مسابقة الأفلام الروائية الطويلة 2010

·        جائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم روائي طويل (100,000 دولار)

أرواح صامتة (OVSYANKI) للمخرج أليكسي فيدورتشنكو- روسيا

"لتصويره الشعري لأصداء تراث ثقافي لشعب حاضر اليوم، ولتميز لغته السينمائية."

·        جائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم روائي طويل من العالم العربي (100,000 دولار)

شتي يا دني للمخرج بهيج حجيج - لبنان

·        جائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل ممثل (25,000 دولار)

أندرو غارفيلد في فيلم "لا تتخلَّ عني – Never Let Me Go" للمخرج مارك رومانك - المملكة المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية

·        جائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل ممثلة (25,000 دولار)

لبنى أزابالفي فيلم "حرائق - Incendies" للمخرج دني فيلنوف - كندا، فرنسا

·        تنويه خاص من لجنة التحكيم بفيلم

كارلوس (CARLOS)"لتقديمه صورة معقدة عن حقبة زمنية ومنطقة جغرافية وشخصية مثيرة للجدل."

لجنة تحكيم مسابقة الأفلام الروائية الطويلة

·        الرئيس: لويس بوينزو، مخرج / كاتب

·        فوزي بن سعيدي، مخرج / ممثل

·        سلاف فواخرجي، ممثلة

·        صديق بارماك، مخرج / منتج

·        كريم أينوز، مخرج / فنان بصريات

مسابقة الأفلام الوثائقية الطويلة 2010

·        جائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم وثائقي (100,000 دولار) – مشاركةً بين:

حنين إلى الضوء (NOSTALGIA DE LA LUZ) للمخرج باتريسيو غوزمن - تشيلي، فرنسا، ألمانيا

"لأصالة الفكرة السينمائية الدرامية، حيث الصورة والصوت يعملان كإشارات للعثور على المجهول في الماضي الحاضر. أسرار الإنفجار الكوني ورفات ضحايا بينوتشيه"

ساري زهري (PINK SARIS) للمخرجة كيم لونغينوتو - المملكة المتحدة، الهند

"لجلب السينما والحياة لبعضهما الآخر وكسر الوهم بين الوثائقي والروائي. وللقوة الروحية لشخصية المرأة التي تخترع من داخلها سلطة جديدة تواجه السلطة الرسمية"

·   جائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم وثائقي من العالم العربي أو حول العالم العربي (100,000 دولار) – مشاركةً بين:

شيوعيين كنّا للمخرج ماهر أبي سمرا - لبنان، فرنسا، الإمارات العربية المتحدة

"لمحاولته السينمائية في فتح الأزمنة على الأزمنة والبحث عن نواة الماضي في الحاضر والحاضر في الماضي. حيث يقلّ سينمائي رفاقه في الفيلم في رحلة متشظية نحو المعرفة والاعتراف – ذهابا نحو الانتماء للإنسانية والعدالة في وطن من طوائف يفوح بالعنف"

وطنللمخرج جورج سلاوزر - هولندا

"للمعالجة السينمائية الدرامية للزمن الحياتي في الزمن الفيلمي، ولرحلة الكاميرا في الذاكرة منذ 36 عاماً نحو الحاضر لترسم بورتريهاً تراجيدياً للشتات الفلسطيني"

·        تنويه خاص من لجنة التحكيم بفيلمي:

دموع غزةللمخرجة فيبكه لوكبرغ – النرويج

بحبك يا وحش للمخرج محمد سويد – لبنان الإمارت العربية المتحدة

لجنة تحكيم مسابقة الأفلام الوثائقية الطويلة

·        الرئيس: أسامة محمد، مخرج

·        لوي بسيهويوس، مخرج

·        سمير، مخرج / منتج

·        صلاح مرعي، مصمم مناظر

·        بيهروز هاشيميان، منتج

مسابقة آفاق جديدة 2010

·        جائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم روائي لمخرج جديد (100,000 دولار)

