تعرف على صاحب "سينماتك"  وعلى كل ما كتبه في السينما

 

 

  حول الموقعخارطة الموقعجديد الموقعما كـتـبـتـهسينما الدنيااشتعال الحوارأرشيف الموقع 

 

 

 

خاص بـ"سينماتك"

ملفات خاصة

جديدالسينما

سينماتك ملتيميديا

 

 

مهرجانٌ السينما العربية في باريس

تقيمه جمعية السينما العربية الأوروبية (ACEA

ربيع السينما العربية

من 27 ل 30 أيلول سبتمبر 2012

سينما لاكلي – باريس

 

Cinéma la Clef

34 rue Daubenton, 75005, Paris

www.inemalaclef.fr

http://www.cinemalaclef.fr/

موقع المهرجان الرسمي

 

 

 

 

 

موعد جديد تضربه جمعية السينما العربية – الأوروبية لمتابعي أنشطتها السينمائية في باريس في الدورة الثانية من تظاهرة "ربيع السينما العربية" التي تنظم فعالياتها في سينما "لاكلي" بين مساء الخميس 27 أيلول- سبتمبر ومساء الأحد في الـ 30 منه. 

وتقدم التظاهرة في أيامها الثلاثة فضلا عن سهرة الخميس، التي أضيفت في اللحظة الأخيرة، أكثر من ثلاثين عملا تتراوح بين الأفلام الروائية والوثائقية الطويلة والقصيرة إضافة لبعض أفلام التحريك القصيرة التي فرضت وجودها لقوة دلالاتها ومعناها وما تؤشر عليه من غبداعات صغيرة هامة تظل احيانا رهينة الهامش. 

ويضم البرنامج أشرطة من كل من الجزائر، الإمارات، العراق، الأردن، لبنان، المغرب، فلسطين، سوريا، اليمن ومصر فضلا عن أعمال من فرنسا وبريطانيا وبلجيكا جاءت كلها لتثري تظاهرتنا التي نريد لها أن تكون تعبيرا عن نبض الحاضر في الصورة العربية، التي تتحول الى مرايا تعكس تعدد وجوه هذا الواقع. 

ويقدم فيلم اليمنية خديجة السلامي "صرخة" في عرض عالمي أول في سهرة الخميس 27 أيلول سبتمبر فيما يقدم عدد من الأعمال المختارة في عرض فرنسي أول كما أشرطة المغربي فوزي بن سعيدي والجزائري مرزاق علواش، والسورية ياسمين فناري... 

واختار المهرجان في هذه الدورة التوقف عند وثائقي عبارة عن اوتوبورتريه قديم- جديد لسيمون فتال، يحمل في صورته القديمة حداثة بادية. كما اختار تقديم شريط وثائقي – روائي في تجربة لبنانية تعتبر الأولى، تعيد تركيب المرحلة التي سبقت الحرب وما كان يعتمل على الساحة الطلابية فيها مع ما يوحي به ذلك من صلة بتطورات الساعة عربيا. 

كما يتضمن البرنامج سهرة خاصة بمنظمة الفرنكوفونية يتم خلالها عرض شريطين شاركت المنظمة في إنتاجهما، إضافة لكوننا سنقدم عرضا خاصا لورشة "فاران" التي تنظم في القاهرة مع شباب يستهويهم العمل السينمائي والوثائقي بعد أن كنا قدمنا جزءا من عمل الورشة أيضا العام الماضي. 

وفضلا عن النقاشات اليومية التي تعقب عروض الأفلام مع من حضر من صانعيها فإن الطاولة المستديرة التي تنظمها التظاهرة هذا العام ستكون بعنوان: "سينما الربيع العربي: واقع جديد... تحديات جديدة" وتقام بمشاركة مخرجين ومختصين من العالم العربي، يوم السبت 29 سبتمبر في الساعة الرابعة بعد الظهر. 

وفي إطلالة على تطور صناعة السينما في الخليج العربي خاصة في مجال القصير نقدم في القاعة المتعددة الاستعمالات برنامج "كرز كياروستامي" الذي يضم أعمال 15 مخرجا خليجيا تطرقوا تحت إشراف كياروستامي لموضوع العزلة والوحدة. 

