بيانات المهرجان

مهرجان أبوظبي السينمائي يعلن عن أسماء الفائزين لجائزة اللؤلؤة السوداء ، فيبريسي و نتباك 2012

19.10.2012

مسابقة الأفلام الروائية الطويلة

جائزة اللؤلؤة السوداء للفيلم الروائي  "أراف/ ما بين وبين"، إخراج ييشيم أوسطا أوغلو ( تركيا، المانيا، فرنسا )

جائزة لجنة التحكيم الخاصة: "جيبو والظل"، إخراج مانويل دي اوليفييرا (البرتغال، فرنسا )

أفضل مخرج من العالم العربي: نوري بوزيد (تونس )

أفضل ممثل بالشراكة مع Jaeger- LeCoultre : غايل غارسيا بيرنال، لا (تشيلي، الولايات المتحدة)

أفضل ممثلة بالشراكة مع Jaeger- LeCoultre : الممثلة الألمانية  فرانزيسكا بيتري، خيانة (روسيا )

لجنة تحكيم مسابقة الأفلام الروائية :

• ·رئيس اللجنة: شبانة عزمي، الهند
• · شيدومير كولار، يوغسلافيا
• · سمير فريد، مصر
• · نيكي كريمي، إيران
• · إسماعيل فروخي، المغرب / فرنسا

مسابقة آفاق جديدة

جائزة اللؤلؤة السوداء لآفاق جديدة: "عائلة محترمة"، إخراج مسعود بخشي (فرنسا، إيران )

كان لدينا صعوبة في اتخاذ القرار بين أفضل فيلم وجائزة لجنة التحكيم الخاصة. ووقع الاختيار أخيراً على "عائلة محترمة" بسبب النهج الجديد المستخدم في دمج الخيال مع الواقع الحالي .

جائزة لجنة التحكيم الخاصة: "وحوش البرية الجنوبية"، إخراج بين زيتلين (الولايات المتحدة)

استطعنا أن ندرك و نميز المهارات في جميع عناصراللغة السينمائية .

أفضل فيلم من العالم العربي: "لما شفتك"، إخراج آن ماري جاسر (الأردن، فلسطين، الإمارات العربية المتحدة )

أحببنا الطريقة التي استطاعت أن تتناول آن ماري جاسر موضوع حساس لتلك الفترة الحاسمة من التاريخ .

أفضل مخرج من العالم العربي: هالة لطفي، الخروج للنهار (مصر، الإمارات العربية المتحدة)  أدركنا أناقة و تَمييُز البصرية التي تغلبت على أسلوب السينما العربية والسينما المصرية بشكل خاص .

أفضل ممثل: سورين مالينغ، اختطاف (الدانمارك)

نحن نعتبر أن كل طاقم التمثيل رائع، ولكن بما أنه اضطررنا لاختيار شخص واحد فكانت الجائزة من نصيب سورين مالينغ .

أفضل ممثلة: غولشيفته فرحاني، حجر الصبر

اختارت لجنة التحكيم غولشيفته فرحاني بسبب ادائها الرائع في تنفيذ القصة كلها .

لجنة تحكيم مسابقة آفاق جديدة :

• · رئيس اللجنة: فرانسواز بونو، فرنسا
• · جورجيو جوسيتي، ايطاليا
• · فيموكثي جاياسوندارا، سيريلانكا
• · محمد الدراجي، العراق
• · نواف الجناحي، الامارات العربية المتحدة

تنويه اللجنة الخاص: "اختطاف" ،إخراج توبايس لندهولم (دانمارك)

بسبب الاختيارات الرائعة والمواهب القوية في مسابقة آفاق جديدة، وافقت لجنة التحكيم على إعطاء إشارة خاصة إلى "اختطاف" للسيناريو البارع و المتقن الذي استطاع الفيلم ابرازه على الشاشة السينمائية .

مسابقة الأفلام الوثائقية

جائزة اللؤلؤة السوداء للفيلم الوثائقي: "عالم ليس لنا"، إخراج مهدي فليفل ( لبنان، المملكة المتحدة،الإمارات العربية المتحدة) استطاع المخرج بحَبك وثيقة أثَر بالجمهور بطريقة فعَالة عن مخيَمات لاجئين فلسطينين في عين الحلوة بجنوب لبنان، من خلال استخدامه شخصيات ولفة حقيقية أصيلة. من دون جدل، يعكس هذا العمل عناصر أساسية عن الروح الإنسانية .