غيشير، للمخرج وحيد وكيليفار - إيران

"لرؤيته السينمائية الأصيلة وأسلوبه الإخراجي المرهف في توجيه الممثلين، وبراعته الفنية وإبداعه في تحويل واقع قاسٍ إلى لوحات سينمائية مترعة بالجماليات المرئية المحسوسة"

·        جائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم روائي لمخرج جديد من العالم العربي (100,000 دولار)

طيب، خلص، يلّلا للمخرجين رانيا عطية ودانييل غارسيا - لبنان

"لتحوله عن تفاهة الحياة اليومية إلى بعد شاعري عميق، واكتشافٌ نرحب به لاثنين من المواهب المبدعة الجديدة"

·        جائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم وثائقي لمخرج جديد (100,000 دولار) – مشاركةً بين:

بيل كانينغهام نيويورك (BILL CUNNINGHAM NEW YORK) للمخرج ريتشارد برس - الولايات المتحدة الأمريكية

"لبراعته في رسم لوحة آسرة نابضة بالحياة ومرسومة بمنتهى الجمال، تخبرنا عن إنسانية ونزاهة رجل نادر مرهف الإحساس، يغوص بعمله في أعماق عالم الموضة بعيداً عن بريقه السطحي ليكشف متعة التفرد"

المتجول (EL AMBULANTE) للمخرجين أدريانا يوركوفيتش، إدواردو دي لا سيرنا، لوكاس مارشيفيانو، - الأرجنتين

"لأسلوبهم الصادق والإنساني في توثيق قصة نادرة عن رجل يولي ظهره لصنع لأفلام التجارية بغرض الربح، ويسافر في أصقاع الأرض إلى المجتمعات المهمشة ليصنع أفلاماً تذكرنا بالغاية من صنع الأفلام ولمن تُصنع"

·   أفضل فيلم وثائقي لمخرج جديد من العالم العربي - تنويه خاص من لجنة التحكيم (25,000 دولار)

جلد حيللمخرج فوزي صالح - مصر

"لمخرج واعد متميز بأسلوبه الحر وشغفه بقضية فيلمه، اصطحبنا في رحلة مؤثرة عبر الظروف المأساوية التي يعمل ويعيش فيها أطفال مجبرون على العمل"

ترغب لجنة التحكيم بالإشارة إلى أهمية مبادرات التمويل مثل صندوق سند والصندوق العربي للثقافة والفنون في رعاية المواهب، والتي سوف تؤتي ثمارها فيما يتعلق بمستقبل صناعة السينما العربية. لذلك فإننا نوصي بأن يتم تخصيص جزء من أموال الجائزة في هذه الفئة إلى صندوق سند لمواصلة عمله في دعم صانعي الأفلام الوثائقية العربية الجدد.

لجنة تحكيم مسابقة آفاق جديدة

·        الرئيس: إيليا سليمان، مخرج

·        خالد أبو النجا، ممثل / منتج

·        ناندانا سين، ممثلة

·        ليتا ستانتيك، منتج

·        ديبرا زيميرمان، مخرجة "نساء يصنعن أفلاماً"

جائزة "خيار الجمهور" في مهرجان أبوظبي السينمائي 2010

·        جائزة "خيارالجمهور" (30,000 دولار)

الغرب غرباً (WEST IS WEST)للمخرج أندي دي إيموني - المملكة المتحدة

وقد جاءت الأفلام التي اختارها الجمهور وفق الترتيب التالي:

المركز الثاني – سكريتيريت للمخرج راندل والاس – الولايات المتحدة الأمريكية

المركز الثالث – النساء بطلات للمخرجللمخرج ج. ر.– فرنسا

المركز الرابع – ملوك الحلويات للمخرجين كريس هيجيدوس و دي. إيه. بينبايكر – فرنسا/ هولندا/ المملكة المتحدة/ الولايات المتحدة الامريكية

المركز الخامس – لعبة عادلة للمخرج دوغ لايمن – الولايات المتحدة الأمريكية

لجنة التحكيم

يلعب الجمهور دور لجنة التحكيم لاختيار فيلمهم المفضل عبر التصويت للأفلام المعروضة ضمن قسم عروض السينما العالمية والمخصص لمجموعة مختارة من أبرز الأفلام التي نالت تكريماً في مهرجانات عالمية أخرى.