كثير من الأشياء الواعدة الأخرى نود مشاركتكم إياها في هذه الدورة الجديدة الغنية بالاكتشافات والتي تطل أكثر من أي وقت مضى على الواقع العربي... دورة لن تكتمل من دون حضوركم لمشاركتنا انفعال اللحظة واحتمال الصورة.

 

ربيع السينما العربية من 27 ل 30 أيلول سبتمبر 2012

سينما لاكلي – باريس

Cinéma la Clef, 34 rue Daubenton, 75005, Paris

www.inemalaclef.fr

شكر خاص

المنظمة الدولية للفرنكوفونية: فريديرريك بوايو وسعاد حسين

تي في 5 - العالم: مجدي غنيم

شركة النقل العام الفرنسية (RATP): كريستين ديفور

السيناماتيك الفرنسي: جان كريستوف ميخايلوف وثريا طاووس

المركز الفرنسي – بيروت: كارول برا، سينتيا كنعان وليزا غياشيرو

المركز الفرنسي- تونس: هيلين ديلماس وآن صوفي برو

سي- ألبوم: لوران اينغيرر وجان باتيست تيسن

سينما لا كلي: رافائيل فيان، نيكولا تارشياني وإيزابيل بيرون

مهرجان الخليج السينمائي: مسعود امر الله العلي

معهد الألبا- لبنان: ألان بريناس

معهد ليزاف – مراكش: فانسان مليلي

وأيضا: نجوم الغانم، دومينيك دريفوس ديكا، سابين ماسكيلييه، رولا ناصر

وكل المنتجين والموزعين والمخرجين الذين وضعوا أفلامهم في تصرفنا وكل الأشخاص الذين ساعدونا كي ترى تظاهرة "ربيع السينما العربية" في دورتها الثانية النور.

تقديم

 إذا كانت الدورة الأولى من "ربيع السينما العربية" وضعت تحت شعار التغيرات في العالم العربي فإن برنامج عروض العام 2012 سيكون انعكاسا للسينما الجديدة المقدامة التي تبحث عن هويتها فيما هو أبعد من الثورات وما قادت إليه حتى الآن، والتي تستمر ملتزمة الواقع تحاول عبر قراءته خلق مساحات جديدة للإبداع. 

وفي الوقت الذي يتابع فيه الربيع العربي مساره المجبول بالألم والأمل ، والمفتوح على التناقضات والتساؤلات والقلق، أردنا نحن من خلال الأفلام المختارة، أن نتابع الشهادة على كل ذلك، كما فعلنا العام الماضي وخلال العام الحالي، عبر مواعيدنا الشهرية التي قدمتها جمعية السينما العربية – الأوروبية في إطار "عروض الجمعة"، حرصا منها على مواكبة جديد الصورة العربية. 

غير أننا لاحظنا أنه وبجانب السينما العربية التقليدية فإن سينما جديدة تولد وتنمو وتعكس تعددية النظرة الإبداعية لشباب لم يعد يخشى من تصوير ما يعيشه ويشهده في واقع حياته، خاصة في ظل التوجه نحو نتاجات مستقلة، تتيحها التقنيات الجديدة، أو عبر الاعتماد على منتجين مستقلين بدأوا يهتمون بإنتاج الفيلم المختلف في مجاليه الروائي والوثائقي. 

لاحظنا أيضا الحضور المتزايد للمرأة المخرجة في تظاهرتنا، تماشيا مع حضورها المتنامي في الساحة السينمائية وحيث يتم طرح مزيد من الموضوعات التي تعالج دورها في الحياة والمجتمع.  

هذه الدورة الثانية من ربيع السينما العربية تقدم أكثر من ثلاثين فيلما روائيا، وثائقيا وفي التحريك أيضا بمشاركة أعمال من الجزائر التي تشهد عودة الروح لسينماها خاصة عند جيل شاب ينشط في الفيلم القصير، من مصر، من الإمارات، من العراق ومن الأردن الذي بات ينتج بمعدل فيلمين روائيين سنويا.   

أيضا من لبنان الذي يؤكد حيويته خاصة في الوثائقي ومن المغرب الذي يتقدم النتاج العربي ويحتل موقعا مميزا اليوم نتيجة شروط مجتمعة منها الدعم المؤسساتي له.