جائزة لجنة التحكيم الخاصة : "قصص نرويها"، إخراج سارة بولي (كندا)

أسلوب المخرجة الذكي الذي استطاعت من خلاله إظهار أن الحياة قد تكون خيالية غير حقيقية كما هي في السينما، ففي بعض الأحيان بالأفلام كما هو في الواقع، الأكاذيب قد تحمل بعثة سحرية تظهر الحقيقة .

أفضل مخرج جديد: ليوبوف أركوس،أنطون قريب هنا (روسيا)

من خلال التصوير استطاع المخرج صياغة النص بطريقة شعرية وإنسانية في أجواء يسود فيها إحساس حقيقة الإنسان .

أفضل فيلم من العالم العربي: "يلعن بو الفوسفاط"، إخراج سامي تليلي (تونس، الإمارات العربية المتحدة، لبنان، قطر)

لنجاح المخرج برسم صورة أشخاص عاديين الذين وقفوا صارمين مقابل الأحداث والمواقف التاريخية كعملاء للتغيير .

أفضل مخرج من العالم العربي : وائل عمر، فيليب ديب، "البحث عن النفط والرمال" (مصر، الإمارات العربية المتحدة)

استطاع المخرج بدمج قصتين تاريخيتين وحبكهما بين الماضي والحاضر والستقبل، خيال وحقيقة . 

لجنة تحكيم مسابقة الأفلام الوثائقية :

• · رئيس اللجنة: ميغيل ليتين، تشيلي
• · هايلي جيريما، أثيوبيا
• · كارلوس بوش، اسبانيا
• · محمد حفظي، مصر
• · صافيناز بوصبية،الجزائر

عروض السينما العالمية

جائزة اختيار الجمهور: "إنقاذ الوجه"، إخراج شارمين عبيد شينوي، دانييل جونغ ( باكستان، الولايات المتحدة )

- نهاية جوائز اللؤلؤة السوداء -

جائزة فيبريسي 2012

"الخروج للنهار" إخراج هالة لطفي (مصر، الإمارات العربية المتحدة)

"عالم ليس لنا" – أفضل فيلم  إخراج مهدي فليفل (لبنان،المملكة المتحدة،الإمارات العربية المتحدة)

لجنة تحكيم فيبريسي:

• ·رئيسة اللجنة: باربرا لوري دي لاشاري
• ·فرناندو سيلفا، اسبانيا
• ·عصام زكريا، مصر
• ·هدى ابراهيم، فرنسا
• ·بريميندرا مازومدار، الهند

جائزة نتباك 

"عالم ليس لنا"، إخراج مهدي فليفل (لبنان، المملكة المتحدة، الإمارات العربية المتحدة)

فيلم صادر من القلب، متقلب ومُحِن إلى الماضي والأرض التي هي فلسطين .

لجنة تحكيم نتباك:

• ·رئيس اللجنة: براسانا فيثاناغ، سريلانكا
• ·نيك باليفسكي، الولايات المتحدة الأمريكية
• ·غوتامان باسكران: الهند

يعلن مهرجان أبوظبي السينمائي أسماء الفائزين بمسابقة أفلام الإمارات و مسابقة الأفلام الدولية القصيرة

18.10.2012

لجنة تحكيم مسابقة أفلام الإمارات (بالإشتراك مع دولفين للطاقة)

• رئيس اللجنة: رضا الباهي ، تونس
• بدر بن حرصي، المملكة المتحدة
• علي العلي، البحرين
• سهى سالم، العراق
• عهد كامل، المملكة العربية السعودية

الأفلام الروائية القصيرة

الجائزة الأولى: ضوء دامس، إخراج ياسر الياسري (الإمارات العربية المتحدة)

لنضج التجربة السنمائية وامتلاكه صور مرئية معبرة.

الجائزة الثانية: أصغر من السماء، إخراج عبدالله حسن أحمد (الإمارات العربية المتحدة)

التماسك الدرامي للزمن (لحظة موت) وتناسب المعالجة الفنية مع متطلبات القصة.

جائزة لجنة التحكيم الخاصة: الرحلة، إخراج هنا مكي (الإمارات العربية المتحدة)

معالجة مرهفة للمصير الذاتي (للوافد) بأسلوب انشائي راق. 

