حتى بعد تحقيقه أكبر إيرادات في تاريخ السينما العالمية لا يزال فيلم <>أفاتار>> يثير الكثير من الحبر بسبب تقنيات الفيلم التي استخدمت لأول مرة في تاريخ السينما، فهو الفيلم الأول الذي تم تصويره بالكامل بصورة ثلاثية الأبعاد، كما قام مخرج الفيلم جيمس كاميرون بتأليف لغة خاصة بأبطال الفيلم على كوكب <>النافي>>. لكن ما هي التقنيات الفنية المستخدمة في هذا الفيلم وجعلته يختلف عن غيره من الأفلام ثلاثية الأبعاد التي عرضت على شاشات السينما في مختلف أنحاء العالم؟

عمل شاق وطويل

تم إنجاز جميع مراحل فيلم <>أفاتار>> الفنية في شركة modern videofilm في الساحل الغربي للولايات المتحدة. كل مشهد ولقطة بل وحتى دعاية الفيلم وإعلاناته الترويجية مرت عبر أنبوب تقني حديث للغاية، يقوم بتحويلها إلى الصورة ثلاثية الأبعاد، هذا إضافة إلى مراحل الفيلم المختلفة من مكساج ومونتاج والتأكد من الترجمة الإنجليزية للغة كوكب النافي.

بكل تأكيد فإن <>أفاتار>> مشروع طموح يكسر قيود الأفلام ثلاثية الأبعاد السابقة، وتم تصوير 75% من لقطاته بتقنية VFX وتم تجمعيها في شركة المونتاج لقطة لقطة.

طرح «أفاتار» الثلاثي الأبعاد

طرح <>أفاتار>> جاء متزامناً مع طرح نسختين الأولى عادية والثانية ثلاثية الأبعاد، وبعد تصوير النسخة الأولى الثنائية البعد، تم إدخال التقنيات الحديثة لجعلها ثلاثية الأبعاد، وهذا يتطلب جهداً كبيراً، وقامت الشركة بتخصيص فريق فني متكامل بمعدات متعددة ليقوم بتحويل الفيلم.

<>كنا نعمل أربعة وعشرين ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع لمدة ستة أشهر>>، هكذا يقوم مشرف عملية مونتاج الفيلم روجر برجر، الذي عمل على عدد من الأفلام ثلاثية الأبعاد من قبل ومع جيمس كاميرون نفسه.

ما أثار حماس روجر للعمل في هذا الفيلم، هو الضغط الكبير والمتواصل من أجل أن يطرح الفيلم بأسرع وقت ممكن، <>كنا نريد أن نجهز عددا كبيرا من نسخ الفيلم في وقت قياسي، كانت ماكينات المونتاج تعمل بصورة متلاحقة، وهي عملية في غاية التعقيد، ولكن في نفس الوقت نستطيع تعديل أي مشهد نريده في أي وقت>>.

صناعة فيلم تاريخي

<>إضافة ترجمة على فيلم ثلاثي الأبعاد تعتبر عميلة صعبة للغاية، لكن شركة Quantelقامت بدعمنا وتوفير كل ما نحتاجه، وعندما تقوم بوضع الترجمة على النسخة الثلاثية الأبعاد يجب أن تكون في المكان الصحيح حتى تتلاشي التداخل مع محتوى الفيلم نفسه>>، وذلك في شرح للمشرف روجر برجر.

ويعتبر برجر نفسه محظوظا للغاية، <>أشاهد عملية وضع المؤثرات الصوتية فور أن أنتهي منها. إنه أمر رائع بالنسبة لي.. إنه قمة في الترف والرفاهية، لا أعتقد أننا سوف نقوم بإنتاج الفيلم بهذه التقنية العالية سوى بدعم الشركة المنتجة التي ساهمت في إخراج الفيلم بهذه الصورة>>.

رئيس الشركة التقنية المنفذة للفيلم يقول <>نحاول في شركتنا أن نقدم لعميلنا كل ما يحتاجه من تقنيات تساهم في جودة العمل، كما إننا محظوظون لأننا ساهمنا في صناعة هذا الفيلم التاريخي، ومحظوظون أيضا لأننا عملنا مع مخرج عظيم كجيمس كاميرون ومدير تقني كروجر برجر.. هذان الاثنان يعتبران الأفضل في عالم السينما>>.

أكبر إيرادات في التاريخ

يذكر أن فيلم <>أفاتار>> قد حقق أعلى إيرادات في تاريخ السينما العالمية وصلت إلى أكثر من ملياري دولار، وتقع أحداث الفيلم في المستقبل، في كوكب <>بندورا>>، ويمتلك هذا الكوكب حضارة وثقافة ولغة خاصة به، كما يمتلك ثروة طبيعية نادرة خاصة به، وبالطبع يسعى سكان الأرض إلى السيطرة على هذا الكوكب للاستفادة من هذه الثروات، وقاموا بتطوير تقنية تقوم بتحويل البشر إلى سكان كوكب بندورا، وذلك من أجل دراسة هذه الحضارة وثقافتها ومعرفة أنسب الطرق للاستيلاء على هذا الكوكب.

رغبة في الاستيلاء على الكوكب

بطل الفيلم، الجندي الذي يتم إرساله إلى هذا الكوكب، يبدأ شيئا فشيئا في الاقتراب من هذه الحضارة، ويكتشف أن ثرواتهم موجودة تحت شجرة مقدسة لدى هذه الحضارة، ويقع البطل في حب واحدة من سكان هذا الكوكب، إضافة إلى انه يتعلق بهذه الحضارة ولا يرغب في أن يتم الاستيلاء عليها من سكان الأرض.

*المصدر:

مجلة AV Specialist العدد 110

الوقت البحرينية في

27/03/2010