وتحضر أعمال من تونس وفلسطين وسوريا تعبر عن إقدام وإبداع خاصة في سينما الهامش استحق منا التفاتة.  

ومن اليمن نقدم سهرة افتتاحية وثائقية لمخرجة تصور أعمالها بمفردها وبإمكانات جد بسيطة وبشكل مستقل تماما. 

لقد دفع اقتصارنا على ثلاثة أيام من العروض إضافة الى السهرة الافتتاحية في الوثائقي لأن نكون حازمين في الاختيار... كان هناك أعمال أخرى كثيرة وددنا تقديمها لكننا اصطدمنا بعائقين: عائق الترجمة للفرنسية وعائق الإمكانيات... لذلك فإن ما نقدمه يظل عينة لكنها غنية ومتنوعة في تمثيلها لفضاءات الانتاج العربي، في مجال الصورة. 

الواقع أن كل مهرجان هو عبارة عن مغامرة مالية صعبة خاصة في ظل غياب الشركاء ما افترض لدينا الكثير من العزم والإصرار حتى تستمر تظاهرتنا وتظل كثيفة ملتزمة وحافلة بالاكتشافات التي نود مشاركتكم إياها.

جدول العروض

 الخميس 27 أيلول – سبتمبر ـ الساعة الثامنة والنصف مساء

 صرخة، لخديجة السلامي، اليمن، فرنسا (2012) وثائقي ’90، عرض عالمي أول

عن المرأة اليمنية التي نزلت الى ساحة التغيير واعتصمت جنبا إلى جنب مع الرجل وأسمعت صوتها في المجتمع اليمني ما كان يعتبر من باب المحرمات. في الشريط تبدو مصرة على لعب دورها والاستمرار في ثورتها ما لا يعتبر أمرا سهلا... توكل كرمان ليست الوحيدة التي تواصل المعركة كما يظهر في الشريط.

العرض يتم بحضور المخرجة خديجة السلامي

 

الجمعة 28 أيلول – سبتمبر ـ الساعة الواحدة والنصف

*سلام غربة للما علمي، المغرب- الولايات المتحدة- سويسرا (2011) روائي قصير ’15

في أحد أحياء الدار البيضاء الفقيرة، تنتظر فاطمة الثلاثينية بقلق، فرصة الالتحاق بزوجها المهاجر الى فرنسا وتبدو مستعدة لذلك مهما كانت الوسيلة ومهما كلف الثمن.

 

*الرحيل من بغداد، لقتيبة الجنابي، العراق- الإمارات العربية المتحدة- المملكة المتحدة (2010) روائي طويل ’85

رحلة نفاذة في معناها تدور أحداثها في العراق، نهاية التسعينات خلال مرحلة الحكم الاستبدادي لصدام حسين. المصور الخاص للدكتاتور يسعى لمغادرة البلاد وباعتباره على اطلاع ببعض الأسرار فإن الأمن العراقي يلاحقه. 

 

الجمعة 28 أيلول - سبتمبر ـ الساعة الثالثة والنصف

*اوتوبورتريه، لسيمون فتال، لبنان – فرنسا (2012) وثائقي’46

مشاهد من حياة امرأة شابة طموحة تفكر وتحلم وتطرح على نفسها أسئلة لا تزال راهنة كما الشريط الذي صور في الماضي وتم تركيبه هذا العام

العرض يتم بحضور المخرجة سيمون فتال.

 

*إختفاءات سعاد حسني الثلاثة، رانيا اسطفان، لبنان (2011) وثائقي ’68

عن الوجوه المتعددة لممثلة كانت الأهم في تاريخ السينما المصرية في فترات حافلة بالتحول والمعنى... سعاد حسني التي جسدت المرأة بمختلف أدوارها، في واقعها وتناقضاتها... حكاية متخيلة أقرب إلى مأساة من ثلاثة فصول بنيت عبر مقاطع من أشرطة" في اتش اس" القديمة.