جائزة مهرجان أبوظبي السينمائي -نيتباك 2010

استطاعت شبكة الترويج للسينما الآسيوية (نيتباك) خلال عشرين عاما منذ تأسيسها، ترسيخ اسمها كواحدة من المنابر الرائدة لاكتشاف السينما الآسيوية والترويج لها، وكانت من أول المنظمات التي بادرت للإعراب عن ضرورة الاعتراف بالمواهب السينمائية الجديدة والصاعدة بين الآسيويين وإفراد المساحة لها لتواصل النماء والتطور.

تمنح جائزة نيتباك في 21 دولة موزعة على القارات الخمس ضمن 28 مهرجاناً سينمائياً دولياً، من بينها مهرجان أبوظبي السينمائي.

الجائزة

زفير (ZEFIR) للمخرجة بيلما باش - تركيا

"للحساسية العالية التي رويت بها حكاية تفتح الانسان على الحياة في حالة من الضياع، وللتصوير المدهش الذي تميز به الفيلم".

لجنة التحكيم

·        الرئيس: ألبرتو إيلينا دياز – مدير مهرجان غراندا السينمائي "أفلام من الجنوب"

·        دو كيونغ كيم - مخرجة

·        كونيت سيبينويان – ناقد سينمائي

سينماتك في

22/10/2010

مهرجان أبوظبي السينمائي يتابع فعالياته مع "يوم العائلة"  

ضمن سعي مهرجان أبوظبي السينمائي (14- 23 أكتوبر) إلى تقديم العديد من الفعاليات المميزة للجمهور بالمجان، يدعو المهرجان الأطفال وذويهم إلى الاستمتاع بفاعليات "يوم العائلة" المقام يوم السبت (23 أكتوبر) في مسرح أبوظبي برعايةٍ من "رؤية الإمارات" (E-Vision)، مزود الكيبل التلفزيوني الرائد في المنطقة والتابعة لـ "اتصالات"، حيث سيجري عرض برنامجين مميزين، الأول هو برنامج أفلام الرسوم المتحركة القصيرة من جميع أنحاء العالم، والذي يتضمن مجموعة من أبرز أفلام مهرجان آنسي السينمائي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة – فرنسا التي عرضت هذا العام، والتي اختيرت مع الأخذ بالاعتبار جمهور الشباب في مسعى لأن يجد الجميع ما يناسبه، ولإتاحة الفرصة لجميع الفئات العمرية للاطلاع على جديد عالم الرسوم المتحركة. أما البرنامج الثاني والذي من المؤكد أن يحظى بإعجاب الجمهور أيضا، فيتضمن عرض فيلم "السيرك" (1982) أحد أكثر أفلام العظيم شارلي شابلن طرافةً، وهو فيلم صامت يرافقه تسجيل الأوركسترا الكامل الخاص بشارلي شابلن نفسه، مما سيقدم الكثير من المتعة للأطفال والكبار. بالإضافة إلى العديد من الفعاليات والنشاطات الترفيهية للأطفال قبل وما بين العروض.

ويخبرنا عيسى سيف راشد المزروعي مدير مشاريع المهرجان عن هذه الفعالية قائلا "لقد عملنا عبر تظاهرة "يوم العائلة" على نشر وتوسيع نطاق ضيافتنا وترحيبنا بضيوفنا المدعوين ليشمل جمهورنا أيضاً، مع اهتمام خاص أوليناه بالأطفال" مضيفاً: "ولكوننا نسعى لتطوير الثقافة السينمائية في المنطقة، فإننا نرغب بمنح الفرصة للجميع لمشاهدة الأفلام العظيمة ولقاء صناعها، ولربما يلهم ذلك البعض ليصبحوا جزءا من مستقبل صناعة السينما يوما ما."

