعودية

09.03.2000

مهرجان السينما العربية الأول

محمد نصر

الأهرام اليومي

02.02.2000

البحرين تنظم مهرجان السينما العربية

ــ

الحياة اللندنية

29.10.1999

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

المركز الصحفي لمهرجان السينما العربية الأول

 
 

النشرة اليومية للمهرجان

 
               

الأول

الثاني

الثالث

الرابع

الخامس

السادس

السابع

الثامن

 
تصفح أعداد النشرة بالكامل من خلال الضغط على غلاف إحداها
 
 
 

هيئة التحرير

 

 

 

حسن حداد (رئيس المركز الصحفي)

فريد رمضان ـ صلاح أحمد ـ كمال الذيب ـ حسن مدني ـ عبدالله جناحي ـ نبيلة سليمان ـ رياض ضيف ـ رملة برويز ـ إلهام محمد ـ حنان الهاشمي ـ حسام أبو أصبع

 
 
 
 

اقرأ تفاصيل أكثر عن النشرة اليومية للمهرجان

 
 
 
 
 
 

الملصق الرسمي للمهرجان

 
 
 

 
 
 
 
 
 

جميع الحقوق محفوظة لموقع سينماتك
  (2004 - 2014)