 

الجمعة 28 أيلول - سبتمبر ـ الساعة الخامسة وخمسة وأربعون دقيقة

*الجمعة الاخيرة ليحيى العبدالله، الأردن- الإمارات (2011) روائي’88

أب مطلق وعاطل عن العمل يحاول التكسب بالاشتغال كسائق تاكسي في عمان حيث يكون عليه جمع مبلغ لعملية جراحية ضرورية، وهو الأمر الذي يدفعه لمراجعة حياته وشرطه الإنساني في مدينة تعيش أزمة اقتصادية ضاغطة.

 

الجمعة 28 أيلول - سبتمبر ـ الساعة السابعة والنصف

سهرة الافتتاح

*بيع الموت لفوزي بن سعيدي، المغرب، بلجيكا، الإمارات (2011) روائي ’117 نماذج شابة فقيرة تعيش في مدينة تطوان في أوساط شبه معدمة وتعاني من بطالة قاهرة فلا تعود تملك سوى علاقتها ببعضها وحركتها في فضاء مدينة تتشابك فيها وتفترق ضمن عالم أسود لا يغير فيه الحب شيئا بل على العكس.

العرض يتم بحضور المخرج فوزي بن سعيدي.

 

الجمعة 28 أيلول - سبتمبر ـ الساعة العاشرة مساء

*زهرة لهدى لخضر، المغرب (2012) روائي قصير’13

زهرة امرأة عادية تقتصر حياتها على الأعمال المنزلية لكن الفيلم يصورها جالسة بمفردها في محطة تاكسي بعيدة حيث تبدو تعبة من حياتها وتبوح بما يقلقها.

 

*انفولد لانغريد شيخاوي، فرنسا، الولايات المتحدة (2011) روائي قصير ’18

الياس وسوزان في الولايات المتحدة مع حبهما، المنفى والربيع العربي

 

من ورائي الزيتون لباسكال ابو جمرا ، لبنان (2012) روائي قصير’20

مريم، ابنة احد العسكريين الذين عملوا في جيش لبنان الجنوبي التابع لاسرائيل في جنوب لبنان والذي غادر جزء منهم الى إسرائيل بعد انسحابها، مريم تعود بعد عشر سنوات قضتها مع أخيها في إسرائيل لكن محيطها يرفضهما.

 

*الطياب لأنور لحوار، تونس (2011) روائي قصير ’23

رجل يعمل في غسل أجساد المستحمين، لكن حياته تنقلب رأسا على عقب حين يطلب منه ان يقوم بعمل آخر خارج الحمام ونظرا لشعوره بضرورة القيام بالواجب ينفذ ما يطلب منه فيواجه موقفا لم يواجهه من قبل في حياته.

 

السبت 29 أيلول – سبتمبر ـ الساعة الثانية بعد الظهر

*ابن العم اون لاين، لعلي الأتاسي، سوريا (2012) وثائقي ’36

بعد احد عشر عاما على شريطه الأول ابن العم، يعيد علي الأتاسي العمل على بورتريه رياض الترك أحد أبرز المعارضين السوريين الذي أمضى أحد عشر عاما من عمره في السجن، وهو اليوم في الثانية والثمانين من العمر...سيرة متجددة على ضوء الثورة السورية.

 

ورشة فاران وسمات في القاهرة 2012، مجموعة اعمال وثائقية مصرية قصيرة

*في الليل، لنهى عشماوي، مصر ’15

 أنت انفعالي وشديد الواقعية...

* 28-10-2011 لمحمود فرج، مصر ’19

الأمهات اللواتي يتابعن التحاور مع أبنائهن الشهداء

*لأجل نينا، لأسامة الورديني، مصر، ’20  

عن نينا التي تموت مرتين

*مهرجان، لعمر الشامي، مصر ’25  

فرقة للموسيقى الشعبية تعيد ابتكار الموسيقى

العرض يتم بحضور دافيد غيرون تريتياكوف، منسق ورشة القاهرة.

 

السبت 29 ايلول – سبتمبر ـ الساعة الرابعة والربع

*الشاي أو الكهرباء، لجيروم ليمور، بلجيكا- فرنسا- المغرب (2012) وثائقي’92

ملحمة الوجود البسيط في مكان ناء تزحف إليه الحداثة ممثلة بالكهرباء لتغير من معالمه ومن عادات وسلوكيات سكانه في جبال الأطلس المغربية...