وفي السياق ذاته قال بيتر سكارلت المدير التنفيذي للمهرجان "يفاجئ معظم الناس عندما يكتشفون ما قد تحمله كلاسيكيات السينما من أفكار جديدة ومسلية تماماً مثل آخر الأفلام، ومن الرائع أن يكون المهرجان المكان الذي يكتشف فيه الناس الأفلام التي لا تفقد بريقها أبداً. وفي النهاية فإننا نقدم للجمهور المحلي سبلاً للتواصل مع جميع أوجه السينما الرائعة وهذا هو جوهر مهمتنا"

وبدوره علق السيد حميد راشد ساحوه، الرئيس التنفيذي لـ "رؤية الإمارات":"يأتي دعمنا لمهرجان أبوظبي السينمائي ليمثل حرصنا على تشجيع صناعة السينما النابضة وكجزء من التزامنا لترويج ودعم الفعاليات الثقافية الهامة".

وأضاف: "نحن نتطلع إلى سنة مميزة أخرى لهذه الشراكة والتي تهدف إلى إرضاء أذواق مشاهدينا ". 

تفاصيل ومواعيد الفعاليات يوم العائلة

السبت 23 أكتوبر 2010 ، 2:00 ظهرا حتى 7:30 مساءً، في مسرح أبوظبي.

أوقات العروض:

أفضل المختارات من مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة- 4:00 بعد الظهر

فيلم "السيرك" - 6:30 مساءً

يمكن شراء تذاكر العروض عبر الإنترنت: www.adff.aeأو من شباك تذاكر المهرجان في سينما سيني ستار في مارينا مول (من 4 أكتوبر) ومسرح أبوظبي (من 14 أكتوبر).

الرجاء الانتباه إلى أن أنشطة يوم العائلة مجانية ومفتوحة للجمهور، في حين تباع تذاكر عروض الأفلام بالأسعار العادية وهي 10 درهم للأطفال أكبر من خمس سنوات و20 درهما للبالغين، بينما يمكن للأطفال بعمر من 2-5 سنوات الدخول مجانا، لكن يجب الحصول على التذاكر من شباك التذاكر، في حين لا داعي للتذاكر بالنسبة للأطفال الصغار الذين يحملهم آباؤهم ولا يحتاجون لمقعد.

عن "رؤية الإمارات"

هي المزود الإقليمي الرائد للكيبل التلفزيوني في المنطقة، وتقوم ببث أكثر من 300 قناة تلفزيونية متنوعة بـ21 لغة مختلفة، وتقدم محتوى برامجي متميز يتضمن البرامج الرياضية وأحدث الأفلام العالمية والبرامج الوثائقية والأغاني بالإضافة إلى قنوات الصغار. وتقدم الشركة برامجها عبر 15 باقة مميزة تتضمن شبكة OSN ، وإيه آر تي، وبيهلا، وفيرست نت، وتي اف سي، وبينوي بلاس وغيرها من الباقات الأساسية.

سينماتك في

22/10/2010

مهرجان أبوظبي السينمائي يعيد عرض الأفلام الفائزة بجوائز اللؤلؤة السوداء

يسر مهرجان أبوظبي السينمائي تقديم عرض خاص لبعض الأفلام الحائزة على جوائز اللؤلؤة السوداء في دورته الرابعة 2010 وذلك يوم السبت 23 أكتوبر في سينمات سيني ستار بمارينا مول. 

