سينماتك/ ملفات خاصة/ جوائز الدورة الخامسة والسبعون لمهرجان برلين السينمائي الدولي

ملفات خاصة

مهرجان برلين السينمائي الدولي

الدورة الخامسة والسبعون

13^th - 23^th Feb 2025

جوائز الدورة الخامسة والسبعون

جائزة الدب الذهبي

(جائزة أفضل فيلم)

Golden Bear for Best Film (awarded to the film’s producers)

Drømmer

(Dreams - Sex Love)

by Dag Johan Haugerud

Produced by: Yngve Sæther, Hege Hauff Hvattum

جائزة الدب الفضي

(جائزة لجنة التحكيم الكبرى)

Silver Bear Grand Jury Prize

O último azul (The Blue Trail)

by Gabriel Mascaro

جائزة الدب الفضي

(جائزة لجنة التحكيم)

Silver Bear Jury Prize

El mensaje (The Message)

by Iván Fund

الدب الفضي لأفضل إخراج

Silver Bear for Best Director

Huo Meng

Sheng xi zhi di (Living the Land)

الدب الفضي لأفضل ممثل

Silver Bear for Best Leading Performance

Rose Byrne in:

If I Had Legs I’d Kick You

by Mary Bronstein

الدب الفضي لأفضل ممثل مساعد

Silver Bear for Best Supporting Performance

Andrew Scott in:

Blue Moon

by Richard Linklater

الدب الفضي لأفضل سيناريو

Silver Bear for Best Screenplay

Radu Jude

Kontinental ’25

by Radu Jude

جميع الجوائز

جوائز المسابقة الرسمية

PRIZES OF THE INTERNATIONAL JURY

Golden Bear for Best Film (awarded to the film’s producers)

Drømmer (Dreams (Sex Love))

by Dag Johan Haugerud

Produced by: Yngve Sæther, Hege Hauff Hvattum

Silver Bear Grand Jury Prize

O último azul (The Blue Trail)

by Gabriel Mascaro

Silver Bear Jury Prize

El mensaje (The Message)

by Iván Fund

Silver Bear for Best Director

Huo Meng

Sheng xi zhi di (Living the Land)

Silver Bear for Best Leading Performance

Rose Byrne in:

If I Had Legs I’d Kick You

by Mary Bronstein

Silver Bear for Best Supporting Performance

Andrew Scott in:

Blue Moon

by Richard Linklater

Silver Bear for Best Screenplay

Radu Jude

Kontinental ’25

by Radu Jude

Silver Bear for Outstanding Artistic Contribution

For the creative ensemble of:

La Tour de Glace (The Ice Tower)

by Lucile Hadžihalilović

جوائز الأفلام القصيرة

PRIZES OF THE INTERNATIONAL SHORT FILM JURY

Golden Bear for Best Short Film

Lloyd Wong, Unfinished

by Lesley Loksi Chan

Silver Bear Jury Prize (Short Film)

Futsu no seikatsu (Ordinary Life)

by Yoriko Mizushiri

Berlin Short CUPRA Filmmaker Award

Quenton Miller for:

Koki, Ciao

Berlin Short Film Candidate For The European Film Awards

Comment ça va? (How Are You?)

by Caroline Poggi, Jonathan Vinel

جائزة الفيلم التسجيلي

GLASHÜTTE ORIGINAL DOCUMENTARY AWARD

Award Winner 2022

Holding Liat

by Brandon Kramer

produced by: Darren Aronofsky, Lance Kramer, Yoni Brook, Ari Handel, Justin A. Gonçalves

Special Mention

Canone effimero

by Gianluca De Serio, Massimiliano De Serio

La memoria de las mariposas

(The Memory of Butterflies)

by Tatiana Fuentes Sadowski

جائزة غيسلشافت

GWFF BEST FIRST FEATURE AWARD

Award Winner 2024

El Diablo Fuma (y guarda las cabezas de los cerillos quemados en la misma caja) (The Devil Smokes (And Saves the Burnt Matches in the Same Box)

by Ernesto Martínez Bucio

produced by: Carlos Hernández Vázquez, Gabriela Gavica Marrufo, Alejandro Durán

Special Mention

On vous croit (We believe you)

by Charlotte Devillers, Arnaud Dufeys

جوائز أفلام قسم أجيال

AWARDS AND JURIES IN THE GENERATION SECTION

Prizes of the Children’s Jury in the Competition Generation Kplus

Crystal Bear for the Best Film:

Maya, donne-moi un titre (Maya, Give Me a Title)

by Michel Gondry

Special Mention:

Zirkuskind (Circusboy)
by Julia Lemke, Anna Koch

Crystal Bear for the Best Short Film:

Little Rebels Cinema Club

by Khozy Rizal

Special Mention:

Down in the Dumps

by Vera van Wolferen

Prizes of the Children’s Jury in the Competition Generation 14plus

The Grand Prix of the Generation 14plus

Sunshine

by Antoinette Jadaone

Special Mention:

Hora do recreio (Playtime)

by Lucia Murat

Crystal Bear for the Best Short Film:

Wish You Were Ear

by Mirjana Balogh

Special Mention:

Atardecer en América (Sunset over America)

by Matías Rojas Valencia

Prizes of the Youth Jury in the Competition Generation Kplus

The Grand Prix of the International Jury for the Best Film in Generation Kplus

Zhi Wu Xue Jia (The Botanist)

by Jing Yi

Special Mention Generation Kplus

Umibe é Iku Michi (Seaside Serendipity)

by Satoko Yokohama

The Special Prize of the International Jury for the Best Short Film in Generation Kplus

Autokar
by Sylwia Szkiłądź

Special Mention Generation Kplus

Akababuru: Expresión de asombro (Akababuru: Expression of Astonishment)

by Irati Dojura Landa Yagarí

Prizes of the Youth Jury in the competition Generation 14plus

The Grand Prix of the Generation 14plus

Christy
by Brendan Canty

Special Mention Generation 14plus

Têtes Brûlées

by Maja-Ajmia Yde Zellama

The Special Prize of the International Jury for the Best Short Film in Generation 14plus

Ne réveillez pas l’enfant qui dort (Don’t Wake the Sleeping Child)

by Kevin Aubert

Special Mention Generation 14plus

Beneath Which Rivers Flow

by Ali Yahya

جوائز قسم البانوراما

AWARDS IN THE PANORAMA SECTION

Panorama Audience Award 2025 Winner – Feature film

Sorda
Spain 2025

by Eva Libertad

The second place go to:

2nd Place

Lesbian Space Princess

Australia 2025

by Emma Hough Hobbs, Leela Varghese

The Third place go to:

3rd Place

Hjem kaere hjem (Home Sweet Home)

Denmark 2024

by Frelle Petersen

Panorama Audience Award Winner 2025 – Documentary

Die Möllner Briefe

Germany 2025

by Martina Priessner

The second place go to:

Yalla Parkour

Sweden, Qatar, Saudi Arabia, Palestine 2024

by Areeb Zuaiter

The third place go to:

Khartoum
Sudan, United Kingdom, Germany, Qatar 2025

by Anas Saeed, Rawia Alhag, Ibrahim Snoopy, Timeea M Ahmed, Phil Cox