 

السبت 29 ايلول – سبتمبر ـ الساعة السادسة مساء

* 74، اعادة بناء صراع، لرانيا ورائد رفاعي، لبنان (2012) وثائقي روائي ’95

يعود الفيلم بالمشاهد الى العام 1974 حيث يمر لبنان بمرحلة من الغليان الفكري والسياسي والثقافي وحيث تقوم مجموعة من طلاب الجامعة الأميركية في بيروت باحتلال الجامعة لمدة 37 يوما... عمل يرتدي أبعادا أكبر في غمرة ثورات العام 2011 ويلقي بالضوء على المرحلة الراهنة وأيضا على المرحلة التي سبقت الحرب.

العرض يتم بحضور المخرجة رانيا رفاعي.

 

السبت 29 أيلول – سبتمبر ـ الساعة الثامنة والنصف مساء

عرض خاص: أفلام دعمتها منظمة الفرنكوفونية

*لمرايات لناديا الريس، تونس، فرنسا (2012) تحريك 30’11

بوم مرايات ولد في عالم يرتدي فيه الكل النظارات بصفة مستمرة...حين يصبح راشدا يبدأ العمل في مؤسسة مكلفة بالكتابة عن المستقبل قبل أن يقرر يوما خلع نظارتيه وتغيير كل النظام.

العرض يتم بحضور المخرجة ناديا الريس

 

*يامو لرامي نيحاوي، لبنان، الإمارات العربية المتحدة (2011) وثائقي’68

يعود المخرج إلى كنف عائلته في لبنان بعد غياب عشر سنوات، وفي غياب الوالد يلتقي إخوته وخصوصا أمه نوال التي تعيش معاناة خاصة على صلة بصيغة البلد. بحثه في سيرة الوالدة يقوده لإثارة موضوع هوية قاهرة وغير أكيدة.

العرض يتم بحضور المخرج رامي نيحاوي

 

الأحد 30 أيلول- سبتمبر ـ الساعة الثانية عشرة

فيلمين قصرين للثنائي فيليب رزق وياسمينة متولي من تجمع مصرين

احتلال مصنع السيراميك كليوباترا، مصر (2012) وثائقي’4 *

شهادة على سوء شروط العمل في احد المصانع الشهيرة في مصر بعد الثورة.

*يرثون الملايين ونرث الأمراض، مصر، (2012) وثائقي ’8

في شركة السويس للكيماويات العمال المضربون للمطالبة بشروط عمل أفضل ينددون أيضا بالفساد المستشري في الأوساط الإدارية كما في المجتمع.

 

ظل راجل لحنان عبدالله، مصر (2011) وثائقي ’65 *

بورتريه للمرأة في مصر بعد الثورة من خلال نماذج أربعة نساء تنتمي كل منهن لبيئة مختلفة وجيل مختلف تحكين حكاياتهن عن الحب والعمل والثورة والبيت والأولاد والعنف والمستقبل ولا يخلو الشريط من لحظات مفاجئة.

 

الأحد 30 أيلول- سبتمبر ـ الساعة الواحدة وخمسة وأربعون دقيقة

بابل، لعلاء الدين سليم، اسماعيل ويوسف شيبي، تونس (2012) وثائقي ’121 *

ربيع العام 2011، على الحدود التونسية الليبية، على ارض جرداء عمال مهاجرون من افريقيا وآسيا يصلون على عجل ويكون عليهم التعايش فيما بينهم رغم لغاتهم وانتمائاتهم المختلفة بانتظار ان يتمكنوا من العودة الى بلادهم

العرض يتم بحضور اسماعيل شيبي  

 

الأحد 30 أيلول- سبتمبر ـ الساعة الرابعة والربع

*طجّ لخالد عبد الوهاب، سوريا (2012) تحريك 13’2

سوريا رصاص وكرة

 

*خمس كاميرات مكسورة لعماد برنات وغي دافدي، فلسطين ، إسرائيل، فرنسا (2011) وثائقي ’90

في قريته، بلعين بالضفة الغربية الى حيث يمتد جدار الفصل الإسرائيلي لا يتوقف عماد عن التصوير ناقلا يوميات تلك القرية المقاومة على نحو سلمي أسبوعي ضد القهر ومصادرة الأراضي والعزل...تصوير إلى حد ملامسة الموت.