2:15 مساءً – مسابقة آفاق جديدة

مارينا مول 4

فيلم "طيب، خلص، يلّلا"الفائز بجائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم روائي طويل لمخرج جديد من العالم العربي للمخرجين رانيا عطية ودانييل غارسيا – لبنان – ايتش دي كام - 95 دقيقة (حاصل على منحة "سند")

فيلم دافئ وطريف وبعيد عن المألوف، تقع أحداثه في مدينة طرابلس شمال لبنان حيث يعيش شاب وحيداً مع والدته، ممحوراً حياته كلها حولها وحول رعايتها، أو مطمئناً لرعايتها هي له، رافضاً شتى أشكال التواصل الاجتماعي بما في ذلك الحب والزواج وحتى الصداقة. لكن والدته العجوز تتخذ فجأة قراراً جريئاً بتركه وحده في البيت والذهاب إلى بيروت لتبدأ رحلة هذا الشاب مع الوحدة واكتشاف الحياة التي كانت حتى الآن شبه مجهولة له.

4:30 مساءً – مسابقة الأفلام الروائية الطويلة

مارينا 1

فيلم "حنين إلى الضوء" الفائز بجائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم وثائقي

للمخرج باتريسيو غوزمن - تشيلي، فرنسا، ألمانيا، إتش دي كام، 90 دقيقة

يحاول المخرج استكشاف الأسئلة اللامتناهية التي يطرحها علم الفلك على الوجود الإنساني. فيلم شيق يدور في صحراء أتاكاما التشيلية حيث يتجمع علماء الفضاء من أنحاء العالم مستفيدين من صفاء سمائها الذي يسمح لهم برؤية حدود الكون المعروف. وفي أسفل المرصد تحفر النساء التراب بحثاً عن الضحايا المفقودين في عهد ديكتاتورية بينوشيه.

6:30 – مسابقة الأفلام الروائية الطويلة

مارينا مول 8

فيلم "أرواح صامتة" الفائزبجائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم روائي طويل

للمخرج أليكسي فيدورتشنكو– دي سي بي – 75 دقيقة- روسيا

فيلم شعري أشبه بحلم يدور حول الحب والفقدان، وتدور قصته حول طقوس وشعائر أقلية "ميرجا" التي استقرت في الماضي في منطقة الفولفا الروسية .

7:00 مساءً – آفاق جديدة

مارينا 1

فيلم "المتجول" الفائز بجائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم وثائقي لمخرج جديد

للمخرجين أدريانا يوركوفيتش، إدواردو دي لا سيرنا، لوكاس مارشيفيانو، - الأرجنتين

يروي قصة مخرج رحال ذو شخصية غامضة غالباً ما يفكر به الناس على أنه أسطورة في المجتمع السينمائي الأرجنتيني المستقل، ولكن يبدو أن قصة بورميستر الحقيقية هي أنه يقود سيارته المتداعية من قرية إلى أخرى حيث يعرض صنع فيلم يكون ممثلوه أهل البلدة انفسهم ولا يطلب بقاء ذلك إلا طعاماً ومسكناً.

التصنيفات العمرية

يلفت مهرجان أبوظبي السينمائي إلى أن محتوى بعض الأفلام قد لا يلائم كافة الحضور، وأن بعض الأفلام لم تخضع لتصنيف رسمي. لكن التصنيفات أدناه ستساعد أولياء الأمور على اختيار الأفلام المناسبة لهم ولعائلاتهم.

G- مناسب للمشاهدين من كافة الأعمار.

12+ - مناسب للمشاهدين من عمر 12 عاما فما فوق.

15+ - مناسب للمشاهدين من عمر 15 عاما فما فوق. قد تضم مادة لا تهم الناشئين أو قد تحتوي لقطات عنيفة أو يقال فيها كلمات نابية.

18+ - مناسب للمشاهدين من عمر 18 فما فوق. قد تتضمن الأفلام لقطات موجزة قد تزعج البعض لكونها تصور عنف الحرب أو الجسد العاري.

كيفية شراء التذاكر وتذاكر المهرجان الشاملة

يرجى ملاحظة أن شباك التذاكر في قصر الإمارات سيكون مقفلا يوم 23 أكتوبر ويمكن شراء التذاكر عبر الموقع الإلكتروني: www.abudhabifilmfestival.ae

أو عبر شباك التذاكر في سينمات سيني ستار مارينا مول، مقابل شباك التذاكر الرئيس.