الأفلام الروائية القصيرة للطلاب

الجائزة الأولى: عيب، إنتاج هنا كاظم (الإمارات العربية المتحدة)

جريئة بالموضوع والطرح.

الجائزة الثانية: صبر الملح، إخراج محمد ابراهيم محمد (بحرين)

فيلم يعبر عن المعاناة الانسانية لبائع الملح الكادح.

الجائزة الثالثة: تغيير ولكن، إخراج  حصة الشويهي، ريم الفلاحي (الإمارات العربية المتحدة)

يبشر هذا الفيلم بميلاد مخرجتين امتلكتا أدواتهما التعربية الفنية.

الأفلام الوثائقية القصيرة للطلاب

الجائزة الأولى: يولد حلم في العينين، إخراج عبير المرزوقي، عائشة العامري، خولة المعمري (الإمارات العربية المتحدة)

 يعبر هذا الفيلم عن حالات في مخيمات اللاجئين الفلسطنيين بحس مرهف وبانشائية عالية.

الجائزة الثانية:  ظاهرة القمبوعة، إخراج عبد الرحمن المدني (الإمارات العربية المتحدة)

يقدم هذا الفيلم نقد لظاهرة القمبوعة بأسلوب ساخر جميل.

الجائزة الثالثة: رفقا بالحب إخراج فاطمة إبراهيم مشربك (الإمارات العربية المتحدة)

طرح هذا الفيلم موضوعه (الحب) في المجتمع الإماراتي التقليدي بأسلوب حميمي مرهف.

أفضل فيلم إماراتي: يولد حلم في العينين، إخراج عبير المرزوقي، عائشة العامري، خولة المعمري (الإمارات العربية المتحدة)

تألق هذا العمل بإخراجه مجموعة من المخرجين الإماراتيين 

أفضل تصوير: ضوء دامس من تصوير استين فان دير فكين  

لتميزه في الإضاءة وادارة التصوير المحكمة

أفضل سيناريو: أصغر من السماء من كتابة محمد حسن أحمد (الإمارات العربية المتحدة) 

للحبكة الدرامية العالية والمتقنة

تنويه خاص:

سمكة،  إخراج مايكل نجيب (الإمارات العربية المتحدة)

أسطورة، إخرج هاني كيشي (الإمارات العربية المتحدة)

أكاديمية نيويورك للأفلام، مرشحو جائزة صانعي الأفلام الصاعدون

التقسيم الأخير، إخراج هناء كاظم (الإمارات العربية المتحدة)

الأطفال، إخراج محمد  فكري (الإمارات العربية المتحدة)

المتنازلة، إخراج مرام عاشور (الإمارات العربية المتحدة)

قطط، إخراج مروان الحمادي (الإمارات العربية المتحدة)

كفى، إخراج عائشة الحمادي (الإمارات العربية المتحدة)

- نهاية مسابقة أفلام الإمارات -

مسابقة الأفلام القصيرة 

لجنة تحكيم مسابقة الأفلام  القصيرة:

• رئيس اللجنة: كريم طرايدية، الجزائر
• رانيا عطية، لبنان
• أحمد حسن أحمد، الإمارات العربية المتحدة
• فيليكس فان كرونينغن، هولندا
• أحمد مجدي، مصر

مسابقة الأفلام القصيرة 

جائزة أفضل فيلم روائي: 9 لقحات ، إخراج ايار سعيد (الأرجنتين) 

جائزة أفضل فيلم وثائقي: الابتسامة المخيفة، إخراج فنتورة دورال (اسبانيا)

جائزة أفضل فيلم تحريك: جمال، من إخراج بارك جي يون (كوريا الجنوبية) 

جائزة أفضل فيلم تحريك: طولي، إخراج أمير أدموني (البرازيل) 

جائزة أفضل فيلم من العالم العربي: الجزيرة، إخراج أمين سيدي بومدين (الجزائر)

جائزة أفضل منتج: تيل نواك، مشروع الطرد المركزي للدماغ (ألمانيا) 

جائزة أفضل منتج من العالم العربي: الجزيرة ، ياسين بو عزيز، فيصل حموم (الجزائر)

نهاية مسابقة الأفلام القصيرة-