 

الأحد 30 أيلول- سبتمبر ـ الساعة السادسة والنصف

اللعنة، لفيصل بوليفة، المغرب، الممكلة المتحدة، (2016) ’16

عن شابة تحاول الالتقاء بحبيبها خارج القرية لكنها لا تريد لأمرها أن يكتشف

 

*التائب لمرزاق علواش الجزائر، فرنسا، (2012) روائي ’87

رشيد شاب تائب عائد من الجبل بعد ان قضى سنوات مع الإسلاميين يحاول التواصل مع محيطه الاجتماعي لكن ذلك لا يتم من دون صعوبة في المرحلة التي أعقبت إصدار قانون "العفو والمصالحة" في الجزائر والذي يتيح  للإسلاميين العودة إلى الحياة المدنية دون محاسبة على الجرائم التي قد يكونون ارتكبوها.

العرض يتم بحضور المخرج مرزاق علواش

 

الأحد 30 أيلول- سبتمبر ـ الساعة الثامنة والنصف

سهرة الختام

فيلمين تحريكيين لياسمين فناري، سوريا، المملكة المتحدة

*اي بي سي دوبل سبيك (2010) 21’3

*ان فير اوف ايرابيا 02010) 04’1

شريطين يكتسبان كل معناهما مع التحولات السورية رغم كونهما أنجزا قبل الثورة وأحدهما يصور شعور الإسلاموفوبيا في أوروبا والعنف في العالم

العرض يتم بحضور المخرجة ياسمين فناري

*القاهرة، مقهى ريغيلار لريتيش بارتا، الهند، مصر، (2011) وثائقي ،11

المقهى مفتاح للحديث... زوجان شابان يتفاتحان بمواضيع يطرقانها للمرة الأولى بينما يحاولان إيجاد مكان لهما في عالم حافل بالعنف والتحولات السريعة.

رانغين لرشيد دجايداني، فرنسا (2011) ’75

باريس اليوم، "دورسي" شاب اسود غير مسلم يريد الإقتران بصابرينا المغربية المسلمة، لكن هناك مشكلة، فلصابرينا اربعين أخاً ويريد كل ان يقول كلمته في الزواج المعترض عليه. سليمان الأخ الأكبر وحامي التقاليد يبذل ما في وسعه للحيلولة دون إتمام الزواج.

* الأفلام المسبوقة بنجمة تقدم في عرض باريسي أو فرنسي أول

عرض متواصل في القاعة المتعددة الاستعمالات

 

برنامج ورشة "كرز كياروستامي" بالتعاون مع مهرجان الفيلم الخليجي (2010) الإمارات العربية المتحدة ’90

خلال عشرة أيام واكب المخرج الإيراني الكبير عباس كياروستامي عمل عدد من الشباب الخليجي لتنفيذ أعمال سينمائية قصيرة حول موضوع الوحدة والعزلة. 15 عملا قصيرا لخمسة عشر مخرجا نتجت عن الورشة ونقدمها في عرض مستمر.

 

السبت 29 ايلول – سبتمبر ـ الساعة الرابعة

بهو السينما القاعة المتعددة الاستعمالات

طاولة مستديرة بعنوان "سينما الربيع العربي: وقائع جديدة وتحديات"

تديرها الصحفية المتخصصة بالشأن السينمائي هدى ابراهيم

يشارك في النقاش كل من المخرجين:  المغربي فوزي بن سعيدي، الجزائري مرزاق علواش، التونسي اسماعيل الشابي اللبنانيان رانية رفاعي ورامي نيحاوي، والمخرج ودافيد ترتياكوف منسق ورشة فاران للحديث عن تجربة القاهرة

ملاحظات هامة

- جدول العروض يظل عرضة للتغيير

- كل الأفلام المعروضة تقدم في لغتها الأصلية مع ترجمة فرنسية

- الأفلام التي تقدم بحضور مخرجيها أو منتجيها يتبعها نقاش في بهو السينما

 

بهو السينما القاعة المتعددة الاستعمالات

خلال أيام العروض

معرض صور وفيديو للمصور الفوتوغرافي فيليب فافورنوس بعنوان: "تحرير، من الثورة إلى الانتخابات".

جميع الحقوق محفوظة لموقع سينماتك
  (2004 - 2012)