مسرح أبوظبي في القرية التراثية.

تفتح شبابيك تذاكر المهرجان يومياً من الظهيرة وحتى 10 مساء. يمكن شراء التذاكر بالحضور شخصياً إلى أي من شبابيك تذاكر المهرجان، علماً أن بيع التذاكر يتوقف قبل موعد العرض بثلاث (3) ساعات. ولا يمكن شراء التذاكر بعد هذا الوقت إلا شخصياً من صالة عرض الفيلم نفسه.

سينماتك في

22/10/2010

مهرجان أبوظبي السينمائي يختتم دورته الرابعة بالفيلم الصيني " المحقق دي وسرّ الشعلة الوهمية"، وأوما ثورمان تلتقي بالجمهور

تختتم اليوم (22 أكتوبر) الدورة الرابعة من مهرجان أبوظبي السينمائي بحفل توزيع جوائز اللؤلؤة السوداء لعام 2010، يتبعها عرض فيلم الختام "المحقق دي وسرّ الشعلة الوهمية" للمخرج تشووي هارك، يعود الفيلم إلى العام 689 ليقدم قصة بوليسية تدور أحداثها خلال تتويج إمبراطورة الصين الأولى في قالب من التشويق والفنون القتالية.

هذا وتنضم النجمة أوما ثورمان والممثل جوناثان ريس ميريس إلى النجوم العرب بسام كوسا وبسمة وخالد نبوي وياسمين المصري وغيرهم لحضور حفل ختام دورة هذا العام، حيث سيعلن المهرجان عن الأفلام الفائزة بمسابقة الأفلام الروائية الطويلة ومسابقة الأفلام الوثائقية الطويلة ومسابقة آفاق جديدةإضافةً إلى الفيلم الفائز بجائزة الجمهور؛ وذلك بعد أن أعلن البارحة عن الأفلام الفائزة بمسابقة الأفلام القصيرة ومسابقة الإمارات (مسابقة أفلام من الإمارات سابقاً). ويقام حفل الختام بحضور سعادة محمد خلف المزروعي، مستشار شؤون الثقافة والتراث في ديوان سمو ولي عهد أبوظبي، مدير عام هيئة أبوظبي للثقافة والتراث؛ وعيسى سيف المزروعي، مدير المشاريع في هيئة أبوظبي للثقافة والتراث؛ وبيتر سكارلت المدير التنفيذي للمهرجان، وذلك في قصر الإمارات ابتداءً من الثامنة مساءً.

بالرغم من أن حفل ختام المهرجان سيقام اليوم إلا أن المهرجان ما يزال متواصلاً، إذ يعقد في الساعة الثانية ظهراً في مسرح أبوظبي لقاء حواري مميز مع النجمة الأمريكية أوما ثورمان، لتختتم سلسلة اللقاءات الحوارية مع النجوم التي أقامها المهرجان للمرة الأولى هذا العام، والتي أفسحت المجال للجمهور للقاء أسماء لامعة في عالم السينما مثل أدريان برودي وجوليان مور وكليف أوين وخالد أبو النجا ولبلبة ويحيى الفخراني ويسرا. 

كما تستمر العروض كالمعتاد لتشمل عدداً من الأفلام القصيرة والأفلام الأخرى المشاركة بالمهرجان، بينما يحمل يوم غد فعاليات مميزة ضمن برنامج "يوم العائلة"إضافةً إلى عرض الأفلام الفائزة بجوائز المهرجان لهذا العام.

يقفل شباك التذاكر في قصر الإمارات يوم السبت 23 أكتوبر، بينما يمكنكم الحصول على التذاكر من شبابيك التذاكر الأخرى في سيني ستار - مارينا مول، ومسرح أبوظبي كالمعتاد. 

للمزيد من المعلومات عن فعاليات المهرجان، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني:

www.abudhabifilmfestival.ae

سينماتك في

22/10/2010